Suche

1.276 Treffer

• Moabiter Hefte: Gedichte / Mussa Dshalil ; ausgewählt von Leonore Weist ; nachgedichtet von Helmut Prteißler und Wilhelm Tkaczyk ; ... mit einem Geleitwort von Amina Dshalil und einem Nachwort von Raffael Mustafin ; Illustration auf Seite 4 von Dieter Heidenreich

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1977, © 1977

  Weist, Leonore (HerausgeberIn) · Preißler, Helmut (ÜbersetzerIn) · Tkaczyk, Wilhelm (ÜbersetzerIn)

• Der Parnaß im Sättler: derbdreiste Lieder & Episteln / Daniel Stoppe. [Ausgew. und hrsg. von Eberhard Haufe. Mit 16 farb. Bl. von Alfred T. Mörstedt]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1977

  Haufe, Eberhard · Mörstedt, Alfred Traugott

• Tag des Zorns: Gedichte / Geo Milev ; Herausgabe und Nachdichtungen von Wolfgang Köppe ; mit einem Essay von Wesselin Andreew ; Illustration auf Seite 4 von Nuria Quevedo

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1975], © 1975

  Köppe, Wolfgang (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn) · Andreew, Wesselin (VerfasserIn von zusätzlichen Lyrics) · Quevedo, Nuria (IllustratorIn)

• Narbengesichtige Zeit: Gedichte / Hugo Huppert ; mit einem Nachwort von Rulo Melchert ; Illustration auf Seite 4 von Gisela Mossner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1975], © 1975

  Melchert, Rulo (VerfasserIn eines Nachworts) · Mossner, Gisela Ruth (IllustratorIn) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Nachtgedanken über ein neues Jahrhundert / Jānis Rainis ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Welta Ehlert ; nachgedichtet von Heinz Czechowski ; Illustration auf Seite 4 von Heidrun Hegewald

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1974], © 1974

  Ehlert, Welta (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Czechowski, Heinz (ÜbersetzerIn) · Hegewald, Heidrun (IllustratorIn)

• Trauer schönes Antlitz: Gedichte / Paul Eluard ; Auswahl, Nachdichtung und Nachbemerkung von Stephan Hermlin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1974], © 1974

  Hermlin, Stephan (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Stählerne Nachtigall: Gedichte / Nikolai Assejew ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Edel Mirowa-Florin ; Illustration ... von Albrecht v. Bodecker

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1973], © 1973

  Mirowa-Florin, Edel (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Bodecker, Albrecht von (IllustratorIn) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• In Liebe lag ich mit der Welt im Streit: Gedichte / Robert Frost ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Günter Gentsch ; Nachdichtungen aus dem Amerikanischen von Karl Heinz Berger und Helmut Heinrich ... ; Illustration auf Seite 4 von Wolfgang Leber ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1973], © 1973

  Gentsch, Günter (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Berger, Karl Heinz (ÜbersetzerIn) · Heinrich, Helmut (ÜbersetzerIn)

• Der Ölbaum schmeckt nach Zeit / Miguel Hernández ; nachgedichtet von Erich Arendt ; herausgegen und mit einem Nachwort versehen von Karlheinz Barck ... Illustration auf Seite 4 von José Renau

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1972

  Barck, Karlheinz (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Arendt, Erich (ÜbersetzerIn) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Eine Handvoll Hoffnung: Gedichte / Mykola Bashan ; herausgegeben von Peter Kirchner ; nachgedichtet von Adolf Endler[und 4 weitern] ... ; mit einem Nachwort von Paul Wiens ... ; Illustration ...: Ingrid Schuppan

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1972

  Kirchner, Peter (HerausgeberIn) · Endler, Adolf (ÜbersetzerIn) · Wiens, Paul (VerfasserIn eines Nachworts)

• Funken wie Weizenkörner: Gedichte / César Vallejo ; herausgegeben von Fritz Rudolf Fries ; nachgedichtet von Erich Arendt, Hans Magnus Enzensberger, Fritz Rudolf Fries ; Illustration auf Seite 4 von Hans Brosch

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1971

  Arendt, Erich (ÜbersetzerIn) · Enzensberger, Hans Magnus (ÜbersetzerIn) · Fries, Fritz Rudolf (HerausgeberIn)

• Vom Schwarzbrot und von der Treue der Frau / Eduard Bagrizki ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Herbert Krempien

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1971

  Krempien, Herbert (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Abgezählt an den Fingern der Türme: Gedichte / Laco Novomeský ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Manfred Jähnichen ; Illustration auf Seite 4 von Gerhard Oschatz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1971

