Von Karl Ludwig von Knebel (11. Januar 1822)

Zu "Über Kunst und Altertum" (III 3): G.s Anzeige des Lukrez ("Von Knebels Übersetzung des Lukrez") habe bei K. beinahe Thränen erweckt. Auch bei G.s Aufsatz "Wilhelm Tischbeins Idyllen" bewundere K. denselben scharfsinnigen Wiz. Die homerische Erzählung (G. "Ilias") sei sehr angenehm. - Des weiteren über die Kommentatoren und Übersetzer des Lukrez; dabei erwähnt: der Verfasser der neusten Engl. Uebersezung (J. M. Good "The Nature of Things"), P. Gassendi "De vita et moribus Epicuri", J. Drydens Teilübersetzungen und Werke sowie P. Bayles "Historisches und kritisches Wörterbuch".