Von George Gordon Byron (22. Juli 1823)

B. könne nicht in gleicher Weise für G.s Verse, die ihm C. Sterling gesandt habe (vgl. Mommsen 6, 638), danken, da es ihm schlecht bekommen würde, wenn er mit dem seit 50 Jahren unbestrittenen Souverän der europäischen Literatur Verse wechseln wollte. - G. müsse B.s Dank in eilig verfasster Prosa annehmen, da ihm vor seiner erneuten Abreise nach Griechenland kaum ein Augenblick für den Ausdruck der Dankbarkeit und Bewunderung bleibe. - Einzelheiten zu B.s nochmaliger Rückkehr nach Livorno, wo er G.s Gedicht und Sterlings Brief erhalten habe. Er habe kein günstigeres Omen und keine angenehmere Überraschung empfangen können als ein Wort G.s von eigener Hand. - B. wolle in Griechenland sehen, ob er zu irgendetwas nützlich sein könnte. Wenn er zurückkehre, wolle er in Weimar G. seine Verehrung darbringen.