Suche

31 Treffer

• Hölderlin übersetzen: Gedanken über einen Dichter auf der Flucht / Luigi Reitani

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2020], © 2020

• Unter dem Feigenbaum: Roman / Goran Vojnović ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2018], © 2018

  Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Lyrischer Wille: Poesie einer multilingualen Gesellschaft / Matthias Vieider, Arno Deja (Hg.)

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2018]

  Vieider, Matthias (HerausgeberIn) · Dejaco, Arno (HerausgeberIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Basilisken, Einhörner & Sirenen: Panoptikum der fantastischen Wesen / Brunamaria Dal Lago Veneri ; aus dem Italienischen von Petra Veneri

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2019], © 2019

  Veneri, Petra (ÜbersetzerIn)

• Via Appia: auf der Suche nach einer verlorenen Straße / Paolo Rumiz ; aus dem Italienischen von Karin Fleischander ; mit Fotos von Riccardo Carnovalini [und weiteren]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2019]

  Fleischanderl, Karin (ÜbersetzerIn) · Carnovalini, Riccardo (FotografIn) · Politano, Antonio (FotografIn)

• Wien: eine Stadt im Spiegel der Literatur / herausgegeben von Bernhard Fetz, Katharina Manojlovic und Kerstin Putz ; Österreichische Nationalbibliothek

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2019], © 2019

  Fetz, Bernhard (HerausgeberIn) · Manojlovic, Katharina (HerausgeberIn) · Putz, Kerstin (HerausgeberIn)

• Die Seele des Flusses: auf dem Po durch ein unbekanntes Italien / Paolo Rumiz ; mit Fotografien von Alessandro Scillitani ; aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2018], © 2018

  Fleischanderl, Karin (ÜbersetzerIn) · Scillitani, Alessandro (FotografIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Sültzrather: Roman / Josef Oberhollenzer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2018], © 2018

  FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Vaters Land: Roman / Goran Vojnović ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2016], © 2016

  Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• TransferBibliothek

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2011-

• Ciros Versteck: Roman / Roberto Andò ; aus dem Italienischen von Verena von Koskull

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2021]

  Koskull, Verena von (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Der Berg: Roman / Ivica Prtenjača ; aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2021], © 2021

  Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Die Krankheit Wunder / Roberta Dapunt ; Versatorium

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020]

  Versatorium - Verein für Gedichte und Übersetzen, ( )

• Zuber oder Was werden wir uns zu erzählen haben : Roman / Josef Oberhollenzer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020]

  FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Erinnerung an den Wald: Roman / Damir Karakaš ; aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2019]

  Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn)

• Der unendliche Faden: Reise zu den Benediktinern, den Erbauern Europas / Paolo Rumiz ; aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020], © 2020

  Fleischanderl, Karin (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Im Auge des Schwarms: von Fischen, dem Meer und dem Leben / Helen Scales ; aus dem Englischen von Christine Ammann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020], © 2020

  Ammann, Christine (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Hölderlin übersetzen: Gedanken über einen Dichter auf der Flucht / Luigi Reitani

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020], © 2020

• Kulturelles Erbe: was uns wichtig ist! / Sabine Benzer (Hg.) ; mit Beiträgen von Aleida Assmann, Konrad Paul Liessmann, Sharon Macdonald, Felipe Polania Rodriguez, Franz Schuh, Bernard Tschofen und Ruth Wodak

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020], © 2020

  Benzer, Sabine (HerausgeberIn, InterviewerIn) · Assmann, Aleida (InterviewteR) · Liessmann, Konrad Paul (InterviewteR)

• Hundechristus: ein Commissario-De-Luca-Krimi / Carlo Lucarelli ; aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020]

  Fleischanderl, Karin (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Grün wie ich dich liebe grün: Erzählungen / Ana Schnabl ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020]

  Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Middle England / Jonathan Coe ; aus dem Englischen von Cathrine Hornung und Dieter Fuchs

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020], © 2020

  Hornung, Cathrine (ÜbersetzerIn) · Fuchs, Dieter (ÜbersetzerIn)

• Nordlicht: Roman / Drago Jančar ; mit einem Nachwort von Claudio Magris, aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2022], ©2022

  Magris, Claudio (VerfasserIn eines Nachworts) · Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Ein schönerer Schluss: Roman / Bekim Sejranović ; aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2022], © 2022

  Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Platz der Befreiung: Roman / Andrej Blatnik ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof ; mit Beiträgen im Anhang von Mitja Velikonja und Jagna Pogačnik

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2023], © 2023

  Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn) · Velikonja, Mitja (VerfasserIn eines Nachworts) · Pogačnik, Jagna (VerfasserIn eines Nachworts)

• Die Wanderbühne: Roman / Zoran Ferić ; aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2023], © 2023

  Olof, Klaus Detlef (ÜbersetzerIn)

• Der Junge aus Ness: Roman / Alasdair Campbell ; aus dem Englischen übersetzt von Lorenz Oehler und mit einem Nachwort von Iain Galbraith

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2018]

  Oehler, Lorenz (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Cold Case Ötzi: Eine Spurensicherung von Alexander Horn, Oliver Peschel und Andreas Putzer / Josef Rohrer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2024

  Horn, Alexander (VerfasserIn) · Peschel, Oliver (VerfasserIn) · Putzer, Andreas (VerfasserIn)

• Konsul in Belgrad / Bora Ćosić ; aus dem Serbischen von Katharina Wolf-Grießhaber

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2016], © 2016

  Wolf-Grießhaber, Katharina (ÜbersetzerIn) · FOLIO VerlagsgesmbH, ( ) (Verlag)

• Nota concrete pot: Briefwechsel 1964-1985 / Ernst Jandl, Ian Hamilton Finlay ; ausgewählt und herausgegeben von Vanessa Hannesschläger ; übersetzt von Barbara Sternthal unter Mitarbeit von Vanessa Hannesschläger ; herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2016?]

  Finlay, Ian Hamilton (VerfasserIn) · Hannesschläger, Vanessa (HerausgeberIn) · Sternthal, Barbara (ÜbersetzerIn)