Suche

145 Treffer

• Terence's comedies: made English: With his life; and some remarks at the end / By several hands

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1699

  Echard, Laurence 1670?-1730 (ÜbersetzerIn)

• Pub. Terentii Comœdiæ sex / A R. Wintertonio recognitiæ

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1679

  Winterton, Ralph 1600-1636 · Terence · Terence

• Pub. [T]erentius a M. Antonio Mureto emendatus: [et] argumentis in singulas fabulas & scenas illustratus. Denuò ex callatione optimorum exemplarium emendatissimè excusus. Index vocum antiquarum apud Terentium

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1647

  Muret, Marc Antoine 1526-1585

• Terentius a M. Antonio Mureto emendatus: Et argumentis in singulas fabulas & scenas illustratus. Denuò ex collatione optimorum exemplarium emendatissimè excusus. Vulgatæ annotatiunculæ in margine adscriptæ & auctæ. : Jndex vocum antiquarum apud Terentium

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1611

  Muret, Marc-Antoine 1526-1585

• Publii Terentii Afri comediæ sex

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1597

• Sententiæ Ciceronis, Demosthenis, ac Terentii dogmata philosophica: Item, apothegmata quædam pia. Omnia ex fere ducentis auctoribus, tam Græcis quàm Latinis ad bene beateq[ue] viuend[u]m dilegentissimè collecta. Auctorum nomina sequentes pagellæ indicabit

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1575

  Demosthenes · Terence

• Flowres for latine [sic] speaking: selected and gathered oute of Terence, and the same translated into Englishe : together vvith the exposition and setting forth aswell of such latine [sic] wordes as vvere thought needefull to be annoted, as also of diuers gramatical [sic] rules. Very profitable and necessarye for the expedite knovvledge in the latine [sic] tongue / compiled by Nicholas Vdall

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1572

  Udall, Nicholas 1505-1556

• Terentius / a M. Antonio Mureto, locis prope innumerabilibus emendatus & argumentis in singulas fabulas illustratus. Vulgatæ annotatiũcule in margine ad scriptæ: argumenta in omnes scenas: index vocum antiquarum apud Terentium. Seorsum excusæ annotationes Mureti, auctæ a Francisco Fabricio Marcodurano. Variælectiones siue emendationes potius è veteribus exemplarib. Theodori Pulmanni

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1585

  Muret, Marc-Antoine 1526-1585

• P. Terentij Aphri comicoru[m] elegantissimi Comedie: a Guidone Juuenale Viro perq[ue] litterato familiariter explanate: [et] ab Jodoco Badio Ascensio ... rursū annotate atq[ue] recognite: cu[m]q[ue] eiusde[m] Ascensij prenotamentis atq[ue] annotamentis suis locis adhibitis ... q̄ accuratissime impresse venūdātur londonie in edib(us) optimo(rum) bibliopolarū winādide worda / Michael(i) Morini et Johānis Brachij et in edibus ipsius Ascensij Parrhisijs

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1504

  Jouenneaux, Guy d. 1507 · Badius, Josse 1462-1535

• Pub. Terentii Comœdiae sex à R. Wintertono recognitae

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1633

• The [ f]irst comed[y] of Pub. Terentius, called Andria, or, The woman of Andros, English and Latine / claused for such as would write or speake the pure language of this author, after any method whatsoeuer, but especially after the method of Dr. Webbe. Priuiledged by patent from his Maiestie

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1629

  Webbe, Joseph · Webbe, George 1581-1642

• Publy Terentü Aphri sech verteütschte Comedien: auss eygen angeborner lateinischer Spraach, auffs trewlichst transferiert / Durch Valentinū[m] Boltz von Ruffach

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1544

  Boltz, Valentin d. 1560

• Flovvers or eloquent phrases of the Latine speach, gathered out of all the sixe comœdies of Terence: Whereof those of the first three were selected by Nicolas Vdall. And those of the latter three, nowe to them annexed by Iohn Higgins. Very profitable and necessarie for the expedite knowledge of the Latine tongue

