Suche

2.361 Treffer

• Utrpení mladého Werthera / Johann Wolfgang Goethe ; přeložila Jana Zoubková

  Goethe Bibliographie

  2022

  Zoubková, Jana (ÜbersetzerIn)

• Goethe a Beethoven / Romain Rolland. [Přeložil Pavel Eisner]

  Goethe Bibliographie

  1956

  Eisner, Pavel (Übers.)

• Rozkovory s Goethem / Johann Peter Eckermann. Přeložila, poznámkami a rejstřikem opatřila Kamila Ziroudková. Dosl. naps. Louis Fürnberg

  Goethe Bibliographie

  1955

  Ziroudková, Kamila · Fürnberg, Louis · Goethe, Johann Wolfgang von

• Rozkovory s Goethem / Johann Peter Eckermann. Přeložila, poznámkami a rejstřikem opatřila Kamila Ziroudková. Doslov napsal Louis Fürnberg

  Goethe Bibliographie

  1960

  Ziroudková, Kamila · Fürnberg, Louis · Goethe, Johann Wolfgang von

• Viléma Meistera léta učednická / přel. Vojtěch Jirát a E[rik] A. Saudek. Předml. opatř. Eduard Goldstücker

  Goethe Bibliographie

  1958

  Jirát, Vojtěch · Saudek, Erik A. · Goldstücker, Eduard

• Výbor z poezie / uspoř., vstupní prózu životopisné komentaře, ed. poznámky napsal a dobový obrazov'y materiál vybral Eduard Petiška. Překl. verš°u: Kamil Bednář, Otokar Fischer [u. a.]

  Goethe Bibliographie

  1973

  Bednář, Kamil · Petiška, Eduard · Fischer, Otokar

• Rozhovory s Goethem / Eckermann, Přel. Kamila Jiroudková

  Goethe Bibliographie

  1955

  Jiroudková, Kamila

• Faust / Johann Wolfgang Goethe ; překlad Olga Mašková ; ilustrace Pavel Bušta

  Goethe Bibliographie

  2015

  Mašková, Olga (ÜbersetzerIn) · Bušta, Pavel (IllustratorIn)

• Faust / Johann Wolfgang Goethe; [přeložil Otokar Fischer]

  Goethe Bibliographie

  2014

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého orig. přel. Otokar Fischer]

  Goethe Bibliographie

  2013

  Fischer / Fischer, Otokar / Otokar (Übers.)

• Goethe: jeho život a jeho doba / Richard Friedenthal. Přel Rudolf Toman

  Goethe Bibliographie

  1973

  Toman, Rudolf

• Faust / Johann Wolfgang von Goethe. [Přeložil Otokar Fischer ; ilustr. Vladimír Tesař]

  Goethe Bibliographie

  1982

  Fischer, Otokar (Übers.) · Tesař, Vladimír (Ill.)

• Okem ducha živá příroda v přírodovědných spisech Johanna Wolfganga Goetheho / Dušan Pleštil

  Goethe Bibliographie

  2006

• Johann Wolfgang Goethe, Faust: první část tragédie ; divadelní program / dramaturgickou a inscenační úpravu Otomara Krejči. Přeložil Karel Kraus. Program připravila Johana Kudláčková

  Goethe Bibliographie

  1997

  Kudláčková, Johana · Kraus, Karel

• Zeny kolem Goetha / Astrid Seeleová. [Z nemeckého orig. prel. Lenka Chytilová. Verse prel (pokud neni uvedeno jinak) Michaela Jacobsenová]

  Goethe Bibliographie

  1998

  Chytilová, Lenka · Jacobsenová, Michaela

• Faust: [vybrané scény] / Johann Wolfgang Goethe. Vybrané scény k vydáni připravil Miloš Pohorský. [Přeložil Otokar Fischer. Ill. Eugène Delacroix]

  Goethe Bibliographie

  1979

  Pohorský, Miloš · Fischer, Otokar · Delacroix, Eugène

• Edice D

  Goethe Bibliographie

  2004-

• Utrpení mladého Werthera / Johann Wolfgang Goethe. Z nemciny prel. E. A. Saudek

  Goethe Bibliographie

  1999

  Saudek, Erik A. (Übers.)

• Utrpení mladého Werthera / Johann Wolfgang von Goethe. Z němčiny přeložil E. A. Saudek

  Goethe Bibliographie

  1999

  Saudek, E. A. (Übers.)

• Utrpení mladého Werthera. Spřízěni volbou / Johann Wolfgang Goethe. [Z německých originálu ... přeložil E. A. Saudek]

  Goethe Bibliographie

  2003

  Saudek, E. A. (Übers.)

• Musikgeschichte "Romantik" / Lorenz Luyken

  Goethe Bibliographie

  [2023], © 2023

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého orig. přel. Otokar Fischer. Ilustrace, graf. úprava a sazba Pavel R°ut]

  Goethe Bibliographie

  2008

  Fischer, Otokar · R°ut, Pavel (Ill.)

• Karel Sabina "Epigon" a tv°urce ; textová příbuzenství jako zdroj smyslu a poznání / Michal Charypar

  Goethe Bibliographie

  2010

  Sabina, Karel

• Nová utrpení mladého W. / Ulrich Plenzdorf. [Z německého orig. přel. Petr Karlach. Doslov napsal Hanuš Karlach]

  Goethe Bibliographie

  1986

  Karlach, Petr · Karlach, Hanuš

• Pseudoklasicismus, preromantismus, romantismus a realismus

  Goethe Bibliographie

  2009

• Die erste Walpurgisnacht: Ballade von Johann Wolfgang von Goethe : op. 60 / Mendelssohn Bartholdy ; Herausgegeben von John Michael Cooper

  Goethe Bibliographie

  [2010], 2010

  Goethe, Johann Wolfgang von (VerfasserIn) · Cooper, John Michael (HerausgeberIn)

• Sbohem, letní lásko čtrnaćt, Goethevských miniatur / Miroslav Slach. Mit einer Zeichn. von Cyril Bouda

  Goethe Bibliographie

  1982

  Bouda, Cyril

• Korespondence / přel. a pozn. a vysvětlivky naps. Vojtěch Zamarovsk'y. Rejstřík sest. Marie Zamarovská. Předml. Kurt Krolop

  Goethe Bibliographie

  1975

  Schiller, Friedrich · Zamarovský, Vojtěch · Zamarovská, Marie

• Spříznění volbou / z něm. orig. přel. E[rik] A. Saudek. Ill. Rastislav Michal

  Goethe Bibliographie

  1974

  Saudek, Erik A. · Michal, Rastislav

• Utrpení mladého Werthera / přel. Erik A. Saudek. Doslov a pozn. o autorovi napsal Aloys Skoumal. Il. Karel Machálek

  Goethe Bibliographie

  1968

  Saudek, Erik A. · Skoumal, Aloys · Machálek, Karel