Suche – Goethe

Faust / Goethe ; Traduction de J. Porchat ; Revue par B. Levy ; Les Compositions de cette edition de Faust ont ete dessinees par M. Liezen Mayer ; Les ornaments du texte encadrements et Culs-De-Lampe ont ete Dessines par M. R. Seitz

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

MDCCCLXXVIII

Porchat, Jacques (ÜbersetzerIn) · Levy, B. (MitwirkendeR) · Liezen-Mayer, Alexander von (IllustratorIn)

Faust: Traduction Littérale. Traduction Française. Notes Indiquant Le Rapport Qui Existe Entre L'Allemand Et l'Anglais / Goethe. Commentaires Par A. Maussenet, Ancien Prof. de langue et de litt. anglaises au Georgia Female College ...

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1879

Maussenet, A. (ÜbersetzerIn) · Prat, Henri (WidmungsempfängerIn)

Faust Et Le Second Faust: Suivis D'Un Choix De Poésies Allemandes / W. Goethe. Traduits Par Gérard De Nerval

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

[1877]

Nerval, Gérard de (ÜbersetzerIn) · Librairie Garnier Frères, (Paris) (Verlag)

Corneille, Shakspeare et Goethe Étude sur l'Influence Anglo-Germanique en France au XIXe Siècle / par William Reymond. Avec une Lettre-Préface de M. Sainte-Beuve de l'Academie Française

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1864

Sainte-Beuve, Charles Augustin · Charisius, August (Verlag) · Corneille, Pierre

Faust / Goethe. Planches de Robert Pougheon. [Introduction et notes par Teodor de Wyzewa]

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

(1913)

Pougheon, Robert Eugène · Wyzewa, Teodor de

Histoire Du Soulèvement Des Pays-Bas Sous Philippe II, Roi D'Espagne / Traduite De L'Allemand, de F. Schiller, Par Le Mis. De Chateaugiron, Membre Du Conseil-Général Du Département De La Seine

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

MDCCCXXVII

Châteaugiron, René Charles Hippolyte Le Prestre (ÜbersetzerIn) · Sautelet, A. (Verlag, Vertrieb) · Goethe, Johann Wolfgang von (WidmungsempfängerIn)

Faust: Tragédie, [p. 1] / De M. Goethe. Trad. En Français Par M. Albert Stapfer. Ornée d'un Portrait de l'Auteur, Et De Dix-Sept Dessins Composés D'Après Les principales Scènes De L'Ouvrage Et Exécutés Sur Pierre Par M. Eugène Delacroix

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1828

Stapfer, Albert (ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Vorworts) · Delacroix, Eugène (IllustratorIn) · Motte, Charles (Verlag)

Monsieur: Une grande nation, qui navait pas toujours été juste envers le mérite étranger ... A ce titre de représentant de la gloire littéraire des Allemands ... Paris le 30 Février [sic] 1828 / le très humble et très obéissant serviteur, Ch.les Motte Lithog : de S.A.[?]le M.gr Le Duc dOrléans

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

30 fevrier 1828

Goethe, Johann Wolfgang von (AdressatIn)

Monsieur: C'est avec taut J'estime Mr Darie m'a parlé de vous et de vos talent Littéraire ... / avec la plus haute Consiederations votre tree humble et tree ... serviteur Leroux

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

31. Mai 1831

Goethe, Johann Wolfgang von (AdressatIn)

Études Françaises Et Étrangères / Par Emile Deschamps

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1829

Goethe, Johann Wolfgang von (VerfasserIn) · Schiller, Friedrich (VerfasserIn) · Levavasseur, Alphonse (Verlag)

Einleitung oder Ideen zu einer Geographie der Pflanzen, nebst einem Naturgemälde der Tropenlaender: mit einer Kupfertafel / [Humboldt, Alexander von ; Bonpland, Aimé ; Goethe, Johann Wolfgang von]

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1807

Bonpland, Aimé (VerfasserIn) · Goethe, Johann Wolfgang von (WidmungsempfängerIn)

Réflexions de Goethe sur les débats scientifiques de mars 1830 dans le sein de l'Academie des Sciences, publiées à Berlin dans les Annales de critique scientifique / [Étienne Geoffroy Saint-Hilaire]

