Caroline Herder an J. G. Müller o. Dat. (Prot. Monatsbll. 14, 92)

Über Tobler will ich Sie was fragen ... Bei all’ seinem Verstand, seiner Artigkeit, Bescheidenheit, hübscher Art zu sprechen, zu erzählen, zu urtheilen, hab’ weder ich noch mein Mann einen Herzenszug zu ihm verspürt; er war etliche mal bei uns, hat mit uns gegessen, aber unser Herz blieb kalt; er hat bei Herrn von Knebel logirt, wurde in demselben Cirkel (Goethe und die fürstlichen Personen dazu gerechnet) sehr geehrt, geliebt und als der philosophischste, gelehrteste, geliebteste Mensch erhoben, kurz, sie sprechen von ihm als von einem Menschen höherer Art. Er war 14 Tage hier, hat griechisch übersetzt und Gedichte da gelassen, die sehr hoch gehalten werden; wir haben sie nicht gesehen.