Werk

Le neveu de Rameau

Dialogerzählung, um 1762 begonnen und bis 1774 überarbeitet und fertiggestellt, jedoch nicht publiziert. Das französische Manuskript galt zunächst als verschollen, gelangte nach Russland und wurde vermutlich von F. M. Klinger abgeschrieben, der es Goethe vermittelte: dessen Übersetzung war die erste Publikation. 1821 erfolgte eine französische Rückübersetzung. 1890 fand ein Bibliothekar ein Autograf Diderots; diese Publikation (1891) gilt als die authentischste.