Suche

632 Treffer

• Príroda a spoločnost': Pas ; populárnovedecký dvojtýždenník / vyd. Socialist. Akad. SSSR.

  Goethe Bibliographie

  1952-1990

• Rozkovory s Goethem v posledných rokoch jeho života 1823-1832 / Johann Peter Eckermann. Preklad. Julius Albrecht ... poznámky a doslov Július Pǎsteka

  Goethe Bibliographie

  1960

  Albrecht, Julius · Pǎsteka, Július · Goethe, Johann Wolfgang von

• Čarodejníkov učeň: Výber z balad a básní prel. Ján Kostra. Doslov nap. Nora Krausová. Il. Vincent Hložník. Upravil Dušan Šulc

  Goethe Bibliographie

  1961

  Kostra, Ján · Krausová, Nora · Hložník, Vincent

• Slast' a bôl': (výber z básní) / Johann Wolfgang Goethe. Vybral a prel. Ladislav Šimon. [Ilustracions: Dušan Srvátka]

  Goethe Bibliographie

  2013

  Šimon Šimon, Ladislav / Ladislav (Hrsg.)

• Ifigénia v Tauride: Veršovaná hra v 5 dejstvách / prel. Ján Boor

  Goethe Bibliographie

  1982

  Boor, Ján

• O prírode a umení / prel. Milan Žitný. Úvodnú šúdiu nap. František Novosad. Básne prel. Ladislav Šimon

  Goethe Bibliographie

  1982

  Žitný, Milan · Novosad, František · Šimon, Ladislav

• Faust a Margaréta: (Prafaust) / Johann Wolfgang Goethe. Prel.: Milan Richter. Farebnými serigrafiami il. Dušan Kállay

  Goethe Bibliographie

  2000

  Richter, Milan · Kállay, Dušan

• Torquato Tasso Činohra / prel. Valentín Beniak. Rozmnožené ako nepredajný rukopis

  Goethe Bibliographie

  1956

  Beniak, Valentín

• Venovanie: Výbor z poézie / vybral a prel. Juraj Pado. Doslov napís. Juraj Pado. Il. Vladimír Kardelis

  Goethe Bibliographie

  1978

  Pado, Juraj · Kardelis, Vladimír

• Utrpenie mladého Werthera / prel. z nem. orig. a pozn. spracovala Miroslava Bártová. Doslov nap. Július Pašteka

  Goethe Bibliographie

  1957

  Bártová, Miroslava · Pašteka, Július

• Rozhovory s Goethem v posledných rokoch jeho života 1823 - 1832 / prel. Július Albrecht. Pozn. a doslov nap. Július Pašteka

  Goethe Bibliographie

  1960

  Albrecht, Július · Pašteka, Július

• Torquato Tasso / prel. Július Lenko

  Goethe Bibliographie

  1983

  Lenko, Július

• Utrpenie mladého Werthera / prel. a pozn. napísala Miroslava Bártová. Predhovor, spojovací text k materálu o Wertherovi a doslov napísal Július Pašteka. Básne prel. Július Lenko. Citované texty v druhej časti knihy prel. Július Albrecht a František Hattala

  Goethe Bibliographie

  1972

  Bártová, Miroslava · Pašteka, Július · Lenko, Július

• Vandrovnícke roky Wilhelma Meistera / prel. a pozn. nap. Júlia Májeková. ̌Stúdiu nap. Elemír Terray. Ver ̌se preb. Viliam Turčány

  Goethe Bibliographie

  1956

  Májeková, Júlia · Terray, Elemír · Turčány, Viliam

• Učňovské roky Wilhelma Meistera / prel. a pozn. nap. Viktória Hornáková. Štúdiu nap. Elemír Terray. Verše preb. Viliam Turčány

  Goethe Bibliographie

  1954

  Hornáková, Viktória · Terray, Elemír · Turčány, Viliam

• Wilhelm Meister tanulóévei / Goethe. Ford. Benedek Marcell

  Goethe Bibliographie

  1983

  Marcell, Benedek

• Faust a Margaréta: (Prafaust) / Johann Wolfgang Goethe. Prel.: Milan Richter. Farebnými serigrafiami il. Dušan Kállay

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2000

  Richter, Milan · Kállay, Dušan

• Utrpenie mladého Werthera / prel. a pozn. napísala Miroslava Bártová. Predhovor, spojovací text k materálu o Wertherovi a doslov napísal Július Pašteka. Básne prel. Július Lenko. Citované texty v druhej časti knihy prel. Július Albrecht a František Hattala

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1972

  Bártová, Miroslava · Pašteka, Július · Lenko, Július

• Rozhovory s Goethem v posledných rokoch jeho života 1823 - 1832 / prel. Július Albrecht. Pozn. a doslov nap. Július Pašteka

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1960

  Albrecht, Július · Pašteka, Július

• Ifigénia v Tauride: Veršovaná hra v 5 dejstvách / prel. Ján Boor

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1982

  Boor, Ján

• Torquato Tasso Činohra / prel. Valentín Beniak. Rozmnožené ako nepredajný rukopis

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1956

  Beniak, Valentín

• Venovanie: Výbor z poézie / vybral a prel. Juraj Pado. Doslov napís. Juraj Pado. Il. Vladimír Kardelis

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1978

  Pado, Juraj · Kardelis, Vladimír

• O prírode a umení / prel. Milan Žitný. Úvodnú šúdiu nap. František Novosad. Básne prel. Ladislav Šimon

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1982

  Žitný, Milan · Novosad, František · Šimon, Ladislav

• Torquato Tasso / prel. Július Lenko

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1983

  Lenko, Július

• Utrpenie mladého Werthera / prel. z nem. orig. a pozn. spracovala Miroslava Bártová. Doslov nap. Július Pašteka

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1957

  Bártová, Miroslava · Pašteka, Július

• Vandrovnícke roky Wilhelma Meistera / prel. a pozn. nap. Júlia Májeková. ̌Stúdiu nap. Elemír Terray. Ver ̌se preb. Viliam Turčány

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1956

  Májeková, Júlia · Terray, Elemír · Turčány, Viliam

• Učňovské roky Wilhelma Meistera / prel. a pozn. nap. Viktória Hornáková. Štúdiu nap. Elemír Terray. Verše preb. Viliam Turčány

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1954

  Hornáková, Viktória · Terray, Elemír · Turčány, Viliam

• Čarodejníkov učeň: Výber z balad a básní prel. Ján Kostra. Doslov nap. Nora Krausová. Il. Vincent Hložník. Upravil Dušan Šulc

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1961

  Kostra, Ján · Krausová, Nora · Hložník, Vincent

• Polovica života: (Výber z básní) / Friedrich Hölderlin. Prel. Ladislav S̆imon

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2011

  S̆imon Šimon, Ladislav / Ladislav

• Slast' a bôl': (výber z básní) / Johann Wolfgang Goethe. Vybral a prel. Ladislav Šimon. [Ilustracions: Dušan Srvátka]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2013

  Šimon Šimon, Ladislav / Ladislav (Hrsg.)