Suche

32 Treffer

• Lyrik: polnisch und deutsch / Adam Mickiewicz. [Hrsg. von Gabriele Bock. Mit Stephan Hermlins Rede über Mickiewicz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1978

  Bock, Gabriele (Hrsg.) · Hermlin / Hermlin, Stephan / Stephan

• Balladen und Romanzen / von Adam Mickiewicz. Aus dem Poln. metrisch übertr. von Albert Weiß

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1874

  Weiss, Albert · Reclam, (Anton Philipp ) (DruckerIn)

• Poetische Werke / von Adam Mickiewicz. Übers. von Siegfried Lipiner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1882-

  Lipiner, Siegfried

• Herr Thaddäus oder der letzte Einritt in Lithauen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1882

  Lipiner, Siegfried (Übers.)

• Herr Thaddäus oder der letzte Sajasd in Lithauen: eine Schlachtschitz-Geschichte aus den Jahren 1811 und 1812 ; in zwölf Büchern / Aus dem Polnischen des Adam Mickiewicz, in Gemeinschaft mit dem Dichter von R. O. Spazier

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1836

  Spazier, Richard Otto · Weber, (Johann Jakob ) (DruckerIn)

• Herr Thaddäus oder der letzte Sajasd in Lithauen: eine Schlachtschitz-Geschichte aus den Jahren 1811 und 1812 in zwölf Büchern / Aus dem Polnischen des Adam Mickiewicz, in Gemeinschaft mit dem Dichter von R. O. Spazier

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1836

  Spazier, Richard Otto · Weber, (Johann Jakob ) (DruckerIn)

• Herr Thaddäus oder der letzte Sajasd in Lithauen: eine Schlachtschitz-Geschichte aus den Jahren 1811 und 1812 ;; in zwölf Büchern / Aus dem Polnischen des Adam Mickiewicz, in Gemeinschaft mit dem Dichter von R. O. Spazier

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1836

  Spazier, Richard Otto · Weber, (Johann Jakob ) (DruckerIn)

• Die Sonette

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  (1868)

  Mickiewicz, Adam (Eigentl. Verf.)

• Adam Mickiewicz: eine biographische Skizze / [von Lucyan Siemienski]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1857

  Mickiewicz, Adam

• Gedichte / Adam Mieckiewicz. Mit einem Nachw. von Mieczyslaw Jastrun

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1954]

  Jastrun, Mieczysław

• Die Sonette / von Adam Mickiewicz. Dt. von Peter Cornelius

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1868]

  Cornelius, Peter

• Herr Thaddäus oder Der letzte Eintritt in Littauen: eine Adelsgeschichte aus den Jahren 1811 und 1812 ; in Versen und in zwölf Büchern / von Adam Mickiewicz. Aus dem Poln. metrisch übertr. von Albert Weiß

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1882

  Weiss, Albert

• Dich anschaun: Liebesgedichte ; polnisch und deutsch / Adam Mickiewicz. Übertr. und hrsg. von Karl Dedecius

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2003

  Dedecius, Karl (Übers.)

• Goethe's "Hermann und Dorothea" und "Herr Thaddäus oder Der letzte Einritt in Lithauen" von Mickiewicz: eine Parallele mit Beigabe von mehreren übersetzten Auszügen aus dem letzteren Gedichte / von Alexander Pechnik

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1879]

  Goethe, Johann Wolfgang von · Mickiewicz, Adam

• Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Gehalten im Collège de France in den Jahren ... / von Adam Mickiewicz. Gustav Siegfried [Übers.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1843 - 1845

  Siegfried, Gustav (Übers.) · Brockhaus, (Heinrich ) (DruckerIn) · Avenarius, (Eduard ) (DruckerIn)

• Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Gehalten im Collège de France in d. Jahren 1840-1842 / Adam Mickiewicz. Gustav Siegfried [Übers.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1843

  Siegfried, Gustav · Brockhaus, (Heinrich ) (DruckerIn)

• Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Gehalten im Collège de France in den Jahren von 1840 - 1842 / von Adam Mickiewicz

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1843

  Siegfried, Gustav · Avenarius, (Eduard ) (DruckerIn) · Brockhaus, (Heinrich ) (DruckerIn)

• Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Gehalten im Collège de France in den Jahren 1842 - 1843 / von Adam Mickiewicz. [Übers.: Gustav Siegfried ]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1844

  Siegfried, Gustav (Übers.) · Brockhaus, (Heinrich ) (DruckerIn) · Avenarius, (Eduard ) (DruckerIn)

• Wilia und das Mädchen / Johann Carl Gottfried Loewe

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Mickiewicz, Adam · Runze, Max

• Der Woywode / Johann Carl Gottfried Loewe

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Mickiewicz, Adam · Runze, Max

• Das Switesmädchen / Johann Carl Gottfried Loewe

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Mickiewicz, Adam · Runze, Max

• Der junge Herr und das Mädchen / Johann Carl Gottfried Loewe

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Mickiewicz, Adam · Runze, Max

• Frau Twardowska / Johann Carl Gottfried Loewe

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Mickiewicz, Adam · Runze, Max

• Die drei Budrisse / Johann Carl Gottfried Loewe

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Mickiewicz, Adam · Runze, Max

• Die Schlüsselblume / Johann Carl Gottfried Loewe

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Mickiewicz, Adam · Runze, Max

• Goethe's "Hermann und Dorothea" und "Herr Thaddäus oder der letzte Einritt in Lithauen" von Mickiewicz: eine Parallele mit Beigabe von mehreren übersetzten Auszügen aus dem letzteren Gedichte / von Alexander Pechnik

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1879

  Goethe, Johann Wolfgang von (Erwähnte Person) · Mickiewicz, Adam (Erwähnte Person)

• Goehtes Hermann und Dorothea: eine schulgemäße Erläuterungsschrift für Mittelschulen und verwandte Bildungsantalten : mit einem Anhange von 20 Dispositionen und Themen zu Aufsätzen und Niederschriften / von C. Kaul, Rektor

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1914

  Mickiewicz, Adam (Erwähnte Person)

• Balladen und Romanzen / von Adam Mickiewicz. Aus dem Poln. metrisch übertr. von Albert Weiß

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [ca. 1874]

  Weiss, Albert · Reclam, (Anton Philipp ) (DruckerIn)

• Konrad Wallenrod: Geschichtliche Erzählung aus Litthauens und Preußens Vorzeit / von Adam Mickiewicz. Übersetzt von Karl Ludwig Kannegießer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1834

  Kannegießer, Karl Ludwig (ÜbersetzerIn)

• Todtenfeier: (Dziady)

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1887

  Lipiner, Siegfried (ÜbersetzerIn)