Von Johann Friedrich Cotta (1. Oktober 1811)

Zu C.s Plan einer Taschenausgabe von G.s "Werken": G.s Brief mit den Einwänden sei noch vor Druckbeginn eingetroffen. Nähere Angaben zur geplanten Ausgabe; erwähnt: K. Pfeffels "Poetische Versuche" und "Prosaische Versuche". C. hoffe, durch diese Ausgabe Verluste durch Nachdrucker kompensieren zu können. Wunsch, den Plan, der bereits vor 1 1/2 Jahren angezeigt war (vgl. C.s Anzeige zur Michaelismesse 1808 und in verschiedenen Journalen Februar und März 1810), nunmehr zu realisieren, da die "Werke A" fast vergriffen seien. - Bedenken wegen der von G. gewünschten kompletten Neuausgabe der Werke ("Werke" B) zum jetzigen Zeitpunkt. Der zeitliche Abstand zur Erstausgabe der "Werke" sei für die Interessenten zu kurz, auch könnte C. die neu anzuzeigenden Werke "Wilhelm Meisters Wanderjahre" und "Dichtung und Wahrheit" als Einzelausgaben gewinnbringender herausgeben. Außerdem hoffe er auf bessere Zeiten für den Buchhandel, insbesondere auf mehr Sicherheit vor dem Nachdruck in Frankreich und Österreich. - Bitte um G.s einsichtsvolle Entscheidung, verbunden mit der Hoffnung, eine künftige vollständige Werkausgabe an seinen Verlag binden zu können. - Die aktuelle Abrechnung über G.s Konto lege C. bei.