Suche

20 Treffer

• Die Verlobten / Alessandro Manzoni. Ins Dt. übertr. von Egon Wiszniewski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Wiszniewski, Egon (Übers.)

• Die Verlobten: Roman / von Alexander Manzoni, übersetzt von Dan. Leßmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1827

  Leßmann, Daniel (Übers.) · Vereinsbuchhandlung Berlin, ( ) (DruckerIn) · Gebr. Unger, ( ) (DruckerIn)

• Die Verlobten: Roman / von Alexander Manzoni, übersetzt von Dan. Leßmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1827

  Leßmann, Daniel · Vereinsbuchhandlung Berlin, ( ) (DruckerIn) · Gebr. Unger, ( ) (DruckerIn)

• Die Verlobten: Roman / von Alexander Manzoni, übersetzt von Dan. Leßmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1827

  Leßmann, Daniel (Übers.) · Vereinsbuchhandlung Berlin, ( ) (DruckerIn) · Gebr. Unger, ( ) (DruckerIn)

• Die Verlobten: Roman / von Alexander Manzoni, übersetzt von Dan. Leßmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1827

  Leßmann, Daniel (Übers.) · Vereinsbuchhandlung Berlin, ( ) (DruckerIn) · Gebr. Unger, ( ) (DruckerIn)

• Adelgis: Trauerspiel / von Alexander Manzoni, übersetzt von Karl Streckfuß

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1827

  Streckfuß, Karl (ÜbersetzerIn) · Trautwein, Traugott (Verlag) · Goethe, Johann Wolfgang von (WidmungsempfängerIn)

• Der fünfte Mai: Ode auf Napoleons Tod / von Alex. Manzoni. In der Italischen Urschrift nebst Uebersetzungen von Goethe, Fouqué, Giesebrecht, Ribbeck, Zeune

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1828

  Goethe, Johann Wolfgang von (Übers.) · Fouqué, Friedrich de La Motte- (Übers.) · Giesebrecht, Karl (Übers.)

• Die Verlobten: eine mailändische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert / Alessandro Manzoni ; deutsch von Caesar Rymarowicz ; mit einem Nachwort von Horst Heintze

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Rymarowicz, Caesar (ÜbersetzerIn) · Heintze, Horst (VerfasserIn eines Nachworts)

• Die Verlobten: eine mailändische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert / Alessandro Manzoni ; deutsch von Caesar Rymarowicz ; mit einem Nachwort von Horst Heintze

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Rymarowicz, Caesar (ÜbersetzerIn) · Heintze, Horst (VerfasserIn eines Nachworts)

• Die Verlobten: eine mailändische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert / Alessandro Manzoni ; deutsch von Caesar Rymarowicz ; mit einem Nachwort von Horst Heintze

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Rymarowicz, Caesar (ÜbersetzerIn) · Heintze, Horst (VerfasserIn eines Nachworts)

• Die Verlobten

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1827

  Manzoni / Manzoni ... / Alessandro (Eigentl. Verf.)

• Die italienische Einheitsidee in ihrer litterarischen Entwicklung von Parini bis Manzoni / von Oskar Bulle

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1893

  Parini, Giuseppe (Behand. Pers.) · Manzoni, Alessandro (Behand. Pers.)

• Die Verlobten: eine mailändische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert / Alessandro Manzoni. [Aus dem Ital. übers. von Caesar Rymarowicz. Mit e. Nachw. von Horst Heintze]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Rymarowicz, Caesar (Übers.) · Heintze, Horst

• Die Verlobten / von Alessandro Manzoni. Uebers. von Dan. Leßmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1860

  Leßmann, Daniel

• Die Verlobten / von Alessandro Manzoni. Uebers. von Dan. Leßmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1860

  Leßmann, Daniel

• Die Verlobten / von Alessandro Manzoni. Uebers. von Dan. Leßmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1860

  Leßmann, Daniel

• Die Verlobten / von Alessandro Manzoni. Uebers. von Dan. Leßmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1860

  Leßmann, Daniel

• Die Nonne von Monza / Alessandro Manzoni. [Aus dem Ital. übers. von Pan Rova. Ill. von Eva Johanna Rubin]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1956

  Riedt, Heinz (Übers.) · Rubin, Eva Johanna (Ill.)

• Die Verlobten / Alessandro Manzoni. Ins Deutsche übertragen von Egon Wiszniewski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Wiszniewski, Egon

• Parini, Alfieri, Monti, Foscolo, Manzoni: Uebersetzungen und Studien / von Paul Heyse

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1889

  Parini, Giuseppe (VerfasserIn von Zusatztexten) · Alfieri, Vittorio (VerfasserIn von Zusatztexten) · Monti, Vincenzo (VerfasserIn von Zusatztexten)