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1575

  Udall, Nicholas 1505-1556 · Higgins, John fl. 1570-1602

• Sententiæ Ciceronis, Demosthenis, ac Terentii. Dogmata philosophica: Item, apoththegmata [sic] quædam pia. Omnia ex fere ducentis auctoribus, tam Græcis quàm Latinis ..., Auctorum nomina sequentes pagellæ indicabitt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1580

  Demosthenes · Terence

• Terence's comedies: made English, with his life, and some remarks at the end / by several hands

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1694

• I shal disceyue them by sum mene ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1485

• I shal disceyue them by sum mene ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1485

• Pub. Terentii Afri Comoediæ sex, ex M. Antonii Mureti exemplari accuratissimè emendatæ. Additis ex P. Bembi vetustissimo codice varijs lectionibus ac breuib. annotationib. partim im margine, partim post scenas singulas adscriptis, quibus loci obscuriores explicantur ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1583

  Muret, Marc-Antoine 1526-1585 · Bembo, Pietro 1470-1547

• Vulgaria Therentii in anglicanam linguam traducta

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1486

• P. Terentii comoediæ sex: or, the six comedies of Publius Terence. With the following improvements, viz. I. The words of the author are placed in their natural and grammatical order, in the lower part of the page. II. Such Words are supplied as by an Ellipsis are omitted, and yet are necessary to make up the Sense. III. All Words of more than two Syllables are marked with an Accent, directing the Pronunciation. IV. The most remarkable Phrases are translated at the End of the Book; and these are placed in Order, as they occur in the Author. V. An Alphabetical Vocabulary of the Words in the Author, shewing their Parts of Speech and their Signification. VI. The themes of verbs, shewing their conjugation and government. For the use of schools. By John Stirling, M. A. Chaplain to his Grace the Duke of Gordon

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  M.DCC.XXXIX. [1739]

• P. Terentii carthaginiensis Afri comoediæ sex: Interpretatione & notis illustravit Nicolaus Camus, J. U. D. Jussu Christianissimi Regis, in usum serenissimi Delphini

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  MDCCLXXVI. [1776]

• Terentii Comoediæ sex

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  MDCCXLIV. [1744]

• Publii Terentii Afri comoediae, Phaedri fabulae Aesopiae, Publii Syri et aliorum veterum sententiae, ex recensione et cum notis Richardi Bentleii

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1726]

• Publii Terentii Afri comoediae, Phaedri fabulae Aesopiae, Publii Syri et aliorum veterum sententiae, ex recensione et cum notis Richardi Bentleii

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1726]

• Publii Terentii Carthaginiensis Afri, poëtæ lepidissimi Comoediæ sex Anglo-Latinæ: in usum ludi-discipulorum quo feliciùs venustatem linguæ Latinæ ad sermonem quotidianum exercendum assequantur / a Carolo Hoole

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1676

  Hoole, Charles 1610-1667

• Terence in English: Fabulae comici facetissimi et elegantissimi poetæ Terentii omnes anglicæ factæ & hac nova forma editæ / opera ac industria R.B

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1641

  Bernard, Richard 1568-1641

• P. Terentii Carthaginensis Afri Comoediæ sex / interpretatione & notis illustravit Nicolaus Camus ... jussu Christianissimi regis, in usum Serenissimi Delphini

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1688

• Pub. Terentius a M. Antonio Mureto emendatus, et argumentis in singulas fabulas & scenas illustratus. Denuò ex collatione optimorum exemplarium emendatissimè excusus. Index vocum antiquarum apud Terentium

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1654

  Muret, Marc-Antoine 1526-1585

• Pub. Terentii Afri Comœdiæ sex: multò quàm anteà castigatiores

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1663

• Pub. Terentii afri Comœdiæ sex

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1655