Suche

90 Treffer

• Daphnis und Chloe: ein Hirtenroman / von Longos. [Ausg. folgt der Übertr. von Friedrich Jacobs. Einbandmotiv und Ill. stammen von Salomon Gessner]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1983

  Jacobs, Friedrich (Übers.) · Geßner, Salomon

• Daphnis und Chloe / Longos. Ins Dt. übertr. von Ernst R. Lehmann. Mit 27 Ill. von Eva Schwimmer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Lehmann, Ernst Ludwig (Übers.) · Schwimmer, Eva Lizzie Toni (Ill.)

• Daphnis und Chloe / Longus. Mit Farbtaf. nach den Lithogr. von Marc Chagall. [Übers. aus dem altgriech. von Ludwig Wolde]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1994

  Wolde, Ludwig · Chagall, Marc

• Daphnis und Chloe͏̈ / Longos. Übers. von Friedrich Jacobs. Mit einer Einf. und Erl. von Bernhard Kytzler

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1990

  Jacobs, Friedrich · Kytzler, Bernhard

• Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe / Longos. Griech. und dt. von Otto Schönberger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960

  Schönberger, Otto

• Daphnis und Chloe: ein antiker Hirtenroman / Longus. Deutsch von Ludwig Wolde

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1939

  Wolde, Ludwig

• Daphnis und Chloe: ein Hirtenroman / von Longos. [Ausg. folgt der Übertr. von Friedrich Jacobs. Einbandmotiv und Ill. stammen von Salomon Gessner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Jacobs, Friedrich (Übers.) · Geßner, Salomon

• Daphnis und Chloë: ein antiker Liebesroman / Longos. [Aus d. Griech. u. mit Nachw. von Arno Mauersberger]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1975

  Mauersberger, Arno

• Daphnis und Chloe: ein Liebesroman / Longos ; aus dem Griechischen übersetzt und mit einem Nachwort von Kurt Steinmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2019], © 2019

  Steinmann, Kurt (ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Nachworts) · Manesse-Verlag, ( ) (Verlag)

• Daphnis und Chloe / Longos. Übers. von Franz Passow

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1883]

  Passow, Franz

• Daphnis und Chloe / aus dem Griechischen des Longus. [Übers.: Friedrich Grillo]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1765

  Grillo, Friedrich · Voß, (Christian Friedrich ) (DruckerIn)

• Les amours pastorales de Daphnis et Chloé ... ; ed. enchirie des planches originales / escrit en grec par Longus et transl. en françois par Jacques Amyot

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1796

  Amyot, Jacques

• Des Longus Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe / Longus. Mit 31 Abbildungen nach Holzschnitten von Renée Sintenis. [Übers. von Friedrich Jacobs]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1939

  Jacobs, Friedrich · Sintenis, Renée

• Über den Sprachgebrauch des Longus / von Gunnar Valley

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1926

  Longus

• De castis Daphnidis & Chloes amoribus Libri Quattuor

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1606

• Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe / Longos. Griechisch u. Dt. von Otto Schönberger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Schönberger, Otto

• Daphnis et Chloe / Longus. Ed. Michael D. Reeve

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Reeve, Michael D.

• Daphnis et Chloe / Longus ; Edidit Michael D. Reeve

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Reeve, Michael D. (HerausgeberIn)

• Des Longus Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe / mit 31 Holzstichen von Renée Sintenis. [Übertr. von Ludwig Wolde]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1935

  Sintenis, Renée · Wolde, Ludwig

• Les Amours Pastorales De Daphnis Et Chloé / Escrites en Grec par Longus & et translatées en François par Jacques Amyot

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1780

  Amyot, Jacques

• Longi Sophistae de Daphnidis et Chloes amoribus: lib. IV

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1606

• Daphnis und Chloe / von Longos. Aus dem Griech. von Friedrich Jacobs. Mit einer Einl. von Paul Ernst

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1917

  Jacobs, Friedrich · Ernst, Paul

• Lustgarten der Liebe. Von steter brennender Lieb vnd Loeffeley zweyer liebhabenden jungen Personen/ Daphnidis vnd Chloe/ zu Mitylenen/ auch mancherley vngluecklicher Hinderung vnd Zufaell/ so in solcher biß zu endlicher vollkommener Besitzung deren Frucht/ inen zugestanden ... / Jn vier Buechern von Longo Sophist. erstmals in Griechischer Sprach beschrieben: Nunmehr zu Ergetzlichkeit auß derselben in die Hochteutsche vbersetzt/ durch David Wolstandt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1615

  Wolstandt, David · Bringer, (Johann ) (DruckerIn)

• Les Amours Pastorales De Daphnis Et De Chloé / Par Longus. Double Traduction Du Grec En François, De Mr. Amiot Et D'Un Anonime, Mises En Paralelle, Et ornées des Estampes originales du fameux B. Audran, gravées aux depens du feu Duc D'Orleans, Régent de France. Sur les Tableaux inventés & peints de la main de ce grand Prince, avec un Frontispice de Coypel & autres Vignettes & Culs de Lampe, gravées par D. Focke sur les desseins de Cochin & de Eysen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  M.DCC.LVII.

  Amyot, Jacques (ÜbersetzerIn) · Le Camus, Antoine (ÜbersetzerIn) · Frankreich, Regent, Philipp (IllustratorIn)

• Les Amours Pastorales De Daphnis Et Chloé / Ecrites en grec par Longus & translatées en françois par Jacques Amyot

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1794

  Amyot, Jacques

• Gli amori pastorali di Dafni e di Cloe / di Longo sofista, trad. dalla lingua Greca nella nostra Toscana dal Commendatore Annibal Caro

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1794]

  Caro, Annibale

• Longos Daphnis und Chloe / Aus dem Griechischen übersetzt durch Johann Georg Krabinger. mit einer Vorrede von Hofrath und Professor Ast

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1809

  Krabinger, Johann Georg · Ast, Friedrich

• Longu poimenikōn tōn kata Daphnin kai Chloēn biblia tettara / Petrus Moll Snecanus ... recensuit, in Latinum sermonem vertit, notis et animadversionibus illustravit

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1660

  Moll, Petrus (Hrsg.)

• Longu Poimenikōn tōn kata Daphnin kai Chloēn bibloi tettares: Longi Pastoralium de Daphnide et Chloe libri IV / ex recensione et cum animadversionibus Johan. Baptistae Casparis d'Ansse de Villoison

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1778

• Longos des Sophisten Daphnis und Chloe / Griechisch und deutsch durch Franz Passow

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1811

  Passow, Franz (Hrsg.)