Werk

Buchholzens in Italien

Zeit- und Sachbezug: sehr erfolgreicher Reiseroman um eine Berliner Familie. – Inhalt: Die Romane beschreiben banale Erlebnisse des alltäglichen Lebens. Skat spielend, Bildung hamsternd und sie rekapitulierend, fahren Buchholzens ans Mittelmeer – Vorläufer eines Massentourismus, der das Italienerlebnis der Klassik und Romantik nicht mehr nachvollziehen kann. – Überlieferung: Der Textzuwachs von der 1. bis zur 21. Auflage beträgt 120 Zeilen oder fast drei Seiten. Es handelt sich zumeist um Präzisierungen des Ausdrucks und neu aufgenommene Berolinismen. Eine Ausgabe mit 6 farbigen Tafeln von Wilhelm Plünnecke erschien 1939 im Berliner Grote Verlag. Eine Neubearbeitung des Textes von Angelika Reichmuth mit Illustrationen von Jürgen B. Wolff erschien 1987 im Berliner Eulenspiegelverlag und später in diversen anderen Verlagen. Der Text dieser bearbeiteten Ausgaben weicht an vielen Stellen erheblich vom Original ab. Das Manuskript des Werkes befindet sich bei der Stiftung Stadtmuseum Berlin im Märkischen Museum.