Suche

45 Treffer

• Sonette und Kanzonen: italienisch und deutsch / Francesco Petrarca. [Ausw. und Kommentar von Horst Heintze. Aus dem Ital. übertr. von Bettina Jacobson]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1974

  Heintze, Horst · Jacobson, Bettina

• Le Rime Di Francesco Petrarca / übersetzt und mit erläüternden Anmerkungen begleitet von Karl Förster, Professor an der K. Ritterakademie zu Dresden

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1818 - 1819

  Förster, Karl (Übers.) · Brockhaus, (Friedrich Arnold ) (DruckerIn)

• Le Rime Di Francesco Petrarca = Francesco Petrarca's italienische Gedichte

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1818

  Förster, Karl (Übers.) · Brockhaus, (Friedrich Arnold ) (DruckerIn)

• Le Rime Di Francesco Petrarca = Francesco Petrarca's italienische Gedichte

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1819

  Förster, Karl (Übers.) · Brockhaus, (Friedrich Arnold ) (DruckerIn)

• Die Besteigung des Mont Ventoux: Franceso Petrarca an Francesco Dionigi von Borgo San Sepolcro in Paris / mit farb. Fotogr. von Constantin Beyer. [Aus dem Latein. übers. von Hans Nachod und Paul Stern. Nachw. von Horst Nalewski]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1996

  Nachod, Hans (Übers.) · de Burgo Sancti Sepulchri, Dionysius / Dionysius (Adressat) · Beyer, Constantin (Ill.)

• Petrarcas Briefwechsel mit deutschen Zeitgenossen / unter Mitw. Konrad Burdachs hrsg. von Paul Piur. [Mit einem Anhang: Petrarcas sonstige Berichte und Urteile über Deutschland]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1933

  Piur, Paul · Burdach, Konrad · Weidmannische Buchhandlung, ( ) (DruckerIn)

• Francesco Petrarca's sämmtliche Canzonen, Sonette, Ballaten und Triumphe / aus dem Ital. übers. und mit erl. Anm. begleitet von Karl Förster

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1851

  Förster, Karl

• Francesco Petrarca's sämmtliche Canzonen, Sonette, Ballaten und Triumphe / aus dem Italienischen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet von Karl Förster

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1851

  Förster, Karl (ÜbersetzerIn, VerfasserIn von ergänzendem Text) · F. A. Brockhaus, (Leipzig) (Verlag, Vertrieb, DruckerIn)

• Francesco Petrarca's sämmtliche Canzonen, Sonette, Ballaten und Triumphe / aus dem Italienischen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet von Karl Förster

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1851

  Förster, Karl (ÜbersetzerIn, VerfasserIn von ergänzendem Text) · F. A. Brockhaus, (Leipzig) (Verlag, Vertrieb, DruckerIn)

• Zwei Epochen der modernen Poesie in Dante, Petrarka, Boccaccio, Goethe, Schiller und Wieland / dargestellt von Adolf Wagner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1806

  Apel, August (Widmungsempfänger) · Alighieri, Dante · Petrarca, Francesco

• Die Sonette / von Francesco Petrarca. Uebersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet von Karl Förster

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1875]

  Förster, Karl (ÜbersetzerIn, VerfasserIn von ergänzendem Text)

• Petrarka in der deutschen Lyrik des 17. Jahrhunderts: ein Beitrag zur Geschichte der italienischen Literatur in Deutschland / vorgelegt von Hugo Souvageol

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1911

  Petrarca, Francesco

• Dichtungen, Briefe, Schriften / Petrarca. Ausw. und Einl. von Hanns W. Eppelsheimer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1999]

  Eppelsheimer, Hanns W. (Hrsg.)

• Dante, Petrarca, Ariosta, Tasso

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1826

  Petrarca, Francesco (VerfasserIn) · Ariosto, Ludovico (VerfasserIn) · Tasso, Torquato (VerfasserIn)

• Francesco Petrarca's sämmtliche Canzonen, Sonette, Ballaten und Triumphe / übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet von Karl Förster

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1833

  Förster, Karl (Übers.)

• Von der Artzney bayder Glueck, des guten und widerwertigen / Franciscus Petrarcha

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1983

  Lemmer, Manfred (Hrsg.)

• Über den geheimen Widerstreit meiner Sorgen: [Wege zur Selbsterkenntnis] / Francesco Petrarca. In der Übers. von Hermann Hefele hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Horst Günther

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2004

  Hefele, Herman (Übers.) · Günther, Horst (Hrsg.)

• Liebesgedichte an Laura: achtzig Gedichte aus dem "Canzoniere" / Francesco Petrarca. Übers., erl. und mit einem Nachw. vers. von Jürgen von Stackelberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2004

  Stackelberg, Jürgen von (Übers.)

• Der Canzoniere: auf das Leben und den Tod der Mona Laura / Francesco Petrarca. Deutsch von Benno Geiger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1937

  Geiger, Benno

• Die schönsten Liebesgedichte: vierzig Sonette und Canzonen italienisch und deutsch / übers., erl. und mit einem Nachw. vers. von Jürgen von Stackelberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2004]

  Stackelberg, Jürgen von (Übers.)

• Die Besteigung des Mont Ventoux: Franceso Petrarca an Francesco Dionigi von Borgo San Sepolcro in Paris / mit farbigen Fotogr. von Constantin Beyer. [Aus dem Lat. übers. von Hans Nachod und Paul Stern]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2004]

  Nachod, Hans (Übers.) · Beyer, Constantin (Ill.) · de Burgo Sancti Sepulchri, Dionysius / Dionysius (Adressat)

• Viuo sol di speranza / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Petrarca, Francesco · Sandberger, Adolf

• S'vna fede amoros / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Petrarca, Francesco · Sandberger, Adolf

• Vedi l'aurora de l'aurato letto rimenar / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Haberl, Fr. X. · Petrarca, Francesco

• Che fai, alma? / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Petrarca, Francesco · Sandberger, Adolf

• Chi è fermato di menar sua vita / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Haberl, Fr. X. · Petrarca, Francesco

• Chi no'l sà di / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Petrarca, Francesco · Sandberger, Adolf

• Deh, hor foss'io co / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Petrarca, Francesco · Sandberger, Adolf

• Di pensier in pensier / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Petrarca, Francesco · Sandberger, Adolf

• In dubbio di mio stat'hor piang'hor / Orlande de Lassus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927

  Petrarca, Francesco · Sandberger, Adolf