Suche

16 Treffer

• Araxane: Ein erdichtetes Trauerspiel ; Aufgeführet auf dem Kaiserlich Königlich-privilegirten Stadt-Theater in Wienn nächst dem Kärntner-Thor / Verfasset von Herrn B. v. Trenck

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1754

• Britannicus: Ein Trauerspiel ; Aufgeführet zu Wienn, auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater / des Herrn Racine, aus dem Französischen übersetzt vom Herrn von Stüven zu Hamburg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1754

  Stüven, Peter von (Übers.)

• Das Schäfer Fest oder Die Herbstfreude: ein deutsches Lustspiel in Versen ; an dem glorreichen allerhöchsten Namensfeste Maria Theresia ... Aufgeführet auf der Kaiserl. Königl. privilegirten Stadtschaubühne in Wienn nächst dem Kärntnerthor Den 15. Octob. 1753 / Verfasset von Friderica Carolina Neuberin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1754

• Adrianus in Syrien: Ein Trauerspiel ; An dem glorreich-allerhöchsten Namensfest Mariæ Theresiæ ... Aufgeführet zu Wien, auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater / Aus einer Italienischen Oper des Herrn Abts Peter Methastasii In Teutsche Verse übersetzt Von Johann Georg Heubel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1756

  Heubel, Johann Georg (Übers.)

• Themistokles: Ein Trauerspiel ; An dem glorreichen allerhöchsten Namensfeste Sr. Röm. Kais. Majestät Francisi ... Aufgeführet zu Wien, Auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater / Aus einer italienischen Oper des Herrn Abts Peter Methastasio übersetzet, von Franz, Freyherrn von Funken

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1756

  Funken, Franz von (Übers.)

• Die Schlaue Wittib / eine, von dem berühmten Advocaten zu Venedig, Sigr. Carlo Goldoni, verfertigte galante Comödie, aus dem Italiänischen desselben auf das Wienerische Theater übersetzet und eingerichtet von J. A. D. S.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1756

  Salazar, Joseph Anton de (Übers.)

• Das Loos in der Lotterie: ein Lustspiel in fünf Aufzügen ; Aufgeführet auf dem Kaiserlich-Königlich privilegirten deutschen Theater zu Wienn, 1760 / Von Herrn C. F. Gellert, öffentlichen Lehrer der Weltweisheit auf der hohen Schule zu Leipzig

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1761]

• Die verliebte Ehefrau / Aus dem Wälschen des Herrn Doct. Goldoni

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1761 [erschienen] 1762

• Zayre: Ein Trauer-Spiel / Des Herrn von Voltaire, Aus dem Französischen übersetzt von Herrn Johann Joachim Schwaben in Leipzig

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1759 [erschienen] 1762

  Schwabe, Johann Joachim (Übers.)

• Comoedia Nvova Tradotta Dell Sign. D. Goldoni Intitolata: La Dama Prvdente oder Die kluge Edelfrau: Aufgeführt auf dem kaiserl. königl. privilegirten Theater / Carlo Goldoni

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1762 [erschienen] 1764

• Iphigenia: ein Trauerspiel in fünf Aufzügen ; Aufgeführet zu Wienn, auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater / Aus dem Französischen des Herrn Racine übersetzt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1762 [erschienen] 1764

• Lucius Papirius: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / Aus dem Italienischen des Herrn Apostolo Zeno, weil. Kaiserl. Hofdichters und Geschichtschreibers, mit einiger Veränderung übersetzt, und Aufgeführet zu Wienn, auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1754

• Die Verschwörung wider Venedig: ein Trauerspiel des Herrn Thomas Ottway; theils aus dem englischen Originale, theils aber aus der französischen Nachahmung des Herrn la Place gezogen ; Aufgeführet zu Wienn, auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1754

  La Place, Pierre Antoine de (Übers.)

• Der Chinesische Held: ein musicalisches Schauspiel / des Herrn Abt Peter Metastasio ... welches an dem Kaiserlichen Hof von Damen und Cavaliers im Jahr 1752. Wälsch gesungener vorgestellt, anjezo aber in das Teutsche übersetzt worden von L. L. von C.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1755 [erschienen] 1756

  C., L. L. von (Übers.)

• Der Cavalier und die Dame, oder Die zwey gleich edlen Seelen: ein Lustspiel / aus dem Italiänischen des Herrn Goldoni übersetzt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1756

• Lucius Papirius: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / Aus dem Italienischen des Herrn Apostolo Zeno, weil. Kaiserl. Hofdichters und Geschichtschreibers, mit einiger Veränderung übersetzt, und Aufgeführet zu Wienn, auf dem Kaiserl. Königl. privilegirten Stadt-Theater

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1754

  Kraußische Buchhandlung, ( ) (DruckerIn)