Von Johann Heinrich Meyer (20. Dezember 1817)

Dank für G.s Brief, den M. erst jetzt beantworte, da er wisse, daß Erbgroßherzogin Maria Pawlowna G. den Inhalt seiner Briefe mitteile und er nicht immer von der Besserung seines Halsleidens berichten wolle. - M. sei ziemlich bequem eingerichtet und arbeite an seinem Entwurf der alten Kunstgeschichte ("Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen", vgl. Ruppert 2089); erwähnt: die aus der ziemlich reichen Stadtbibliothek erhaltenen Bücher: P. H. Larcher "Histoire d'Herodote", E. Claviers neue Übersetzung des Pausanias ("Description de la Grèce") sowie eine ältere Ausgabe des Plinius d. Ä. Bis zu seiner Rückkehr wolle M. mit einem Hauptabschnitt, dem von der ältesten Zeit bis auf den Phidias, ein wenig zu stande kommen. Zu den von F. G. Welcker herausgegebenen "Abhandlungen" G. Zoëgas: Ihm verderbe die tiefe Gelehrsamkeit den Genuß und die Freude am Kunstwerk; erwähnt: die Abhandlung über die Rhamnusische Nemesis und die über die den Dienst des Mithras angehenden Denkmale. M. fürchte, daß Forscher wie Zoëga die Alterthumskunde von der schönen Richtung welche ihr Winkelmann gegeben, [...] zu den Allegorien Misterien pp zurück führen werden. - M. teile die Freude der Erbgroßherzogin über das Wohlergehen der Prinzessinnen Maria und Augusta; die Hoheit schätze den Anteil, den G. an der Erziehung nehme; Anspielung auf Maria Pawlownas Schwangerschaft (mit Prinz Karl Alexander).