Suche

131 Treffer

• Stat'i o klassikach: Defo, Volʹter, Gete, Gofman, Gejne ; nemeckie poety revoljucii 1848 goda, Genrich Mann / Izrailʹ Mirimskij

  Goethe Bibliographie

  1966

  Defoe / Defoe, Daniel / Daniel · Voltaire, François Marie Arouet de , Voltaire · Goethe / Goethe, Johann Wolfgang von / Johann Wolfgang von

• Ščelkunčik: skazki Ėrnst Teodor Amadej Gofman. Per. Leonida Jachnina. Ill. Niki Gol'c

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2011

  Jachnin / Jachnin, Leonid / Leonid Lʹvovič · Gol'c / Golʹc, Nika / Nika Georgivna

• Korolevskaja nevesta Ė. T. A. Gofman. Chudožnik Nika Gol'c. [Per. Ė. Morozova]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2010

  Golʹc, Nika Georgivna · Morozova Ėrna

• Povelitelʹ bloch: povesti, roman Ėrnst Teodor Amadej Gofman

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2004

• Russkij krug Gofmana: [antologija] / [sost. N. I. Lopatina]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Lopatina, Natalʹja Ilʹinična · Hoffmann, E. T. A. (GefeierteR)

• E. T. A. Hoffmann - Die Geschichte vom verlorenen Spiegelbilde / [M. Ben]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2015

  Hoffmann, E. T. A.

• E. T. A. Hoffmann - Rat Krespel - "Wie er das Haus baute" / [M. Ben]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2015

  Hoffmann, E. T. A.

• Polnoe sobranie soécinenij v dvuch tomach

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2011

• Polnoe sobranie soécinenij v dvuch tomach / Ernst Teodor Amadej Gofman

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2011-

• Malenkij Caches po prozvaniju Cinnober: povestʹ-skazka Ėrnst Theodor Amadeus Gofman. Per. s. nemec. S. Apta. Ris. N. Golʹc

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1988

  Apt / Apt, S. / Solomon Konstantinovič · Golʹc / Golʹc, N. / Nika Georgivna

• Skazki Ė. T. A. Gofman; V. Gauf. Per. s nemeckogo V. Solovʹeva; S. Apta. Ill. chudožnika V. Tretʹjakova

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2004

  Hoffmann / Hoffmann, E. T. A. / E. T. A. · Hauff / Hauff, Wilhelm / Wilhelm · Solovʹëv / Solovʹev, Vladimir S. / Vladimir Sergeevič (Übers.)

• Zolotoj Goršok: skazki ; perevod s nemeckogo Ėrnst Teodor Amadej Gofman. [Ill. N. Gol'c. Per. V. Solov'eva]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2002

  Golʹc, Nika Georgivna · Solovʹev, Viktor Alekseevič

• Ščelkunčik: 5 melodij ; po motivam skazki Ė. T. A. Gofmana / [idea, izdat. Svjatoslav Bulackij. Chudožnik Irina Avgustinovič]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2008

  Gofman / Hoffmann, E. T. A. / E. T. A. · Bulackij, Svjatoslav · Avgustinovič, Irina

• Ščelkunčik i myšinyj korolʹ: [skazki] Ėrnst Teodor Amadej Gofman. [V per. L. Jachnina]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2007

  Jachnin / Jachnin, L. / Leonid Lʹvovič (Übers.)

• Fantazija v manere Kallo / [Per. s nem. S. Apta]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Apt / Apt, Salomon Kostantinovič / Solomon Konstantinovič · Aleksina, V.

• Polnoe sobranie soécinenij v dvuch tomach

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2011

• Žitejskie vozzrenija kota Murra: vkupe s fragmentami biografii kapelʹmejstera Iogannesa Krejslera, slučajno ucelevšimi v makulaturnych listach / Ernst Teodor Amadej Gofman. [Per. c nem., komment. I. Lavrentʹevoj. Ill. F. Barbyšev]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2007

  Lavrentʹeva, I. · Barbyšev, Filipp

• Sobranie sočinenij / Ernst Teodor Amadej Gofman. [Per. s nem. S. Apta ... Red. V. Aleksina]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Apt / Apt, Salomon Kostantinovič / Solomon Konstantinovič · Aleksina, V.

• Nočnye ėtjudy / [per. s nem. M. Beketovoj ...]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Beketova / Beketova, Marija Andreevna / Marija Andreevna · Aleksina, V.

• Ėleksiry dʹjavola: [roman] / [per. s nem. V. Rancova ...]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Rancov / Rancov, Vladimir Lʹvovič / Vladimir Lʹvovič · Aleksina, V.

• [per. s nem. A. Sokolovskogo ...]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Sokolovskij / Sokolovskij, Aleksandr Lukič / Aleksandr Lukič · Aleksina, V.

• [per. s nem. A. Sokolovskogo ...]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Sokolovskij / Sokolovskij, Aleksandr Lukič / Aleksandr Lukič · Aleksina, V.

• [per. s nem. A. Sokolovskogo ...]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Sokolovskij / Sokolovskij, Aleksandr Lukič / Aleksandr Lukič · Aleksina, V.

• Žitejskie vozzrenija kota Murra / [per. s nem. K. Balʹmonta]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Balʹmont / Balʹmont, Konstantin Dmitrievič / Konstantin · Aleksina, V.

• Pozdnie rasskazy / [per. s nem. S. Apta]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2009

  Apt / Apt, Solomon Konstantinovič / Solomon Konstantinovič · Aleksina, V.

• Ščelkunčik i myšinyj korolʹ Ė. T. A. Gofman

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2013

  Lopatina, Natalʹja Ilʹinična

• Eliksiry satany / E. T. A. Gofman. Per. [s nem.] N. A. Slavjatinskogo

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1999

  Slavjatinskij, N. A.

• Žitejskie vozzrenija kota Murra. Povelitelʹ bloch

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1997

• Žitejskie vozzrenija kota Murra: vkupe s fragmentami biografii kapel'mejstera Iogannesa Krejslera; slučajno ucelevšimi v makulaturnych listach Ė. T. A. Gofman. [Per. D. Karavkinoj; V. Griba pod red. V. Rozanova. Stichi v per. Iriny Snegovoj]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1990

  Karavkina, D. (Übers.)

• Pozdnie rasskazy. Prozaičeskie otryvki raznych let

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2000