Werk

Egmont

Produziert vom Bayerischen Rundfunk, Erstsendung am 01.01.1957, Spielzeit 87'40. – Inhalt: Die Bearbeitung zielt besonders auf die Klarheit der Vorgänge. Die Szenenfolge des Originals wurde nur teilweise beibehalten, häufig ist handlungsmäßig Zusammengehöriges hintereinander gestellt worden. Während Goethe durch ein Nebeneinander der verschiedenen Ereignisse bzw. durch rasche Szenenwechsel das Gesamtgeschehen auf einmal zu fassen sucht, hat der Bearbeiter Handlungsblöcke zusammengebaut. Er erreicht damit, daß die Vorgänge sich in größeren Linien dramatisch zuspitzen. Eine neue Eingansszene aus meist originalen Textteilen bringt eine deutliche Exposition über den politischen Hintergrund, den Aufstand der Calvinisten gegen die katholische Majestät und den Ausgangspunkt der Bewegung: Egmonts Provinz. Im Original kristallisiert sich der Konflikt erst allmählich heraus.