Suche

21 Treffer

• Der Struwwelpeter und sein Schöpfer Dr. Heinrich Hoffmann: Bibliographie der Sekundärliteratur / zusammengestellt von Walter Sauer

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2015]

  Edition Tintenfaß, ( ) (Verlag)

• Der Strûbel-Pêter: lustbaere maeren und gemellichiu bilt / Heinrich Hoffmann. Mittelhochdt. von Helmut Birkhan

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2008

  Birkhan, Helmut (Bearb.)

• Dr Sidtiroler Strublpeatr: Gspassige Gschichtn und hetzige Bilr vanHeinrich Hoffmann : In burggräfler Mundort ibrsetzt va drMaridl Innerhofer : Zweisprachige Ausgabe: Burggräfler Mundart - Hochdeutsch

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2003

  Hoffmann, Heinrich · Sauer, Walter

• Pierino porcospino: storie amene e curiose illustrazioni / Heinrich Hoffmann ; traduzione die Maria Luisa Mazzoni

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2020], © 2020

  Mazzoni, Maria Luisa (ÜbersetzerIn) · Edition Tintenfaß, ( ) (Verlag)

• Petrus Hirsutus: fabulae iocosae lepidis imagunculis auctae / Heinrich Hoffmann ; in sermonem Latinum conversae a Petro Wiesmann

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2020]

  Wiesmann, Peter (ÜbersetzerIn) · Edition Tintenfaß, ( ) (Verlag)

• Pengtou-bide / Heinrich Hoffmann ; übersetzt von Wei Maoping

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2009]

  Wei, Maoping (ÜbersetzerIn)

• Der Euro-Struwwelpeter: in 10 Sprachen / [Heinrich Hoffmann. Hrsg. von Walter Sauer]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2002

  Sauer, Walter

• Der Struwwelpeter und sein Schöpfer Dr. Heinrich Hoffmann: Bibliographie der Sekundärliteratur / zsgest. von Walter Sauer

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2003

• Pierino porcospino: storie amene e curiose illustrazioni / Heinrich Hoffmann ; traduzione die Maria Luisa Mazzoni

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020], © 2020

  Mazzoni, Maria Luisa (ÜbersetzerIn) · Edition Tintenfaß, ( ) (Verlag)

• Petrus Hirsutus: fabulae iocosae lepidis imagunculis auctae / Heinrich Hoffmann ; in sermonem Latinum conversae a Petro Wiesmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020]

  Wiesmann, Peter (ÜbersetzerIn) · Edition Tintenfaß, ( ) (Verlag)

• Pengtou-bide / Heinrich Hoffmann ; übersetzt von Wei Maoping

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2009]

  Wei, Maoping (ÜbersetzerIn)

• D'r elsàssische Strubelpeter: g'lungeni G'schichtle un komische Bildle vum Heinrich Hoffmann / ebersetzt vum Yves Bisch. Trad. française "Pierre l'Ebouriffé" par Trim. [Ed. par: Walter Sauer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

  Bisch, Yves (Übers.)

• Der Struwwelpeter und sein Schöpfer Dr. Heinrich Hoffmann: Bibliographie der Sekundärliteratur / zsgest. von Walter Sauer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2003

• De Oudewäller Struwwelpäider: luschdische Geschichde un ulgische Bilder / Heinrich Hoffmann ; fer kloane und grouße Oudewäller Kinner umgedischt vum Walter Sauer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2023

  Sauer, Walter (ÜbersetzerIn) · Edition Tintenfaß, ( ) (Verlag)

• D'r Strosburjer Strüwwelpeter: luschtigi Gschichtle un gelungeni Bilder / Heinrich Hoffmann. Ins Elsàssische iwwersetzt vum Raymond Matzen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

  Matzen, Raymond

• De Strüwwelpeter üs'm Krùmme Elsàss: lùschtichi Gschìchter ùn drollichi Bìlder / Heinrich Hoffmann. Iwwersetzt vùn de Danielle Crévenat-Werner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

  Crévenat-Werner, Danielle · Sauer, Walter (Vorr.)

• De Lambada Struwwelpejda: luschdische Gschischde un ulgische Bilda / Heinrich Hoffmann. Em Dokda Heinrich Hoffmann soin "Struwwelpeter" uff Lambadarisch umgedischt vum Walter Sauer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

  Sauer, Walter

• Der ägyptische Struwwelpeter: (der Struwwelpeter-Papyrus) ; ein Umkehrbuch ; Deutsch - Englisch / mit einem Nachw. von Walter Sauer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2012

• Mark Twain's Struwwelpeter: happy tales and funny pictures / freeley translated by Mark Twain ; illustrated by Fritz Kredel ; [Herausgeber] $Walter Sauer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2017], © 2017

  Twain, Mark (ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Vorworts) · Kredel, Fritz (KünstlerIn) · Sauer, Walter (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Vorworts)

• Pengtou-bide / Heinrich Hoffmann ; übersetzt von Wei Maoping

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2009]

  Wei, Maoping (ÜbersetzerIn)

• Der Strûbel-Pêter: lustbaere maeren und gemellichiu bilt / Heinrich Hoffmann. Mittelhochdt. von Helmut Birkhan

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2008

  Birkhan, Helmut (Bearb.)