Von Johann Heinrich (d. Ä.) Voss (30. Juni 1803)

Enttäuscht, daß G. nicht mit Zelter nach Jena gekommen sei, sende V. seine Spiele auf dem lesbischen Barbiton und der modernen Gitarre ("Lyrische Gedichte", Ruppert 1182) und seine "Zeitmessung der deutschen Sprache" (Ruppert 722). Und möchten Sie selbst, Vieltöniger, die jetzt vernachlässigte höhere Lyrik wieder anbauen wollen. - V. fühle sich allmählich heimisch in seinem Bachhäuschen, entbehre aber ein Klavier. Falls G., wie V. von Zelter vernommen habe, sein kleines Fortepiano abgeben wolle, bitte er um den Vorkauf.