Suche

235 Treffer

• Muinasjutte / Jakob Grimm, Wilhelm Grimm; Tõlkinud Silvi Kadari ja Laine Ronk; Illustreerinud Jaan Tammsaar

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Grimm, Wilhelm · Kadari, Silvi (Übers.) · Ronk, L. (Übers.)

• Eesti-saksa sõnaraamat / K. Kann ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1970

  Kann, Kallista

• Abendmärchen / erzählt von Juhan Saar ; gezeichnet von Kaisa Puustak ; aus dem Estnischen von Helga Viira

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1988]

  Puustak, Kaisa (IllustratorIn) · Viira, Helga (ÜbersetzerIn)

• Eesti heliloojad ja muusikateadlased: biograafiline leksikon / [autorite koll.: H. Aumere ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Aumere, H.

• Mõrvar: saksa kriminaal- ja põnevusjutte / [saksa keelest tõlkinud Andrus Simsel. Ill.: Illimar Paul]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1990

  Simsel, Andrus (Übers.) · Paul, Illimar

• Meie Issanda Jesusse Kristusse Uus Testament ehk Ue Seädusse Ramat, mis Pühhaist Ewangelistidest ja Apostlidest Kreka Kele on ülleskirjotud, ja meie Eesti-Ma Kale selgeste üllespandud

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1816

• Das naseweise Ei / Eno Raud ; Aus dem Estnischen übersetzt von Haide Roodvee ; Gezeichnet von Edgar Valter

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Roodvee, Haide (ÜbersetzerIn) · Valter, Edgar (IllustratorIn)

• Das Gästebrot und andere estnische Märchen / Jüri Parijõgi ; Illustrationen von Silvi Väljal ; Übersetzung aus dem Estnischen von Haide Roodvee und Helga Viira

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1984

  Parijõgi, Jüri (HerausgeberIn) · Väljal, Silvi (IllustratorIn) · Roodvee, Haide (ÜbersetzerIn)

• 1777 - 1863

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2000

  Keevallik, Juta · Loodus, Rein · Viiroja, Lehti

• Der große Peter und der kleine Peter / Juhan Kunder. Aus dem Estn. von Haide Roodvee. Gezeichn. von Piret Selberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Roodvee, Haide · Selberg, Piret

• Der wundersame Spiegel / Juhan Kunder ; gezeichnet von Piret Nünepuu ; aus dem Estnischen von Gisela Teeäär

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Kunder, Juhan (HerausgeberIn) · Nünepuu, Piret (IllustratorIn) · Teeäär, Gisela (ÜbersetzerIn)

• Der gehörnte Junge / Oskar Luts ; gezeichnet von Edgar Valter ; aus dem Estnischen von Haide Roodvee

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Valter, Edgar (IllustratorIn) · Roodvee, Haide (ÜbersetzerIn)

• Der Elefant Londiste / Iko Maran ; aus dem Estnischen übertragen von Helga Viira ; illustriert von Heldur Laretei

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Viira, Helga (ÜbersetzerIn) · Laretei, Heldur (IllustratorIn)

• Seebär und Klabautermann / Voldemar Miller. Illustriert von Henno Käo. [Aus dem Estnischen von Hannelore Vihmann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Käo, Henno · Vihmann, Hannelore

• Kolumats / Heinrich Hoffmann. Tõlkinud Andres Ehin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Ehin, Andres

• Valitud teosed / G. E. Lessing. Tolkinud: A. Kaalep [u. a.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Kaalep, A.

• Die Kotzebue-Zeit in Reval im Spiegel des Romans "Dorothee und ihr Dichter" von Theophile von Bodisco / Henning von Wistinghausen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1995

• Eduard Wiiralt / [Koost. O. Kangilaski]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Kangilaski, Ott

• Luuletusi / Friedrich von Schiller

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Gedichte, (estn.)

• Must ämblik / Jeremias Gotthelf. Saksa keelest Mati Sirkel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2006

  Sirkel, Mati

• Thresholds of interpretation: crossing the boundaries in literary criticism / ed. by Markku Lehtimäki ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2006

  Lehtimäki, Markku (Hrsg.) · Tofantšuk, Julia (Hrsg.)

• Aforisme ja fragmente / Novalis. Saksa keelest tõlkinud Krista Räni

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2006

  Räni, Krista

• Kunstikirjutus Eestis / Juta Keevallik, Rein Loodus, Lehti Viiroja

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2000-

  Keevallik, Juta · Loodus, Rein · Viiroja, Lehti

• 1864 - 1900

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2004

  Keevallik, Juta · Loodus, Rein · Viiroja, Lehti

• Graniit. Mäekristall / Adalbert Stifter. Saksa keelest Krista Räni

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2005

  Räni, Krista

• Šekspir / A. Anikst

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1972

  Anikst, Aleksandr A.

• Tekste kunstist ja arhitektuurist

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2000-

• Lermontov i literatura Francii: (v Carstve Gipotezy) / L. I. Volʹpert

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2005

• Estonica / Johann Christoph Brotze. Koostanud Ants Hein ... [Toimetajad Lauri Suurmaa ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2006

  Hein, Ants (Hrsg.) · Suurmaa, Lauri

• Ich liebe Bach als König: Artur Kapp (1878 - 1952) ; sein Leben und Schaffen / [Hrsg. und Übers.: Gerhard Lock]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2006

  Lock, Gerhard · Kapp, Artur