Suche

62 Treffer

• Daphnis und Chloe: ein Hirtenroman / von Longos. [Ausg. folgt der Übertr. von Friedrich Jacobs. Einbandmotiv und Ill. stammen von Salomon Gessner]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1983

  Jacobs, Friedrich (Übers.) · Geßner, Salomon

• Daphnis und Chloe / Longos. Ins Dt. übertr. von Ernst R. Lehmann. Mit 27 Ill. von Eva Schwimmer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Lehmann, Ernst Ludwig (Übers.) · Schwimmer, Eva Lizzie Toni (Ill.)

• Daphnis und Chloe / Longus. Mit Farbtaf. nach den Lithogr. von Marc Chagall. [Übers. aus dem altgriech. von Ludwig Wolde]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1994

  Wolde, Ludwig · Chagall, Marc

• Daphnis und Chloe͏̈ / Longos. Übers. von Friedrich Jacobs. Mit einer Einf. und Erl. von Bernhard Kytzler

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1990

  Jacobs, Friedrich · Kytzler, Bernhard

• Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe / Longos. Griech. und dt. von Otto Schönberger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960

  Schönberger, Otto

• Daphnis und Chloe: ein antiker Hirtenroman / Longus. Deutsch von Ludwig Wolde

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1939

  Wolde, Ludwig

• Daphnis und Chloe: ein Hirtenroman / von Longos. [Ausg. folgt der Übertr. von Friedrich Jacobs. Einbandmotiv und Ill. stammen von Salomon Gessner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Jacobs, Friedrich (Übers.) · Geßner, Salomon

• Daphnis und Chloë: ein antiker Liebesroman / Longos. [Aus d. Griech. u. mit Nachw. von Arno Mauersberger]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1975

  Mauersberger, Arno

• Daphnis und Chloe: ein Liebesroman / Longos ; aus dem Griechischen übersetzt und mit einem Nachwort von Kurt Steinmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2019], © 2019

  Steinmann, Kurt (ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Manesse-Verlag, ( ) (Verlag)

• Daphnis und Chloe / Longos. Übers. von Franz Passow

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1883]

  Passow, Franz

• Daphnis und Chloe / aus dem Griechischen des Longus. [Übers.: Friedrich Grillo]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1765

  Grillo, Friedrich · Voß, (Christian Friedrich ) (DruckerIn)

• Les amours pastorales de Daphnis et Chloé ... ; ed. enchirie des planches originales / escrit en grec par Longus et transl. en françois par Jacques Amyot

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1796

  Amyot, Jacques

• Des Longus Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe / Longus. Mit 31 Abbildungen nach Holzschnitten von Renée Sintenis. [Übers. von Friedrich Jacobs]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1939

  Jacobs, Friedrich · Sintenis, Renée

• Über den Sprachgebrauch des Longus / von Gunnar Valley

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1926

  Longus

• Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe / Longos. Griechisch u. Dt. von Otto Schönberger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Schönberger, Otto

• Daphnis et Chloe / Longus. Ed. Michael D. Reeve

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Reeve, Michael D.

• Daphnis et Chloe / Longus ; Edidit Michael D. Reeve

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Reeve, Michael D. (HerausgeberIn)

• Des Longus Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe / mit 31 Holzstichen von Renée Sintenis. [Übertr. von Ludwig Wolde]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1935

  Sintenis, Renée · Wolde, Ludwig

• Les Amours Pastorales De Daphnis Et Chloé / Escrites en Grec par Longus & et translatées en François par Jacques Amyot

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1780

  Amyot, Jacques

• Daphnis und Chloe / von Longos. Aus dem Griech. von Friedrich Jacobs. Mit einer Einl. von Paul Ernst

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1917

  Jacobs, Friedrich · Ernst, Paul

• Les Amours Pastorales De Daphnis Et Chloé / Ecrites en grec par Longus & translatées en françois par Jacques Amyot

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1794

  Amyot, Jacques

• Gli amori pastorali di Dafni e di Cloe / di Longo sofista, trad. dalla lingua Greca nella nostra Toscana dal Commendatore Annibal Caro

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1794]

  Caro, Annibale

• Longos Daphnis und Chloe / Aus dem Griechischen übersetzt durch Johann Georg Krabinger. mit einer Vorrede von Hofrath und Professor Ast

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1809

  Krabinger, Johann Georg · Ast, Friedrich

• Longu poimenikōn tōn kata Daphnin kai Chloēn biblia tettara / Petrus Moll Snecanus ... recensuit, in Latinum sermonem vertit, notis et animadversionibus illustravit

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1660

  Moll, Petrus (Hrsg.)

• Longu Poimenikōn tōn kata Daphnin kai Chloēn bibloi tettares: Longi Pastoralium de Daphnide et Chloe libri IV / ex recensione et cum animadversionibus Johan. Baptistae Casparis d'Ansse de Villoison

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1778

• Longos des Sophisten Daphnis und Chloe / Griechisch und deutsch durch Franz Passow

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1811

  Passow, Franz (Hrsg.)

• Longi Pastoralia: Graece Et Latine : Graeca Ad Optimorum Librorum Fidem Emendavit / Adnotationes Priorum Editorum Selectas Ineditas R. Fr. Ph. Brunckii, God. Henr.Schaeferi, Franc. Boissonadii Et Suas Adiecit Ernest. Eduard. Seiler

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1843

  Seiler, Ernst Eduard (KommentarverfasserIn) · Brunck, Richard Franz Philipp (KommentarverfasserIn) · Schäfer, Gottfried Heinrich (KommentarverfasserIn)

• ... Longi Sophistae pastoralium de Daphnide & Chloe: libri quatuor / Gothofredus Jungermanus recensuit, in Latinum sermonem vertit, notas addidit

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1605

  Jungermann, Gottfried

• Daphnis und Chloe: ein antiker Liebesroman / Longus. [Aus dem Griech. u. mit e. Nachw. von Arno Mauersberger]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1970

  Mauersberger, Arno (Hrsg.)

• Longus Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe: in vier Büchern / nach der Übers. von Friedrich Jacobs. Hrsg. und eingel. von O. Kiefer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Jacobs, Friedrich · Kiefer, O. (Hrsg.)