Werk

Virgils Aeneis

Epoche: Aufklärung

Zeit- und Sachbezug: Orientierung an Scarrons und Wielands satirischen Bearbeitungen von Virgils "Aeneis".

Überlieferung: Erschien zunächst 1782 mit dem 2. Buch, 1783 mit dem 1. Buch und danach in immer umfangreicheren Versionen: 1784 bis 1788 waren es schon drei Bände, die 1794 in einem 4. Band fortgeschrieben wurden. Großer Erfolg des Buches im späten 18. Jh., auch aufgrund der komischen und dabei treffsicheren Reime. Löste diverse Nachahmungen aus, wie die "Verwandelten Ovidischen Verwandlungen"(1794) und die 1793 erschienene russische Bearbeitung der Travestie.

Inhalt: B. führt das antike Epos durch ironisierende Überarbeitungen in Reimversen und moderne Überzeichnungen ad absurdum. Im Sinne des Kulturkampfes erfolgt auch eine Kritik am Papsttum und an der kath. Kirche generell.