Suche

115 Treffer

• Heine / