Suche

26 Treffer

• Kasachische Volksmärchen / Illustrationen von Alin Mendybai ; aus dem Russischen von Rita Schick ; Redaktion des deutschen Textes: E. Tomarowskaja, W. Gorbuschin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1986], © 1986

  Mendybai, Alin (IllustratorIn) · Schick, Rita (ÜbersetzerIn) · Tomarowskaja, E. (MitwirkendeR)

• Erzählungen aus der russischen Geschichte / Sergej Alexejew ; aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski ; Illustrationen: L. Goldberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1985], © 1985

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn) · Golʹdberg, L. (IllustratorIn)

• Märchen von der Bernsteinküste: (Märchen der Letten, Litauer und Esten) / Deutsch von Hilde Angarowa und Leoni Labas ; Buchgestaltung von A. Beljukin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1984

  Angarowa, Hilde (ÜbersetzerIn) · Labas, Leoni (ÜbersetzerIn) · Beljukin, A. (BuchgestalterIn)

• Der Achtfüssler / Agassi Ajwasjan ; Illustrationen von Aschot Bajandur ; aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1989], © 1989

  Bayandur, Ashot (IllustratorIn) · Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn) · Ayvazyan, Aghasi S.

• Kaukasische Schwarzmeerküste: Reiseführer / G. Chuzischwili

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Mies, Doris

• Der Achtfüssler / Agassi Ajwasjan ; Illustrationen von Aschot Bajandur ; aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1989], © 1989

  Bayandur, Ashot (IllustratorIn) · Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn)

• Alma-Ata: Reiseführer / I. Maljar. [Aus dem Russ. von Thea-Marianne Bobrowski]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

• Kaukasische Schwarzmeerküste: Reiseführer / G. Chuzischwili. [Aus dem Russ. von Doris Mies]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Mies, Doris

• Alma-Ata: Reiseführer / I. Maljar. [Aus dem Russ. von Thea-Marianne Bobrowski]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Bobrowski, Thea-Marianne

• Der Linkshänder: (die Geschichte vom schieläugigen Linkshänder aus Tula und vom stählernen Floh) / Nikolai Leskow ; aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski ; Illustrationen von Georgi Judin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn) · Judin, Georgij N. (IllustratorIn)

• Altrussische Städte: Reiseführer zu historischen Baudenkmälern und Kunstmuseen / A. Milowski. [Aus dem Russ. von Thea-Marianne Bobrowski]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn)

• Petrodworez: Schlösser und Parks ; Reiseführer / Wadim Snamjonow ; Aus dem Russischen von Harald Haase

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Haase, Harald (ÜbersetzerIn)

• Kasachische Volksmärchen / Illustrationen von Alin Mendybai ; aus dem Russischen von Rita Schick ; Redaktion des deutschen Textes: E. Tomarowskaja, W. Gorbuschin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1986], © 1986

  Mendybai, Alin (IllustratorIn) · Schick, Rita (ÜbersetzerIn) · Tomarowskaja, E. (MitwirkendeR)

• Die Sowjetunion: ein Handbuch für Touristen / Lydia Dubinskaja ; Aus dem Russischen von Elke Rittschik

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Rittschik, Elke (ÜbersetzerIn)

• Petrodworez: Schlösser und Parks; Reiseführer / Wadim Snamjonow

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Haase, Harald (Übers.)

• Das schwarze Huhn oder die unterirdischen Bewohner: eine Märchenerzählung für Kinder / Antoni Pogorelski ; aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski ; Illustrionen: Georgi Judin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1986], © 1986

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn) · Judin, Georgij N. (IllustratorIn) · Raduga-Verlag, (Moskau) (Verlag)

• Museumsreservat Kolomenskoje: Reiseführer / [kollektiv avtorov pod rukovodstvom A. Brodskoj. Aus dem Russ. von Rita Schick. Fotos: E. Benjaminson]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Brodskaja, A. · Schick, Rita · Benjaminson, E.

• Die Sowjetunion: ein Handbuch für Touristen / Lydia Dubinskaja ; Aus dem Russischen von Elke Rittschik

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Rittschik, Elke (ÜbersetzerIn)

• Turkmenische Volksmärchen / aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski ; Illustrationen von Wassili Wlassow

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1987], © 1987

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn) · Wlassow, Wassili (IllustratorIn) · Vlasov, Vasilij

• Märchen von der Bernsteinküste: (Märchen der Letten, Litauer und Esten) / Deutsch von Hilde Angarowa und Leoni Labas ; Buchgestaltung von A. Beljukin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1984

  Angarowa, Hilde (ÜbersetzerIn) · Labas, Leoni (ÜbersetzerIn) · Beljukin, A. (BuchgestalterIn)

• Die Museen von Moskau und seiner Umgebung: Reiseführer / I. Baikowa ; aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1983], © 1983

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn)

• Tönerne Märchen / Gennadi Blinow. Ill. von Wladimir Lewinsson. Dt. von Thea-Marianne Bobrowski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Blinov, Gennadij M. (VerfasserIn) · Levinson, Vladimir (IllustratorIn) · Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn)

• Turkmenische Volksmärchen / aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski ; Illustrationen von Wassili Wlassow

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1987], © 1987

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn) · Wlassow, Wassili (IllustratorIn)

• Erzählungen aus der russischen Geschichte / Sergej Alexejew ; aus dem Russischen von Thea-Marianne Bobrowski ; Illustrationen: L. Goldberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1985], © 1985

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn) · Golʹdberg, L. (IllustratorIn)

• Touristenzentren der UdSSR: Reiseführer / Wladimir Braginski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1983]

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn)

• Altrussische Städte: Reiseführer zu historischen Baudenkmälern und Kunstmuseen / A. Milowski. [Aus dem Russ. von Thea-Marianne Bobrowski]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Bobrowski, Thea-Marianne (ÜbersetzerIn)