Werk

Von dem Fischer un syner Fru

Zeit- und Sachbezug: Aus mündl. Überlieferung von Runge aufgeschrieben. - Inhalt: Geschichte eines Fischers, der bei einem "Butt" um immer mehr Reichtümer für seine Frau bittet. Das maßlose Wünschen - die Frau wünscht zunächst ein Schloss, dann König, Kaiser und schließlich Papst zu werden, am Ende will sie wie der liebe Gott werden - führt letztendlich dazu, dass der Fischer und seine Frau alles wieder verlieren und wie zu Beginn in ihrer Hütte sitzen. - Überlieferung: In den KHM an Stelle 19, laut Märchenindex ATU 555. G.s Erstdruck von 1812 beruhte auf Runges erster Fassung, von der W. Grimm 1808 eine Abschrift erstellte. Büschings Erstveröffentlichung hatte wenig Einfluss. Ab der 5. Auflage von 1843 beruhte G.s Text stattdessen auf Runges vierter Fassung, die dessen Bruder Daniel 1840 in schlechtem Hamburgerisch abdruckte. Das Märchen ist in den KHM auf plattdeutsch wiedergegeben. In manchen späteren Fassungen tritt der Mann an die Stelle der Frau. Zahlreiche Adaptionen zeugen von der bis heute ungebrochenen Beliebtheit des Märchens.