Suche

155 Treffer

• Die Drillinge: Lustspiel in drei Aufzügen / Aus dem Französischen [des Christian Friedrich Bonin] neu bearbeitet [von Doering]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1847]

  Döring, Theodor

• Familienleben Heinrichs IV.: Lustspiel in Einem Akt / Frei nach dem Französischen [von Mm. de Villeneuve, Emile van der Busch und Desforges] von C. Stawinski

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Vanderburch, Emile · Desforges, Pierre-Jean-Baptiste · Stawinski, C. (Übers.)

• Der junge Pathe: Lustspiel in einem Akt / aus dem Französischen des Scribe übertragen von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1830]

  Schneider, Louis (Übers.) · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Philipp: Drama in Einem Akt / Nach dem Französischen [von Scribe, Mélesville und Bayard] bearbeitet von Friederike Krickeberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Duveyrier, Anne-Honoré Joseph · Bayard, Jean-François-Alfred · Krickeberg, Sophie Friederike

• Reue: Drama in zwei Akten / Nach dem Französischen des Scribe von L. W. Both.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis (Übers.) · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Der Bandit: Drama in zwei Aufzügen / Nach dem Englischen des J. Planché von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Anstellung oder Frau?: Lustspiel in drei Aufzügen / Nach dem Französischen des Bayard von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Trilby: Komische Oper in einem Aufzuge / Nach dem Französischen des Scribe von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis (Übers.) · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Monaldeschi: Trauerspiel in drei Aufzügen / Nach dem Französischen des Alex. Dumas von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis (Übers.) · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Frauenhass: Lustspiel in einem Aufzuge / Nach dem Französischen des Scribe von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• So geht's!: Lustspiel in zwei Aufzügen / Frei nach dem Französischen [von Scribe, Melesville und Bayard] von L. Schneider

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Duveyrier, Anne-Honoré Joseph · Bayard, Jean-François-Alfred · Schneider, Louis

• Jean Calas: Historisches Melodram in drei Aufzügen / Nach dem Französischen des Victor von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Der Schiedsrichter: Lustspiel in zwei Aufzügen / Nach dem Französischen [von Théaulon und Paulin] von W. Foerster

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Duport, Paul · Foerster, Wilhelm (Übers.) · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Verheirathet und begraben: Burleske in einem Aufzuge / Nach dem Englischen des James Kenney Esq. frei bearbeitet von L. Schneider

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Die Scheidungsklage: Lustspiel in drei Aufzügen / Nach dem Französischen des Melesville von L. Schneider

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Der erste Eindruck: Lustspiel in einem Akt / Nach dem Französischen des Scribe von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1830]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Der Erwartete: Drama in Einem Akt / Nach dem Französischen des Scribe von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1830]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Der junge Ehemann: Lustspiel in drei Abtheilungen / Nach dem Französischen des Mazères von A. Preuss.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1830]

  Preuss, A. · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Juan Murillo: Drama in drei Abtheilungen / Nach dem Französischen des Merville von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1830]

  Schneider, Louis (Übers.) · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Vergeltung: Lustspiel in Einem Akt / Nach dem Französischen des Florian von L. W. Both

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1830]

  Schneider, Louis (Übers.) · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Wer trägt die Schuld?: Lustspiel in Einem Akt / Aus dem Französischen des Scribe, übertragen von Friederike Krickeberg

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1830]

  Krickeberg, Sophie Friederike (Übers.) · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Carl XII. auf Rügen: Historisches Lustspiel in 4 Akten / Nach dem Englischen des J. Planché. von L. W. Both.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1830]

  Schneider, Louis (Übers.) · Schweden, König, Karl · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Kummer durch Verstand: Sittengemälde in vier Aufzügen / Nach dem Russischen des Griboëdoff von L. Schneider

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Er amüsirt sich doch!: Berliner Lokal-Posse mit Gesang in einem Aufzuge und vier Abtheilungen / Nach dem Französischen des Dartois von L. W. Both.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1831

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Der Quäker und die Tänzerin: Lustspiel in einem Aufzuge / Nach dem Französischen des Scribe und Duport von C. Stawinsky

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1831]

  Duport, Paul · Stawinsky, Karl · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Dominique: Lustspiel in drei Aufzügen / Nach dem Französischen des d'Epagny und Dupin von Ignaz Campe

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1832]

  Dupin, Henri · Campe, Ignaz · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Mädchen und Frau: Lustspiel in drei Aufzügen / Nach Mazères von L. Schneider

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1832]

  Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Heinrich III. und sein Hof: Historisches Drama in drei Aufzügen / Nach dem Französischen des Alexander Dumas von Dr. Schiff

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1832]

  Schiff, Hermann · Frankreich, König, Heinrich · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Richard's Wanderleben: Lustspiel in vier Aufzügen / Nach dem Englischen des John O'Keefe frei bearbeitet von G. Kettel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1832]

  Kettel, Johann Georg · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)

• Die eiserne Maske: Drama in fünf Abtheilungen / Nach dem Französischen des Arnould und Fournier von L. Schneider

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1832]

  Fournier, Narcisse · Schneider, Louis · Hayn, (Adolf Wilhelm ) (DruckerIn)