Suche

14 Treffer

• Zwischen Spiegel und Fenster / Christoph von Wolzogen. Ausgew. und hrsg. von Roswitha Th. Schneider und Horst G. Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Heiderhoff, Roswitha

• Sich der Stille hingeben: französisch und deutsch / Anise Koltz. Mit zwei Zeichn. von Etienne Hajdu und einem Nachw. von Walter Helmut Fritz. Ausgew. und hrsg. von Roswitha Th. Hlawatsch und Horst G. Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Heiderhoff, Roswitha (Hrsg.)

• Sechzehn Haikus: neugriechisch und deutsch / Giōrgos Sepherēs. Ausgew. und übers. von Günter Dietz. Hrsg. von Roswitha Th. Hlawatsch und Horst G. Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Diez, Günter · Heiderhoff, Roswitha

• Zeugenaussagen: neugriechisch und deutsch / Jannis Ritsos. Ausgew. und übers. von Günter Dietz. Hrsg. von Roswitha Th. Hlawatsch und Horst G. Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Dietz, Günter (Übers.) · Heiderhoff, Roswitha

• Nach dem Norden: Gedichte 1987 - 1997 / Erich Wolfgang Skwara. Mit 2 Ill. von Christoph Wetzel und einem Nachw. von Martin Walser. Hrsg. von Roswitha Th. Heiderhoff und Bernhard W. Hippeli

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1998

  Heiderhoff, Roswitha · Heiderhoff, Roswitha (Hrsg.)

• Sieben nächtliche Siebenzeiler: neugriechisch und deutsch / Odysseas Elytis. Übertr. von Günter Dietz. Hrsg. von Roswitha Th. Schneider und Horst G. Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Dietz, Günter · Heiderhoff, Roswitha

• Übung eines Weges: [Gedichte] / Dieter Leisegang. Mit 5 Bildern von Vincent Weber u.e. Nachw. von Karl Corino. Hrsg. von Roswitha u. Horst Heiderhoff ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Heiderhoff, Roswitha (Hrsg.) · Weber, Vincent (Ill.)

• Wer Licht abgibt, setzt sich dem Dunkel aus: italienisch und deutsch / Montale. Ausgew. und übers. von Hans Hinterhäuser. Hrsg. von Roswitha Th. Hlawatsch und Horst G. Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Hinterhäuser, Hans · Heiderhoff, Roswitha

• Musik des Schweigens: spanisch und deutsch / Jaime Siles. Ausgew., übertr. und mit einem Nachw. versehen von Hans Hinterhäuser. Hrsg. von Roswitha und Horst Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Hinterhäuser, Hans (Übers.) · Heiderhoff, Roswitha · Heiderhoff, Horst

• Sursum: tschechisch und deutsch / Ivan Diviš. Übertr. von Olly Komenda-Soentgerath; mit einem Nachw. von Jiří Kutina u. vier Ill. von František Kyncl. Hrsg. von Roswitha Th. Heiderhoff ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1995

  Komenda-Soentgerath, Olly (Übers.) · Heiderhoff, Roswitha (Hrsg.)

• Alles meint Anfang / Gotthard de Beauclair ; mit einem Titelbild von Mark Tobey und einem Nachwort von Andreas Nentwich ; herausgegeben von Roswitha und Horst Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Tobey, Mark (IllustratorIn) · Nentwich, Andreas (VerfasserIn eines Nachworts) · Heiderhoff, Roswitha (HerausgeberIn)

• Oden auf Namenlos: Gedichte / Gotthard de Beauclair ; mit einem Titelbild von Mark Tobey und einem Nachwort von Rudolf Sühnel ; herausgegeben von Roswitha Th. Heiderhoff und Viktor Mundt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1992

  Tobey, Mark (IllustratorIn) · Sühnel, Rudolf (VerfasserIn eines Nachworts) · Heiderhoff, Roswitha (HerausgeberIn)

• Eines Tages nach dem Leben: franz. u. dt. / Alain Bosquet. Übertr. von Eliane Blüher, Paul Celan und Walter Helmut Fritz. Ausgew. und hrsg. von Roswitha Th. Hlawatsch und Horst G. Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Blüher, Eliane · Heiderhoff, Roswitha (Hrsg.)

• Im Spiegel hat er das Dunkel: tschechisch und deutsch / Jaroslav Seifert. Ausgew. und übers. von Olly Komenda-Soentgerath. Hrsg. von Roswitha Th. Hlawatsch und Horst G. Heiderhoff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Komenda-Soentgerath, Olly (ÜbersetzerIn) · Heiderhoff, Roswitha (Hrsg.)