Suche

42 Treffer

• Muinasjutt / Goethe

  Goethe Bibliographie

  2006

  Steiner / Steiner, Rudolf / Rudolf · Laiapea, Katrin (Übers.)

• Jutustused / Heinrich von Kleist. Saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel.

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2007

  Sirkel, Mati

• Muinasjutt / Goethe

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2006

  Steiner / Steiner, Rudolf / Rudolf · Laiapea, Katrin (Übers.)

• Vale-Waldemar / Wilibald Alexis. [Tõlkinud Uno Liivaku]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2004

• Väike Mukk / Wilhelm Hauff. Ill. S. Škop. [Saksa keelest tõlkinud Agnes Kerge]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2012

  Škop, Siima (Ill.)

• Pähklipureja ja hiirekuningas / E. T. A. Hoffmann. [Tölkinud Andres Jaaksoo]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1996

  Jaaksoo, Andres (Übers.)

• Hingesugulased / Johann Wolfgang von Goethe ; saksa keelest tõlkinud Heli Mägar

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2019

  Mägar, Heli (ÜbersetzerIn)

• Kõnelused Goethega tema viimastel eluaastatel 1823-1832 / Johann Peter Eckermann ; saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2018

  Sirkel, Mati (ÜbersetzerIn)

• Kuulsad enesetapjad: Heinrich von Kleistist, Adolf Hitlerini / Friedrich Weissensteiner. Saksa keelest tõlkinud Kaidi Kask

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2001

  Kask, Kaidi

• Vittoria Accorombona: romaan / Ludwig Tieck. [Tõlkija Uno Liivaku]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2001

  Liivaku, Uno

• Kõnelused Goethega tema viimastel eluaastatel 1823-1832 / Johann Peter Eckermann ; saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel

  Goethe Bibliographie

  2018

  Sirkel, Mati (ÜbersetzerIn)

• Hingesugulased / Johann Wolfgang von Goethe ; saksa keelest tõlkinud Heli Mägar

  Goethe Bibliographie

  2019

  Mägar, Heli (ÜbersetzerIn)

• Ecce homo: kuidas saadakse selleks, mis ollakse / Friedrich Nietzsche. Tõlge saksa keelest ja järesõna Jaan Undusk

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1996

  Undusk, Jaan (Mitarb.)

• Pähklipureja ja hiirekuningas / E. T. A. Hoffmann. [Tölkinud Andres Jaaksoo]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1996

  Jaaksoo, Andres (Übers.)

• Vale-Waldemar / Wilibald Alexis. [Tõlkinud Uno Liivaku]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2004

• Vittoria Accorombona: romaan / Ludwig Tieck. [Tõlkija Uno Liivaku]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2001

  Liivaku, Uno

• Hingesugulased / Johann Wolfgang von Goethe ; saksa keelest tõlkinud Heli Mägar

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2019

  Mägar, Heli (ÜbersetzerIn)

• Stepihunt / Hermann Hesse ; saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2018]

  Sirkel, Mati (ÜbersetzerIn)

• Jakob Michael Reinhold Lenz: J. M. R. L. / Eesti Goethe-Selts. [Saksa keelest tölkinud Vahur Aabrams]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2003

  Aabrams, Vahur (Übers) · Tormis, Kersti (Red.) · Eesti Goethe-Selts, ( )

• Palwed ning Öppetussed Keige Ewangeliummide järrele koggona Aasta laebbi Laulo wisi järrelle sätud/ ning ka X Kunninga Tawida Laulo Neist on Sejtse Pattustpöörmisse ning Kolm muud Laulo Jummala Auuks ning Eesti-ma Rahwa Öppetusseks

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1722

  Eestimaa Konsistooriumi kirjastuskassa, ( ) (Verlag, Vertrieb) · Franckesche Stiftungen zu Halle / Waisenhaus, ( ) (DruckerIn)

• Kogutud teosed: seitsmes köites / William Shakespeare

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961-

• Ajalookvoonikad 1

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

• Ajalookvoonikad 2

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

• Komöödiad 1

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

• Komöödiad 2

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960

• Tragöödiad 1

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

• Tragöödiad 2

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

• Kogutud teosed: seitsmes köites / William Shakespeare

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960-

  Meri, Georg Peter

• Ajalookroonikad 1

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Meri, Georg Peter

• Ajalookroonikad 2

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Meri, Georg Peter