Suche

24 Treffer

• Shakespeare összes szinmü̋vei Átviszgált vagy új forditásokban kiadja a Kisfaludyttársaság Shakespeare-bizottsága

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1916-

  Kisfaludy Társaság, ( )

• Julius Caesar / Shakspere. Ford. Petöfi Sándor. Bevezeréssek és magyarázó jegyzetekkel ellátta Nevy László

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1909

  Petöfi, Sándor · Nevy, Lászlo

• Coriolanus / Shakspere. Ford. Petöfi Sándor. Magyarázta Szigetvári Iván

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1912

  Petőfi, Sándor · Szigetvári, Iván

• Julius Caesar/ Shakspere. Forditotta Vörösmarty Mihály. Bevezeréssek és magyarázó jegyzetekkel ellátta Nevy László

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1880

  Vörösmarty, Mihály · Nevy, Lászlo

• Lear király: Szomorúját́ek 5 Felvonásban / Irta Shakspere. Angloból forditotta Vörösmarty Mihály

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1895

  Vörösmarty, Mihály

• A Valenczei Kalmár / Shakspere. Forditotta Zsigmond Ács. Bevezette és jegyzetekkel Csiky Gergely

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1901

  Ács, Zsigmond · Csiky, Gergely

• A velenczei kalmár / Shakespeare. Ford., beverzetéssel és jegyzetekel elláta Rado Antal

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1916

  Antal, Rado · Kisfaludy Társaság, ( )

• A hogy tetszik / Shakespeare. Ford., Rákosi Jenö. Beverzetéssel és jegyzetekel elláta Alexander Bernát

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1916

  Jenö, Rákosi · Bernát, Alexander · Kisfaludy Társaság, ( )

• Coriolanus / Shakespeare. Ford. Petöfi Sándor. Beverzetéssel és jegyzetekel elláta Ferenczi Zoltán

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1916

  Sándor, Petöfi · Zoltán, Ferenczi · Kisfaludy Társaság, ( )

• Janós király / Shakspere. Forditotta Janos Arany. Bevezette és jegyzetekkel Csiky Gergely

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Arany, János · Csiky, Gergely

• Macbeth Shakespeare tragédiá / Shakespeare. Forditotta Kárloy Szász. Jegyzetekkel is magyarázatokkal kiadta Jenö Péterfyely

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [um 1910]

  Szász, Kárloy · Péterfy, Jenö

• Sok Zaj semmiert: Vifjaték öt Felvonásban / Irta Shakspere. Angloból forditotta Acs Zsigmond

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1886

  Zsigmond, Acs

• Hamlet, dán királyfi / Shakespeare. Ford. Arany Janos. Beverzetéssel és jegyzetekel ellkáta Alexander Bernát

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1914

  Arany, János · Bernát, Alexander · Kisfaludy Társaság, ( )

• A makranczos hölgy / Shakespeare. Újból ford. Lévay József. Bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Heinrich Gusztáv

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1914

  Lévay, József · Heinrich, Gustav · Kisfaludy Társaság, ( )

• A Windsori víg asszonyok / Shakespeare. Újból ford., Rákosi Jenö. Beverzetéssel és jegyzetekkel ellátta Alexander Bernát

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1914

  Rákosi, Jenő · Bernát, Alexander · Kisfaludy Társaság, ( )

• Romeo és Julia / Shakspere. Ford. Szás Karoly. Bevezette és jegyzetekkel Csiky Gergely

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1903

  Szás, Karoly · Csiky, Gergely

• Shakespeare Élete és müvei / Irta Bodenstedt Frigyes Nemetböl forditotta W. L.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1913

• A Természetfölötti elem Shakespeare szinmüveiben / Irta Albert Berzeviczy

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1910]

• Hamlet: Dán királyfi / Shakspere. Forditotta Janos Arany. Bevezette és jegyzetekkel kisérte Csiky Gergely

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Arany, János · Csiky, Gergely

• A Szent-Iván-éji álom Vigjáték 5 felvonásban / Shakspere. Forditotta János Arany. Bevezette és jegyzetekkel kisérte Gergely Csiky

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1902

  Arany, János · Csiky, Gergely

• Shakespeare / Irta tenBrink, Bernhard. Nemetböl ford. Berkovics Miklos

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1904

  Berkovics, Miklos

• Berlichingeni Gottfried a veskezü / dramatizalt törtenete irta Goethe. Nemetböl ford. Balla Mihaly

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1886

  Balla, Mihaly

• A makranczos Hölgy / Shakespeare. Ford. Lévay József. Bevezette és jegyzetekkel kiserté Csiky Gergely

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1901

  Lévay, József · Csiky, Gergely

• III. Richard király / Shakspere. Ford. Szigligeti Ede. Bevezette és jegyzetekkel kisérte Csiky Gergely

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1900

  Szigligeti, Ede · Csiky, Gergely