Suche

49 Treffer

• Die Schlacht von Waterloo / Stendhal. [Ins Dt. übertr. von Ruth Gerull-Kardas]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1951

  Gerull-Kardas, Ruth

• Die Kartause von Parma / Stendhal ; deutsch von Erwin Rieger ; mit einem Nachwort von Manfred Naumann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983-

  Rieger, Erwin (ÜbersetzerIn) · Naumann, Manfred (VerfasserIn eines Nachworts)

• Rot und Schwarz / Stendhal. [Übers. von Rudolf Lewy, bearb. von Elisabeth Schneider. Mit e. Nachw. von Manfred Naumann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Lewy, Rudolf · Schneider, Elisabeth · Naumann, Manfred

• Lucien Leuwen / Stendhal. [Aus dem Franz. übertr. von Lilian Bättig]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1952

  Bättig, Lilian

• Novellen und Skizzen / [übers. von Paul Schlicht]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Schlicht, Paul (Übers.) · Naumann, Manfred

• Leben des Henry Brulard / [dt. von Elisabeth Schneider]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Naumann, Manfred

• Rot und Schwarz / dt. von Rudolf Lewy. Mit e. Nachw. von Wolfgang Richter

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1956

  Lewy, Rudolf · Naumann, Manfred

• Gesammelte Werke in Einzelbänden / Stendhal. Hrsg. von Manfred Naumann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Scheinfuß, Katharina · Naumann, Manfred

• Gesammelte Werke in Einzelbänden / Stendhal. Hrsg. von Manfred Naumann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Scheinfuß, Katharina · Naumann, Manfred

• Briefe / aus dem Französ. von Fernand Nohr

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Naumann, Manfred

• Über die Liebe / Stendhal ; deutsch von Günther Steinig

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Naumann, Manfred (HerausgeberIn) · Steinig, Günther (ÜbersetzerIn)

• Gesammelte Werke / Henri Beyle de Stendhal. Hrsg. von Friedrich von Oppeln-Bronikowski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1921-

  Oppeln-Bronikowski, Friedrich von (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)

• Werke / Stendhal (Henry Beyle). Hrsg. von Carsten Peter Thiede u. Ernest Abravanel ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1978 - 1982

  Thiede, Carsten Peter · Abravanel, Ernest

• Die Kartause von Parma / mit e. Vorw. u. Anm. hrsg. von Ernest Abravanel. Dt. auf der Grundlage der Übertr. von Arthur Schurig von Ernest u. Maren Abravanel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1978

  Thiede, Carsten Peter (Hrsg.) · Abravanel, Ernest · Schurig, Arthur

• Lucien Leuwen / mit e. Einf. u. Anm. hrsg. von Kurt Wais. Dt. von Edith Nischwitz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Thiede, Carsten Peter (Hrsg.) · Wais, Kurt · Nischwitz, Edith

• Chroniken und Novellen / mit e. Einl. von Kurt Wais. Hrsg. von Carsten Peter Thiede. Dt. von Friedrich von Oppeln-Bronikowski ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Thiede, Carsten Peter · Wais, Kurt · Oppeln-Bronikowski, Friedrich von

• Rom, Neapel und Florenz im Jahre 1817 / mit e. Einl. u. Anm. hrsg. von Bernhard Frank. Dt. von Katharina Scheinfuß u. Bernhard Frank

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1980

  Thiede, Carsten Peter · Frank, Bernhard · Scheinfuß, Katharina

• Über die Liebe / Dt. mit e. Einf. von Friedrich von Oppeln-Bronokowski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Thiede, Carsten Peter (Hrsg.) · Oppeln-Bronokowski, Friedrich von

• Wanderungen in Rom / mit e. Einl. u. Anm. hrsg. von Bernhard Frank. Dt. ... von Carsten Peter Thiede. Mit Abb. nach Kupfern von Giovanni Battista Piranesi

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Frank, Bernhard · Thiede, Carsten Peter · Piranesi, Giovanni Battista

• Racine und Shakespeare No. II / übers. u. mit Anm. vers. von Carsten Peter Thiede

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Thiede, Carsten Peter

• Gesammelte Werke in Einzelbänden / Stendhal ; herausgegeben von Manfred Naumann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1955-

  Naumann, Manfred (HerausgeberIn)

• Rom, Neapel und Florenz / Stendhal. [Übers. von Katharina Scheinfuß]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Scheinfuß, Katharina · Naumann, Manfred

• Rot und schwarz / Stendhal. [Aus d. Franz. übers. von Rudolf Lewy. Bearb. von Elisabeth Schneider. Mit e. Nachw. von Manfred Naumann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Lewy, Rudolf · Schneider, Elisabeth · Naumann, Manfred

• Die Äbtissin von Castro: Italienische Chroniken / Stendhal; [aus dem Franz. übers. von Fritz Herrmann ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1973

  Herrmann, Fritz (Übers.) · Schneider, Elisabeth

• Die Schlacht von Waterloo / Stendhal. [Ins Dt. übertr. von Ruth Gerull-Kardas]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1951

  Gerull-Kardas, Ruth

• Der Liebestrank / Friedrich von Stendahl

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1947]

• Rot und Schwarz / Stendhal. [Dt. von Rudolf Lewy. Mit e. Nachw. von Wolfgang Richter]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1952

  Lewy, Rudolf

• Lamiel / Stendhal. Dt. von Günther Steinig. [Mit einem Nachw. von Manfred Naumann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Steinig, Günther · Naumann, Manfred

• Lamiel / aus dem Französ. übers. Günther Steinig

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Naumann, Manfred

• Rot und Schwarz / Stendhal ; deutsch von Rudolf Lewy

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Lewy, Rudolf (ÜbersetzerIn)