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1831

Goethe, Johann Wolfgang von (ErwähnteR)

L' unité Organique Du Faust De Goethe / par C. Schoebel

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1867

Goethe, Johann Wolfgang von

De Goethio quo tempore Argentorati vixit: thesim Litterarum Facultati Parisiensi / A. Lange

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1878

Goethe, Johann Wolfgang von

La Coupe d'Or: Ballade / d'aprés Goëthe. Paroles et Musique de J. B. Wekerlin

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

[ca. 1880]

Goethe, Johann Wolfgang von

Faust: Scènes du Drame de Gœthe / Traduction Française de Amédée Boutarel. Musique de Robert Schumann ...

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

[1909]

Goethe, Johann Wolfgang von · Boutarel, Amédée

Le Faust / De Goethe seule traduction complète précédée d'un essai sur Gœthe ... et suivie d'une étude sur la mystique du poëme par M. Henri Blaze

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1866

Blaze, Henri

Faust / [Johann Wolfgang von Goethe]. [Moritz Retzsch]

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

[ca. 1840]

Goethe, Johann Wolfgang von · Retzsch, Moritz

Faust / By Goethe. From The German By John Anster, LL.D.

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1867

Anster, John (Übers.) · James Thomas O'Brien, Now Lord Bishop of Ossory (Widmungsempfänger) · Tauchnitz, (Bernhard ) (DruckerIn)

Faust: Vingt-Six Gravures D'Après Les Dessins / De Retzsch. Avec Une Analyse Du Drame De Goëthe. Par Mme Elise Voïart

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1829

Voïart, Elise · Goethe, Johann Wolfgang von

Le Faust De Goethe / Traduction Revue Et Complète, Précédée D'Un Essai Sur Goethe Par M. Henry Blaze. Édition Illustrée par M. Tony Johannot

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1847

Blaze, Henri · Johannot, Tony · Sachsen-Weimar, Großherzogin, Maria / Maria

Faust: eine Tragödie ; die zwei Theile in einem Bande / von Goethe

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

[erschienen 1855]

Retzsch, Moritz

Faust: Vingt-Six Gravures D'Après Les Dessins / De Retsch

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1828

Goethe, Johann Wolfgang von · Audot, (Louis Eustache ) (DruckerIn)

Faust Ou Les Premières Amours D'Un Métaphysicien Romantique: Pièce Du Théatre De Goethe ; Arrangée Pour La Scène Française, En Quatre Actes, En Prose / [Jean Baptiste Rousset]

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1829

Goethe, Johann Wolfgang von

Faust / Par [Johann] Wolfgang Goethe. Traduit de l'Allemand Par Gérard De Nerval [d.i. Gérard Labrunie]. Précédé De La Légende Populaire De Johann Faust, L'un des inventeurs de l'imprimerie. Légende de Fauste Par Widmann, Traduite En Français Au XVIe Siècle Par Palma Cayet. Illustré ... par Ed. Frère

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1851

Nerval, Gérard de (ÜbersetzerIn) · Palma-Cayet, Pierre-Victor (ÜbersetzerIn) · Frère, Pierre-Edouard (KünstlerIn)

Onze eaux-fortes pour illustrer le Faust de Goethe épreuves avec lettre / Ad. Lalauze

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1880

Goethe, Johann Wolfgang von

Reliure pour Faust de Goethe / exécutée par Amand

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

[ca. 1880]

Amand · Goethe, Johann Wolfgang von

Faust: Drame En Trois Actes / Imité de Goethe par Antony Béraud, et *** [i.e. J. T. Merle] Musique de M. Al. Piccini, ballet de M. Caroly, décors de M. Lefèvre : Représenté pour la première fois à Paris, sur le Théâtre de la Porte Saint-Martin, le 29 octobre 1828

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1828

Merle, Jean Toussaint · Goethe, Johann Wolfgang von · Piccinni, Alexandre

Faust: tragédie / Goethe. [Trad. Albert] Stapfer

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1877

Stapfer, Albert

Gœthe et la musique: ses jugements, son influence, les œuvres qu' il a inspirées / par Adolphe Jullien

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

1880

Goethe, Johann Wolfgang von