Von Christoph Gottlieb von Murr (3. Juni 1803)

G. habe aus T. Nugents "The Life of Benvenuto Cellini" (Ruppert 55) das Porträt Cellinis von J. Collyer (nach Vasari) in einer andern Stellung kopieren lassen. Von dieser Übersetzung bietet M. ein herrliches Exemplar für 8f. zum Kauf an und legt noch 3 Verzeichnisse bei (? "Catalogus chirographorum", Ruppert 189; "Designatio scriptorum editorum et edendorum", Ruppert 190; "Catalogus librorum compactorum", Ruppert 581). Auf gleichem Bogen: M.s Anmerkungen zu G.s "Leben des Benvenuto Cellini" (Tübingen 1803): Auf S. 311 habe G. geschrieben, es wäre von Cellini's getriebner Arbeit nicht wohl etwas mit Gewißheit anzugeben. M. besitze jedoch eine bronzene Platte mit Orpheus und Eurydike und Cellinis Signatur, für die ihm R. Dalton 1768 12 Guineen geboten habe und die er gern in würdige Hände gäbe. - ad pag. 317. Vita di Cellini (Ruppert 54) ist vom neapolit. Maler Cajetano Bernstatt in Napoli herausgegeben worden. Sein Leben hat Cav. Gabburri 1700 in den Notizie Letterarie intorno egli Nomini illustri Fiorentini etc. pag. 182-194 aus dem Ms des Cellini kurz beschrieben [...]. Was im Journal de Francf. 1802 (vgl. RA 4, Nr. 426) steht, ist Erdichtung. - Zu p. 142 des Trattato Secondo werde M. in seinem "Leben des Michelangelo Buonarroti" (Dresden o. J.) eine wichtige Bemerkung machen. - M. glaube, daß J. Collyer sein Porträt des Cellini von einem Kupferstich des G. Rossi kopiert habe. Ein anderes Bildnis habe F. Allegrini nach einer Zeichnung von G. Zocchi gefertigt.