Suche

19 Treffer

• Poliitik ja poeet / Friedrich Maximilian Klinger. Saksa keelest tõlkinud Heli Mägar

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2002

  Mägar, Heli

• Geschichts- und Architekturdenkmäler in Tallinn / Sulev Maevaeli

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Mäeväli, Sulev · Mugra, Laine

• Der wundersame Spiegel / Juhan Kunder ; gezeichnet von Piret Nünepuu ; aus dem Estnischen von Gisela Teeäär

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Kunder, Juhan (HerausgeberIn) · Nünepuu, Piret (IllustratorIn) · Teeäär, Gisela (ÜbersetzerIn)

• Der große Peter und der kleine Peter / Juhan Kunder. Aus dem Estn. von Haide Roodvee. Gezeichn. von Piret Selberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Roodvee, Haide · Selberg, Piret

• Agu Sihvka meint es ehrlich / Jaan Rannap ; aus dem Estnischen übersetzt von Gisela Teeäär ; illustriert von Edgar Valter

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Teeäär, Gisela (ÜbersetzerIn) · Valter, Edgar (IllustratorIn) · Teeaeaer, Gisela (Übers.)

• Seebär und Klabautermann / Voldemar Miller. Illustriert von Henno Käo. [Aus dem Estnischen von Hannelore Vihmann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Käo, Henno · Vihmann, Hannelore

• Geschichts- und Architekturdenkmäler in Tallinn / Sulev Mäeväli. [Übers. aus dem Estn.: Laine Mugra. Fotos: E. Raiküla ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Mugra, Laine

• Tartu: Stadtführer / Johannes Lott. [Übers. aus d. Estn.: Viktor Sepp]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1980

  Sepp, Viktor

• Denkmäler und Dekorativplastiken in Tallinn / M. Eller. [Übers. aus dem Estnischen: V. Sepp]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Sepp, Viktor (Übers.)

• Abendmärchen / erzählt von Juhan Saar ; gezeichnet von Kaisa Puustak ; aus dem Estnischen von Helga Viira

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1988]

  Puustak, Kaisa (IllustratorIn) · Viira, Helga (ÜbersetzerIn)

• Der große Peter und der kleine Peter / Juhan Kunder. Aus dem Estn. von Haide Roodvee. Gezeichn. von Piret Selberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Roodvee, Haide · Selberg, Piret

• Der wundersame Spiegel / Juhan Kunder ; gezeichnet von Piret Nünepuu ; aus dem Estnischen von Gisela Teeäär

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Kunder, Juhan (HerausgeberIn) · Nünepuu, Piret (IllustratorIn) · Teeäär, Gisela (ÜbersetzerIn)

• Der gehörnte Junge / Oskar Luts ; gezeichnet von Edgar Valter ; aus dem Estnischen von Haide Roodvee

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Valter, Edgar (IllustratorIn) · Roodvee, Haide (ÜbersetzerIn)

• Seebär und Klabautermann / Voldemar Miller. Illustriert von Henno Käo. [Aus dem Estnischen von Hannelore Vihmann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Käo, Henno · Vihmann, Hannelore

• Drei lustige Gesellen / Eno Raud. [Aus dem Estn. von Helga Viira. Ill. von Edgar Valter]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1975-

  Viira, Helga · Valter, Edgar

• Der wunderliche Spiegel: [ein estnisches Märchen] / Juhan Kunder ; gezeichnet von Piret Nünepuu ; aus dem Estnischen von Gisela Teeäär

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Niinepuu, Piret (IllustratorIn) · Teeäär, Gisela (ÜbersetzerIn)

• Der kluge Mann in der Tasche / Fr. R. Kreutzwald ; illustriert von Iivi Raudsepp ; aus dem Estnischen übertragen von Ferdinand Löwe ; bearbeitet von Aivo Kaidja

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1985], © 1985

  Sampu-Raudsepp, Iivi (IllustratorIn) · Löwe, Friedrich (ÜbersetzerIn) · Kaidja, Aivo (MitwirkendeR)

• Vikerkaar: Eesti Kirjanike Liidu ajakiri

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1986]-

  Eesti Kirjanike Liit, ( ) (Herausgebendes Organ) · Leninskij Kommunističeskij Sojuz Molodeži Ėstonii, ( ) (Herausgebendes Organ) · Sojuz Pisatelej Ėstonskoj SSR, ( ) (Herausgebendes Organ)

• Looming: Eesti Kirjanike Liidu ajakiri

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1923-

  Sojuz Pisatelej ESSR, ( ) (Herausgebendes Organ)