Suche

9 Treffer

• Der Graf von Essex: Ein Trauerspiel / Aus dem Französischen Des Herrn Thomas Corneille übersetzet von Herrn L. Peter Stüven aus Hamburg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1754

  Stüven, Peter von (ÜbersetzerIn) · Krauß, Johann Paul (Vertrieb)

• Phädra und Hippolytus: Tragödie ... ; aufgeführt zu Wienn in dem ... Stadt-Theater ... 1749 / Uebers. aus dem Franz. des Herrn Racine, von Herrn Lic. Stüven, in Hamburg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1749

  Stüven, Peter von

• Agis, König zu Sparta: Ein Trauerspiel ; aufgeführet zu Wienn, auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater im Jahr 1751 / von Joh. Christ. Gottscheden

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1751 [erschienen] 1753

• Araxane: Ein erdichtetes Trauerspiel ; Aufgeführet auf dem Kaiserlich Königlich-privilegirten Stadt-Theater in Wienn nächst dem Kärntner-Thor / Verfasset von Herrn B. v. Trenck

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1754

• Zanga oder Die Rache: Ein neues Trauer-Spiel in Prosa / aus dem Englischen Des Herrn D. Eduard Youngs entlehnet. Von Joseph Carl Huber

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1760 [erschienen] 1761

  Huber, Joseph Karl (Übers.)

• Das menschliche Leben ist ein Traum: Ein neues Trauerspiel von fünff Aufzügen aus dem Italiänischen übersetzt: und in deutsche Verse gebracht, von M. Julius Friedrich Scharfenstein, L. Occ. P. Und auf dem Kaiserlich-Königlichen privilegirten deutschen Theater zu Wienn aufgeführet 1760. dargegeben, von Christiana Friderica Huberin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1761]

  Scharffenstein, Julius Friedrich (Übers.)

• Argenide, Oder das übereilte Gelübde, erwiesen von Idomeno König in Creta, dem Mörder seines eigenen Sohnes Eurindo: Ein Trauer-Spiel von drey Aufzügen / Verfertiget von Joseph Carl Huber

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1762 [erschienen] 1764

• Iphigenia: ein Trauerspiel in fünf Aufzügen ; Aufgeführet zu Wienn, auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater / Aus dem Französischen des Herrn Racine übersetzt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1762 [erschienen] 1764

• Die Horazier: ein Trauerspiel / aus dem Französischen des älteren Corneille übersetzt von Friedr. Erdmann Freyherr von Glaubitz, des kaiserl. und Reichs-Cammergerichts Assessorn und aufgeführt zu Wienn auf dem kayserl. königl. privilegirten Theatro nächst der Kayserl. Burg, im Jänner 1752.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1752]

  Glaubitz, Friedrich Erdmann von (ÜbersetzerIn) · Krauß, Johann Paul (Verlag)