Suche

177 Treffer

• Der Sturm: Erstfassung : ein Zauber-Lustspiel von William Shakespeare / in Musik gesetzt von Frank Martin ; deutsche Übersetzung von A.W. v. Schlegel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2017, 1956

  Shakespeare / Shakespeare, William / William (LibrettistIn) · Schlegel / Schlegel, August Wilhelm / August Wilhelm von / von (ÜbersetzerIn)

• Suite aus der Oper "Der Sturm": Ein Zauber-Lustspiel von William Shakespeare : 1952-1954 / In Musik gesetzt von Frank Martin ; Übersetzung von A.W. von Schlegel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2016, [2016]

  Shakespeare, William (VerfasserIn) · Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn)

• Der Sturm: Suite aus der Oper der Sturm: Ein Zauber-Lustspiel / von Wiliam Shakespeare ; in Musik gesetzt von Frank Martin ; Übersetzung von A.W. Schlegel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2016

  Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn) · Shakespeare, William (TextdichterIn)

• I. Akt

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2017, 1956

  Shakespeare, William (LibrettistIn) · Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn)

• 2. Aufzug

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2017, 1956

  Shakespeare, William (LibrettistIn) · Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn)

• 3. Aufzug

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2017, 1956

  Shakespeare, William (LibrettistIn) · Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn)

• Drama und Theater: von Shakespeare bis Jelinek / Ivan Nagel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2006]

  Shakespeare, William · Jelinek, Elfriede

• Drama und Theater: von Shakespeare bis Jelinek / Ivan Nagel

  Goethe Bibliographie

  [2006]

  Shakespeare, William · Jelinek, Elfriede

• Wie es euch gefällt / William Shakespeare. Dt. von Frank Günther. Mit einem Essay von Andreas Mahler

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1996

  Günther, Frank

• Die nackten Seelen: Shakespeares Psychologie und Dramaturgie / Alfred Kaempf

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1976

  Kämpf, Alfred · Shakespeare, William

• Shakespeare-Kommentar: zu den Dramen, Sonetten, Epen und kleineren Dichtungen / von Werner Habicht, Dieter Mehl ... Mit einer Einf. von Wolfgang Clemen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Habicht, Werner · Mehl, Dieter · Clemen, Wolfgang

• Antonius und Kleopatra / William Shakespeare. Ins Dt. übertr. von Doris Beckers

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [ca. 1960]

  Beckers, Doris

• Shakespeare-Kommentar: zu den Dramen, Sonetten, Epen und kleineren Dichtungen / von Werner Habicht, Dieter Mehl ... Mit einer Einf. von Wolfgang Clemen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Habicht, Werner · Mehl, Dieter · Clemen, Wolfgang

• Shakespeares Sonette / Nachdicht. von Karl Kraus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Kraus, Karl (Bearb.)

• Die Funktion elisabethanischer Sprichwörter und Pseudosprichwörter bei Shakespeare / Horst Weinstock

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Shakespeare, William

• Shakespeares Sonett 'When forty winters...' und die deutschen Übersetzer: Untersuchungen zu den Problemen der Shakespeare-Übertragung / von Raimund Borgmeier

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1970

  Shakespeare, William

• Gesammelte Schriften / Georg Brandes

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Shakespeare, William

• Gesammelte Schriften / Georg Brandes

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Shakespeare, William

• Sämtliche Dramen: [nach der 3. Schlegel-Tieck-Gesamtausgabe von 1843/44] / William Shakespeare. [Übers. von August Wilhelm von Schlegel ... Verantwortl. für die Textrev.: Siegfried Schmitz. Mit Kommentaren von Werner Habicht ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987-

  Schlegel, August Wilhelm von

• Shakespeares Verserzählungen: eine Untersuchung der ovidischen Epik im elisabethanischen England / von Helmut Castrop

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Shakespeare, William

• "Staged scenes" in Shakespeares Dramen / Hans W. Thum

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1973

  Shakespeare, William

• Shakespeare: der Dichter und sein Werk ; in zwei Bänden / von Max J. Wolff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1913-

  Shakespeare, William

• Shakespeare: der Dichter und sein Werk; in zwei Bänden / von Max J. Wolff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1913

  Shakespeare, William

• Shakespeare: der Dichter und sein Werk; in zwei Bänden / von Max J. Wolff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1921

  Shakespeare, William

• Shakespeare: der Dichter und sein Werk; in zwei Bänden / von Max J. Wolff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1913

  Shakespeare, William

• Shakespeare: der Dichter und sein Werk; in zwei Bänden / von Max J. Wolff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1921

  Shakespeare, William

• Macbeth

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1922

  Rothe, Hans (Übers.)

• Shakespeares dramatisches Formgesetz: Bindung von Vers und Prosa ; von Shakespeare bis zum deutschen Expressionismus / Magdalene Klein

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1930

  Shakespeare, William

• Shakespeare-Übersetzungen / Shakespeare. [Übers.] Erich Fried

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Fried, Erich

• Komödien und Märchenspiele / von William Shakespeare. Nachdichtung und Spielfassung von Manfred Vogel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1969-

  Vogel, Manfred · Grieder-Bednarik, Rosi · Shakespeare, William