  Jähnichen, Manfred (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Oschatz, Gerhard (IllustratorIn) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Der siebente Sinn: Gedichte / Leonid Martynow ; nachgedichtet von Adolf Endler und Paul Wiens ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Paulk Wiens; Illustration auf Seite 4 von Dieter Goltzsche

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Wiens, Paul (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Endler, Adolf (ÜbersetzerIn) · Goltzsche, Dieter (IllustratorIn)

• Amalia, die Bärin: ein Märchen aus Finnland / Marja-Leena Mikkola. [Aus dem Finn. von Regine Pirschel. Mit 16 Farblinolschnitten von Ingrid Goltzsche]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Pirschel, Regine · Goltzsche-Schwarz, Ingrid

• Gewitter von Süd: Roman / Jacob Paludan. [Autorisierte., auf der Übers. von Emil Charlet beruhende Fassung. Einbandentwurf: Horst Hussel]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Charlet, Emil · Hussel, Horst

• Köpfe / Horst Hussel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2006]

• Die Wurzeln der Welt: Gedichte / Jannis Ritsos ; Nachgedichtet von Bernd Jentzsch und Klaus-Dieter Sommer... ; Grafik auf Seite 4 von Wassilis Wassiliadis

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1970

  Jentzsch, Bernd (ÜbersetzerIn) · Sommer, Klaus-Dieter (ÜbersetzerIn) · Wassiliadis, Wassilis (IllustratorIn)

• Der Hahn verscheucht die Finsternis: Gedichte / František Halas ; nachgedichtet von Franz Fühmann ; Auswahl und Interlinearübersetzung Karl-Heinz Jähn ... Illustration auf Seite 4 von Hans Brosch

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1970

  Fühmann, Franz (ÜbersetzerIn) · Jähn, Karl-Heinz (ÜbersetzerIn) · Brosch, Hans (IllustratorIn)

• Ein Wind sprang auf / Hugh MacDiarmid ; herausgegeben und mit einer Nachbemerkung versehen von Hans Petersen ; Nachdichtungen von Heinz Kahlau u. Günter Kunert ... ; Illustration auf Seite 4 von Manfred Böttcher

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Petersen, Hans (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Kahlau, Heinz (ÜbersetzerIn) · Kunert, Günter (ÜbersetzerIn)

• Zu lieben bis Vernunft verbrennt: Gedichte / Aragon ; Herausgabe und Nachwort Marianne Dreifuß ; Illustration auf Seite 4 nach einer Lithographie von Henri Matisse

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1968]

  Dreifuß, Marianne (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Matisse, Henri (IllustratorIn) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Unmerklich tanzt die Zeit: Gedichte / Salvatore Quasimodo ; herausgegeben von Thea Mayer ; die Illustration auf Seite 2 von Pablo Picasso

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1967

  Mayer, Thea (HerausgeberIn) · Picasso, Pablo (IllustratorIn) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Geheimnis der Dinge: Gedichte / Guillevic ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Paul Wiens ; Nachdichtungen Paul Wiens und Lionel Richard ; Illustration auf Seite 4 von Marianne Schäfer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1969

  Wiens, Paul (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts, ÜbersetzerIn) · Richard, Lionel (ÜbersetzerIn) · Schäfer, Marianne (IllustratorIn)

• Ketzerbeichte: Gedichte / Tudor Arghezi ; Nachgedichtet von Heinz Kahlau ; Interlinearübersetzung und Nachwort Paul Schuster ; Grafik ... von Horst Hussel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Schuster, Paul (ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Hussel, Horst (IllustratorIn) · Kahlau, Heinz (HerausgeberIn)

• Beschreibung eines Dickichts: Gedichte / Hans Magnus Enzensberger ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Klaus Schuhmann ; Illustration auf Seite 4 von Jürgen Neugebauer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Schuhmann, Klaus (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Neugebauer, Jürgen (IllustratorIn) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Die Hütte / von A. B. Enns

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1924

  Rahtgens, H. G. (Verlag)

• Gedichte: die Entstehung eines Gedichts / Hans Magnus Enzensberger ; Nachwort von Werner Weber

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Weber, Werner (VerfasserIn eines Nachworts) · Suhrkamp Verlag, ( ) (Verlag)

• Kuckuckslichtnelken / Sarah Kirsch ; mit Zeichnungen von Siegfried Klapper

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2006

  Klapper, Siegfried (IllustratorIn)

• Geliebtes Tal: Gedicht / von Fritz Fink

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1941

  Vimaria Verlag Fritz Fink, (Weimar) (Verlag)

• Herz und Seele: Lieder / Fritz Fink

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1925

  Vimaria Verlag Fritz Fink, (Weimar) (Verlag)