Werk

Ich hab' im Traum geweinet

Epoche: Romantik

Epoche: Junges Deutschland

Inhalt: Romantisches Liebeslied in drei Strophen zu jeweils vier Versen, es beschreibt einen Traum des Dichters vom befürchteten resp. tatsächlichen Verlust der Geliebten.

Überlieferung: Erstdruck als Nr. XLI in: "Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo", Berlin (Dümmler) 1823. Aufnahme in das "Buch der Lieder" 1827 (XL) , davon zahlreichen Neuauflagen und Übersetzungen. Nach 1840 Vertonung des Gesamtzyklus "Dichterliebe" von Robert Schumann als "Dichterliebe / Ich hab im Traum geweinet" (op. 48)

Zeit- und Sachbezug: Heinrich Heines auch nach dem Publikationskontext schlicht als "Dichterliebe" bezeichnetes Gedicht "Ich hab' im Traum geweinet" (Incipit) entstand in den Jahren 1823/23.