Suche

53 Treffer

• Erster bis fünfter Tag

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2015

  Singleton, Charles Southward (HerausgeberIn) · Macchi, Ruth (ÜbersetzerIn) · Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn)

• Sechster bis zehnter Tag

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2015

  Singleton, Charles Southward (HerausgeberIn) · Macchi, Ruth (ÜbersetzerIn) · Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn)

• Das Dekameron des Giovanni Boccaccio ... wurde nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausgabe von Ruth Macchi übersetzt, die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertragung von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertragung von Karl Witte ; Werner Klemke schuf die Illustrationen und übernahm die Gesamtausstattung

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2015

  Singleton, Charles Southward (HerausgeberIn) · Macchi, Ruth (ÜbersetzerIn) · Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn)

• Der italienische Manierismus / Giuliano Briganti. [Aus dem Ital. übertr. von Ruth Macchi]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Macchi, Ruth (ÜbersetzerIn)

• Das Dekameron / Giovanni Boccaccio. [Aus d. Italien. übers. von Ruth Macchi. Nachdichtung der Verse von August Wilhelm Schlegel und Karl Witte. Mit einem Nachw. von V. Macchi]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1974

  Macchi, Ruth

• Die Wunder-Eiche: eine Auswahl Mecklenburgischer Sagen / von Ruth Roggentin ; Einband und Illustrationen von Herbert Bartholomäus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Bartholomäus, Herbert (IllustratorIn)

• Der italienische Manierismus / Giuliano Briganti. [Aus dem Ital. übertr. von Ruth Macchi]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Macchi, Ruth (ÜbersetzerIn)

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Übers. von Ruth Macchi. Ill. von Werner Klemke]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1976

  Macchi, Ruth · Klemke, Werner

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Übers. von Ruth Macchi. Ill. von Werner Klemke]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1976

  Macchi, Ruth · Klemke, Werner

• Das Dekameron / Giovanni Boccaccio. [Aus dem Ital. übers. von Ruth Macchi. Nachdichtung der Verse der ersten 3 Tage von August Wilhelm Schlegel, der Verse der folgenden Tage von Karl Witte. Mit e. Nachw. von V. Macchi]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1980

  Macchi, Ruth (Übers.) · Schlegel, August Wilhelm von · Witte, Karl

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Das Dekameron des Giovanni Boccacio / [Giovanni Boccaccio. Nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausg. von Ruth Macchi übers. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertr. von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übertr. von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Macchi, Ruth

• Erster bis fünfter Tag

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1984

  Macchi, Ruth · Klemke, Werner

• Sechster bis zehnter Tag

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1984

  Macchi, Ruth · Klemke, Werner

• Das Dekameron / Giovanni Boccaccio ; Aus dem Italienischen übersetzt von Ruth Macchi ; Nachdichtung der Verse der ersten drei Tage von August Wilhelm Schlegel, der Verse der folgende Tage von Karl Witte ; Mit einem Nachwort von V. Macchi

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Macchi, Ruth (ÜbersetzerIn) · Schlegel, August Wilhelm von (MitwirkendeR) · Witte, Karl-Heinz (MitwirkendeR)

• Das Dekameron des Giovanni Boccaccio / [... von Ruth Macchi übersetzt ... Werner Klemke schuf die Illustrationen ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958-

  Macchi, Ruth · Klemke, Werner

• Erster bis fünfter Tag

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Macchi, Ruth · Klemke, Werner

• Sechster bis zehnter Tag

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Macchi, Ruth · Klemke, Werner

• Liebesabenteuer und andere wunderliche Begebenheiten: Novellen aus dem Dekameron / Giovanni Boccaccio. [Aus dem Italien. übers. von Ruth Macchi]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Macchi, Ruth

• Die Malavoglias: eine sizilianische Dorfgeschichte / Giovanni Verga. [Übers. aus dem Ital. von Ruth Macchi. Einband und Schutzumschlag: Werner Klemke]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Macchi, Ruth · Klemke, Werner

• Das Dekameron / Giovanni Boccaccio. [Aus d. Italien. übers. von Ruth Macchi. Nachdichtung der Verse von August Wilhelm Schlegel und Karl Witte. Mit einem Nachw. von V. Macchi]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1974

  Macchi, Ruth · Macchi, V.

• Klassiker der Weltliteratur

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2004

  Macchi, Ruth