Suche

1.276 Treffer

• Der Stern der tat sie lenken: alte englische Lieder und Hymnen / deutsch von Erich Fried

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1996

  Fried, Erich (ÜbersetzerIn)

• Stilleben mit Schlange, Baum und Kind: Gedichte / Ojārs Vācietis ; ausgewählt und kommentiert von Jānis Peters, Riga, unter Mitwirkung von Welta Ehlert ; Nachgedichtet von Annemarie Bostroem und Heinz Kahlau

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1979], © 1979

  Peters, Jānis (HerausgeberIn) · Ehlert, Welta (MitwirkendeR) · Bostroem, Annemarie (ÜbersetzerIn)

• Der Stern der tat sie lenken: alte englische Lieder und Hymnen / deutsch von Erich Fried

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1996

  Fried, Erich (ÜbersetzerIn, ZusammenstellendeR)

• Die Engel sind müde: Verse und andere Prosa aus dem Schlaraffenland / Gerd Semmer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

• Schweigt der Menschen laute Lust: graphische Suite / Walter Herzog. Mit Gedichten von Joseph Freiherr von Eichendorff. Hrsg. von Manfred Schmidt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1993

  Herzog, Walter · Eichendorff, Joseph von · Schmidt, Manfred (Hrsg.)

• Kredit: eine Lyrikanthologie

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1990

  Corvinus-Presse, ( ) (Verlag)

• Allerseelen: Erzählung / Alexander v. Bernus. Mit Zeichn. von Sebastian Paquet

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1952

  Paquet, Sebastian (Ill.)

• Gedichte / Jannis Ritsos ; aus dem Neugriechischen von Vagelis Tsakiridis

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1968], © 1968

  Tsakiridis, Vagelis (ÜbersetzerIn)

• Prosa / Isaak Babel. Hrsg. von Fritz Mierau. [Aus dem Russ. von Harry Burck. Einbandgestaltung: Horst Hussel]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Mierau, Fritz · Burck, Harry · Hussel, Horst

• Zwischen gestern und morgen leuchtet die Mitternacht: ein lyrisches Zwiegespräch / Peter Coryllis, Alexandra Sadóra

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1974?]

  Sadóra, Alexandra (VerfasserIn)

• Meerstern: französische Gedichte deutsch / von Fritz Usinger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1978?]

  Usinger, Fritz (HerausgeberIn)

• Opal und Pfauenfeder: englische Gedichte, deutsch / Fritz Usinger ; Zeichnungen: Rolf Schwarz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1975?]

  Schwarz, Rolf (IllustratorIn)

• Musikstunden: Gedichte / Bella Achmadulina ; ausgewählt und zusammengestellt von Gerlind König und Fritz Mierau ; Nachgedichtet von Adelheid Christoph [und 4 weiteren] ; mit einem Nachwort von Fritz Mierau ; Illustration auf Seite 4 von Dieter Goltzsche

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1974

  König, Gerlinde Maria (HerausgeberIn) · Mierau, Fritz (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Christoph, Adelheit (ÜbersetzerIn)

• So ist die Lage: Gedichte / Gabriele Wohmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1974

  Dettling, Rolf (HerstellerIn) · Eremiten-Presse, ( ) (Verlag)

• Ukrainische Pferde über Paris: Gedichte / Iwan Dratsch ; herausgegeben von Peter Kirchner ; nachgedichtet von Peter Gosse, Rainer Kirsch, Richard Pietraß, Andreas Reimann ; mit einer Nachbemerkung von Borys Olijnyk ; Illustration auf Seite 4 von Einar Schleef

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1976], © 1976

  Gosse, Peter (ÜbersetzerIn) · Kirsch, Rainer (ÜbersetzerIn) · Pietraß, Richard (ÜbersetzerIn)

• Sie gingen Gitarren jagen: Gedichte / Nicolás Guillén ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Hans-Otto Dill ; Nachdichtungen aus dem Spanischen von Erich Arendt, Hans-Otto Dill, Roland Erb, Fritz Rudolf Fries, Gerta Stecher-Dill ; mit Illustrationen des Autors

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1977], © 1977

  Dill, Hans-Otto (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Arendt, Erich (ÜbersetzerIn) · Dill, Hans-Otto (ÜbersetzerIn)

• Gedichte / Stefan Andres

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1976], © 1976

• Irrwisch: ein Gedicht / Bernd Jentzsch ; Radierungen Heinz Treiber

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1980], © 1980

  Treiber, Heinz (IllustratorIn) · Pfaffenweiler Presse, ( ) (Verlag, HerstellerIn)

• Bau dir ein Haus mit Wänden aus Lächeln: Gedichte / Elfriede Szpetecki

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

• Gefängnistagebuch: Gedichte : mit ausgewählten Originaltexten / Ho Chi Minh ; herausgegeben und aus dem Chinesischen übertragen von Erhard und Helga Scherner ; Mit einem Nachwort von Erhard Scherner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1976], © 1976

  Scherner, Erhard (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Scherner, Helga (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn) · Nguyên dô Cung (IllustratorIn)

• Berliner Dichtergarten und andere Brutstätten der reinen Vernunft: Erzählchen / Bernd Jentzsch ; Offsetlithographien von Gertrud von Mentlen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Mentlen, Gertrud von (IllustratorIn) · Dettling, Rolf (HerstellerIn) · Pfaffenweiler Presse, ( ) (Verlag)

• Ich ahne voraus die stolzen Schatten: Gedichte / Valeri Brjussow ; herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Klaus Städtke ; nachgedichtet von Elke Erb, Roland Erb und Uwe Grüning ; Illustration ... von Jürgen Stock

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1978], © 1978

  Städtke, Klaus (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Erb, Elke (MitwirkendeR) · Erb, Roland (MitwirkendeR)

• Für Ottla / Peter Härtling ; Holzschnitte: Archibald Bajorat ; Druck von Rolf Dettling

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1983]

  Bajorat, Archibald (IllustratorIn) · Dettling, Rolf (DruckerIn) · Pfaffenweiler Presse, ( ) (Verlag)

• Abendrot Nr. 15: Gedichte / Marin Sorescu ; aus dem Rumänischen von Oskar Pastior

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1985], © 1985

  Pastior, Oskar (ÜbersetzerIn)

• Hofmannsthal und das Theater: die Vorträge des Hofmannsthal-Symposiums, Wien, 1979 / hrsg. von Wolfram Mauser

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Mauser, Wolfram (Hrsg.) · Hofmannsthal, Hugo von (GefeierteR) · Hofmannsthal-Symposium, 5 (1979, Wien)

• Wasserringe: Fische im Gedicht / ausgewählt von Dieter Hoffmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1972

  Hoffmann, Dieter (HerausgeberIn) · Barkowsky, Fritz (HerstellerIn)

• Ausgespielt: Gedichte / Frieder Schuller

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1972

• Unterm Pont Mirabeau: [Gedichte] Französisch und deutsch / Guillaume Apollinaire ; Herausgegeben und mit einer Nachbemerkung versehen von Thea Mayer ; Holzschnitt ... von Raoul Dufy

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1971

  Mayer, Thea (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Dufy, Raoul (IllustratorIn) · Verlag Volk und Welt, ( ) (Verlag)

• Strandgut: Gedichte / Franz Büchler

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1972

• Unordentliche Gegend: Aphorismen, Gedichte, Übersetzungen : 1960-1970 / Dieter Leisegang ; acht Zeichnungen von Jolei

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1971], © 1971

  Jolei (IllustratorIn)