Suche

331 Treffer

• Der Struwwelpeter / von Heinrich Hoffmann. Französische Nachdichtung von Trim. Nachwort von Walter Sauer

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2001

  Ratisbonne, Louis (Übers.) · Trim

• Dr Sidtiroler Strublpeatr: Gspassige Gschichtn und hetzige Bilr vanHeinrich Hoffmann : In burggräfler Mundort ibrsetzt va drMaridl Innerhofer : Zweisprachige Ausgabe: Burggräfler Mundart - Hochdeutsch

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2003

  Hoffmann, Heinrich · Sauer, Walter

• De Ourewälle: Struwwelpäire / Heinrich Hoffmann. Iwwesetzt vun Elisabeth Kunz

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1988

  Kunz, Elisabeth

• Der Struwwelpeter in seiner zweiten Gestalt und eine Studie zur Struwwelpeter-Figur / von Heinrich Hoffmann. [Mit einem Nachw. von Beate Zekorn]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1994

  Zekorn-Bebenburg, Beate von (Nachw.)

• Dä Tri'rer Sdruwelpidder / von Heinrich Hoffmann. Ön dar Tri'rer Spraoch von Maria-Anna Müller

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1984

  Müller, Maria-Anna (Bearb.)

• Der Berliner Struppelpeter: dolle Jeschichten und ulkje Bilder für Berliner Jörn von drei bis neunundneunzig Jahre ; frei nach Heinrich Hoffmann / von Walter und Nadine Sauer ...

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1995

  Sauer / Sauer, Walter / Walter

• Peider Sbarüffo: dalettaivlas istorgettas e queders per iffaunts da 3 a 6 ans / miss in rumauntsch per noss iffaunts ladins da Jules Robbi

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1992

  Robbi, Jules

• The English Struwwelpeter or pretty stories and funny pictures / [H. Hoffmann]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1994

• De nassauische Struwwelpeter: schiene Geschichte unn komische Bilder nach Heinrich Hoffmann / von Heinz Maibach

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1994

  Maibach, Heinz (Bearb.)

• "Allerlei Weisheit und Torheit": ein Heinrich-Hoffmann-Lesebuch zum 200. Geburtstag des berühmten Frankfurter Arztes und Kinderbuchautors / Marion Herzog-Hoinkis, Helmut Siefert (Hrsg.)

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2020

  Herzog-Hoinkis, Marion (HerausgeberIn) · Siefert, Helmut (HerausgeberIn) · Mabuse-Verlag GmbH, ( ) (Verlag)

• Pierino porcospino: storie amene e curiose illustrazioni / Heinrich Hoffmann ; traduzione die Maria Luisa Mazzoni

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2020], © 2020

  Mazzoni, Maria Luisa (ÜbersetzerIn) · Edition Tintenfaß, ( ) (Verlag)

• Petrus Hirsutus: fabulae iocosae lepidis imagunculis auctae / Heinrich Hoffmann ; in sermonem Latinum conversae a Petro Wiesmann

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2020]

  Wiesmann, Peter (ÜbersetzerIn) · Edition Tintenfaß, ( ) (Verlag)

• Heinrich-Hoffmann-Gesellschaft e. V

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1995

  Hoffmann, Heinrich

• Pengtou-bide / Heinrich Hoffmann ; übersetzt von Wei Maoping

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2009]

  Wei, Maoping (ÜbersetzerIn)

• "Allerlei Weisheit und Torheit": ein Lesebuch zum 200. Geburtstag des berühmten Frankfurter Arztes und Kinderbuchautors / Heinrich Hoffmann; Hrsg. von Helmut Siefert ...

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Hoffmann, Heinrich · Siefert, Helmut (Hrsg.) · Herzog-Hoinkis, Marion

• Struwwelpeter - Die Abrechnung / von den Gebrüdern Kizler ; mit den Originaltexten von Dr. Heinrich Hoffmann ; illustriert von Christina Mäckelburg

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2020], © 2020

  Kizler, Johannes (VerfasserIn) · Hoffmann, Heinrich (GeistigeR SchöpferIn) · Mäckelburg, Christina (IllustratorIn)

• Wie der "Struwwelpeter" entstand / Heinrich Hoffmann

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1993

• Drummel-Petter, eller, Lustiga historier och tokroliga bilder / Heinrich Hoffmann

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1993

• Der Struwwelpeter entsteht: aus den "Lebenserinnerungen", 1926 / Heinrich Hoffmann

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1991

• Die schönsten Kinderbuch-Klassiker: 7 Klassiker in einem Band

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2018], © 2018

  Busch, Wilhelm (VerfasserIn, IllustratorIn) · Hoffmann, Heinrich (VerfasserIn) · Felten, Wolfgang (IllustratorIn)

• Der Struwwelpeter / von Heinrich Hoffmann

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1996

• Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder: [Deutsch/Englisch] = Slovenly Peter or happy tales and funny pictures / von Heinrich Hoffmann. Transl. into Engl. jingles by Mark Twain

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1983

  Twain, Mark (Bearb.) · Hessenberg, Else (Hrsg.)

• De alemannische Strubelpeter: luschtige Gschichte un glungeni Bilder noch em Heinrich Hoffmann / ins Alemann. übertr. vo de Rosmarie Wiegand un em Walter Sauer

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1993

  Wiegand, Rosmarie (Bearb.) · Sauer, Walter

• De Struwwelpeter op Platt: lustige Geschichten un drollige Biller / [Heinrich Hoffmann]. Armin Mandel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1990

  Hoffmann, Heinrich

• Der Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann. Nach der Urfassung neu gezeichnet und in Holz geschnitten von Fritz Kredel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1993

  Kredel / Kredel, Fritz / Fritz

• Petrus Hirsutus: seu fabulae iocosae ac imagines ridiculae / per Henricum Hoffmann. In linguam Latinam travest. per H. J. Schmidt. Ill. secundum versionem primam denuo sunt pictae ac ligno incisae per Fridericum Kredel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  c1938

  Schmidt, Hans Jürgen · Kredel, Fritz

• De Ourewälle Struwwelpäire / von Heinrich Hoffmann. Iwwesetzt vun Elisabeth Kunz

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1992

  Kunz, Elisabeth (Bearb.)

• Petre Ciufulici sau poveşti vesele şi poze hazlii / [de Heinrich Hoffmann. Trad. în limba românâ de Ruxandra şi Wolfgang Enzensberger. Hrsg. von G. H. Herzog und Wolfgang Enzensberger]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1995

  Enzensberger, Ruxandra (Bearb.) · Herzog, G. H.

• Der Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann. Nach der Urfassung neu gezeichnet und in Holz geschnitten von Fritz Kredel

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [1990]

  Kredel, Fritz (Ill.)

• Janko Raščupanko ili Vesele priče i šaljive slike za djecu od 3 do 6 godina / napisao Heinrich Hoffmann. Preveo Goran Kauzlarić

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1993

  Kauzlarić, Goran (Übers.)