Suche

34 Treffer

• Statistische Gruppenbildung / N. G. Gratschow. Übers. aus dem Russ. [von G. Schwarz. Red.: U. Lange]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Schwarz, Georg · Lange, U.

• Staedte und Jahre / Konstantin Fedin. Dt. von Georg Schwarz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Schwarz, Georg (Hrsg.)

• Wanderungen durch Rußland: Erzählungen / Maxim Gorki. [Übers. aus dem Russ. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1955

  Schwarz, Georg (Übers.)

• Ein letztes Wiedersehen: Erzählungen / Iwan Bunin ; aus dem Russischen von Georg Schwarz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Schwarz, Georg (ÜbersetzerIn) · Schwarz, Georg

• Gorki unter uns: Bilder aus dem literarischen Leben / Konstantin Fedin. Dt. von Georg Schwarz. [Die Übers. wurde erg. von Brigitte Schröder]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Gorʹkij, Maksim · Schwarz, Georg · Schröder, Brigitte

• Der russische Gil Blas oder die Abenteuer des Fürsten Gawrila Simonowitsch Tschistjakow / Wassili Nareshny. [Übers. von Georg Schwarz. Mit einer Nachbem. von Eberhard Reißner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1972

  Schwarz, Georg · Reißner / Reißner, Eberhard / Eberhard

• Wanderungen durch Rußland: Erzählungen / Maxim Gorki ; mit einem Nachwort von Edel Mirowa-Florin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Schwarz, Georg (ÜbersetzerIn) · Mirowa-Florin, Edel (HerausgeberIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Loesch, Felix (ÜbersetzerIn)

• Wieviel Erde braucht der Mensch?: Volkserzählungen, Legenden und Gleichnisse / Lew Tolstoi. [Aus dem Russ. von Hermann Asemissen und Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1980

  Asemissen, Hermann · Schwarz, Georg · Dieckmann, Eberhard

• Ein Tropfen Tau / Wladimir Solouchin. [Aus dem Russ. übers. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Schwarz, Georg

• Weiße Nächte: frühe Prosa II / Fedor M. Dostojewski ; deutsch von Wilhelm Plackmeyer und Georg Schwarz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Plackmeyer, Wilhelm (ÜbersetzerIn) · Schwarz, Georg (ÜbersetzerIn)

• Ein Tropfen Tau / Wladimir Solouchin. [Aus dem Russ. übers. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Schwarz, Georg

• Der Kellner / Iwan Schmeljow. [Aus dem Russ. übers. von Georg Schwarz. Mit e. Nachw. von Margit Bräuer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Schwarz, Georg · Bräuer, Margit

• Reise nach Paris: eine Satire / M. J. Saltykow-Schtschedrin. [Aus dem Russ. übers. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Schwarz, Georg · Leskoschek, Axl

• Die Breitenarbeit der Gewerkschaftsbibliothek / Übers.: Georg Schwarz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1952

  Schwarz, Georg

• Die Zeit der grossen Erwartungen: Erinnerungen / Konstantin Paustowskij ; Übersetzung aus dem Russischen: Drittes Buch von Gudrun Düwel, Viertes Buch von Georg Schwarz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Düwel, Gudrun (ÜbersetzerIn) · Schwarz, Georg (ÜbersetzerIn)

• Warmes Brot: Märchen / Konstantin Paustowski. Ill. von Wolfgang Würfel. [Übers. aus d. Russ. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1971

  Würfel, Wolfgang (Ill.) · Schwarz, Georg

• Kostbarer Staub: Erzählungen / Konstantin Paustowski. [Aus demRuss. übers. von Georg Schwarz; Harry Burck und Alfred Kurella]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1976

  Schwarz, Georg · Burck, Harry · Kurella, Alfred

• Buch der Wanderungen: Erinnerungen / Konstantin Paustowskij. [Aus dem Russ. übers. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Schwarz, Georg

• Jenseits des Regenbogens: Erzählungen / Konstantin Georgievič Paustovskij [Dt. Namensform] Konstantin Paustowskij. [Aus d. Russ. übers. v. Georg Schwarz u.a. Ausgew. v. Klaus Walther]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1967

  Walther, Klaus · Schwarz, Georg

• Die Arbeitskräftebilanz: die Methodik ihrer Zusammenstellung / M. Sonin. Übers. aus dem Russ. [Übers.: Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Schwarz, Georg

• Weisse Nächte / Fjodor Dostojewski ; Ins Deutsche übertragen von Georg Schwarz ; Illustrationen von Jörn Hennig

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Schwarz, Georg (ÜbersetzerIn) · Hennig, Jörn (IllustratorIn)

• Die Breitenarbeit der Gewerkschaftsbibliothek / [Übers. aus dem Russ. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1952

  Schwarz, Georg

• Reise nach Paris: eine Satire / M. J. Saltykow-Schtschedrin. [Aus dem Russ. übers. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Schwarz, Georg

• Der Kellner / Iwan Schmeljow. [Aus d. Russ. übers. von Georg Schwarz. Mit e. Nachw. von Margit Bräuer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Schwarz, Georg · Bräuer, Margit

• Geheimnis in Weimar: Roman um Goethe und Napoleon / von Georg Schwarz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1937

  Goethe, Johann Wolfgang von · Frankreich, Kaiser, Napoleon

• Wanderungen durch Russland: Erzählungen / Maxim Gorki. [Übers. aus dem Russ. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1955

  Schwarz, Georg

• Statistische Gruppenbildung / N. G. Gratschow. Übers. aus dem Russ. [von G. Schwarz. Red.: U. Lange]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Schwarz, Georg · Lange, U.

• Die Zeit der grossen Erwartungen: Erinnerungen / Konstantin Paustowskij. [Übers. aus dem Russ.: Drittes Buch von Gudrun Düwel; Viertes Buch von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Düwel, Gudrun · Schwarz, Georg

• Die Brüder: Roman / [aus dem Russ. übertr. von Georg Schwarz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Schwarz, Georg

• Begegnung mit der Vergangenheit: Erzählungen / aus dem Russ. übers. von Georg Schwarz; Monica Huchel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Schwarz, Georg · Huchel, Monica