Suche

105 Treffer

• Kammermusik: gesammelte Gedichte ; englisch und deutsch / James Joyce ; übersetzt von Hans Wollschläger ; Nachwort von Wolfgang Wicht

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Wollschläger, Hans (ÜbersetzerIn) · Wicht, Wolfgang (VerfasserIn eines Nachworts)

• Ein Porträt des Künstlers als junger Mann / James Joyce. Übers. von Klaus Reichert. [Beil.: James Joyce' Roman "Ein Porträt des Künstlers als junger Mann Joachim Kreyhayn]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Reichert, Klaus

• Briefe an Sylvia Beach: 1921 - 1940 / James Joyce. Hrsg. von Melissa Banta ... Aus dem Engl. von Claudia Bodmer ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1991

  Banta, Melissa (Hrsg.) · Bodmer, Claudia (Übers.) · Beach, Sylvia (Adressat)

• James Joyce: in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten / Jean Paris. [Aus dem Franz. u. Engl. übertr. von Guido G. Meister. Dokumentar. und biblilgraph. Anh. bearb. von Paul Raabe]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Joyce, James

• James Joyce and his world / by Chester G. Anderson

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1978

  Joyce, James

• Andrij Belyj's "Petersburg", James Joyce's "Ulysses", and the symbolist movement / Alexander Woronzoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Woronzoff, Alexander · Joyce, James · Belyj, Andrij

• Verbannte: ein Stück in drei Akten ; mit den Bemerkungen des Autors / James Joyce. Aus dem Engl. übers. und mit einem Nachw. vers. von Klaus Reichert

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1991

  Reichert, Klaus (Übers.)

• Spekulieren - über/auf "Freud"

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1987], ©1987

  Metzger, Hans-Joachim

• James Joyce ausgewählte Schriften: Aufsätze, Gedichte, Schauspiel, Prosa / James Joyce. [Hrsg., mit erg. Anm., einem Werkverz. und Personenreg. vers. von Wolfgang Wicht. Aus dem Engl. von Hiltrud Marschall ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1984

  Wicht, Wolfgang · Marschall, Hiltrud

• Penelope: das letzte Kapitel des "Ulysses" : engl. u. dt. / James Joyce

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Goyert, Georg (Übers.)

• / James Joyce ; édition établie par Jacques Aubert ; avec la collaboration de Michel Cusin, Daniel Ferrer, Jean-Michel Rabaté, André Topia, Marie-Daniéle Vors ; traduction intégrale d' «Ulysse» par Auguste Morel, assisté de Stuart Gilbert, entièrement revue par Valery Larbaud et l'auteur ; traduction des lettres par Marie Tadié

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1995], © 1995

  Aubert, Jacques (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn) · Cusin, Michel (MitwirkendeR) · Ferrer, Daniel (MitwirkendeR)

• James Joyce / Richard Ellmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1994

  Joyce, James

• Die Toten: Erzählungen / James Joyce. Aus d. Engl. übers. von Georg Goyert. Einl. von Kaspar Spinner. Holzschnitte von Werner Hofmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1966]

  Goyert, Georg · Spinner, Kaspar · Hofmann, Werner

• A portrait of the artist as a young man / James Joyce. With six drawings by Robin Jacques

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

• Studier i Tom Kristensen, James Joyce, Friedrich Nietzsche, Edith Södergran og Marcel Proust / Steen Klitgård Povlsen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2013]

  Kristensen, Tom · Joyce, James · Nietzsche, Friedrich

• Finnegans wake: in engl. Sprache

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

• Stephen der Held / James Joyce. Übers. von Klaus Reichert

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1994

  Reichert, Klaus (Übers.)

• James Joyce: Epoche - Werk - Wirkung / von Wilhelm Füger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1994

  Joyce, James

• James Joyce / Richard Ellmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1994

  Joyce, James

• Ulysses / James Joyce. Übers. von Hans Wollschläger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

  Wollschläger, Hans

• Finnegans wake: deutsch ; gesammelte Annäherungen / James Joyce. Hrsg. von Klaus Reichert und Fritz Senn

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2004]

  Reichert, Klaus (Hrsg.) · Senn, Fritz

• Reading the Inferno: James Joyce's Notazioni on Dante's Divine Comedy / Ilaria Natali

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020]

  Joyce, James (ErwähnteR) · Alighieri, Dante (ErwähnteR)

• Ulysses: Roman / James Joyce. Übers. von Hans Wollschläger. Hrsg. und kommentiert von Dirk Vanderbeke, Dirk Schultze, Friedrich Reinmuth und Sigrid Altdorf in Verbindung mit Bert Scharpenberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2004

  Wollschläger, Hans (Übers.) · Vanderbeke, Dirk (Hrsg.) · Schultze, Dirk (KommentarverfasserIn)

• Anna Livia Plurabelle / James Joyce

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1971

• James Joyce and German theory "the Romantic school and all that" / Barbara Laman

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2004], © 2004

  Joyce, James

• Ulysses: Texte und Bilder / James Joyce; Mimmo Paladino. Mit einem Nachw. von Bernd Klüser. Ausw. der Texte von Klaus Reichert

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2004

  Joyce, James · Paladino, Mimmo (Ill.) · Reichert, Klaus (Hrsg.)

• Verbannte: eine Stück in drei Akten / James Joyce. Dt. von Klaus Reichert

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1974

  Reichert, Klaus

• Giacomo Joyce / James Joyce. Hrsg. von Richard Ellmann. Übers. von Klaus Reichert. [Erg. zu den Anm. von Fritz Senn]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2004]

  Ellmann, Richard

• James Joyce ausgewählte Schriften: Aufsätze, Gedichte, Schauspiel, Prosa / James Joyce. [Hrsg., mit erg. Anm., einem Werkverz. und Personenreg. vers. von Wolfgang Wicht. Aus dem Engl. von Hiltrud Marschall ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1984

  Wicht, Wolfgang · Marschall, Hiltrud

• Am Strand von Fontana: Gedichte / James Joyce. [Übertr. von Astrid Claes und Edgar Lohner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1957

  Gehlhoff-Claes, Astrid · Lohner, Edgar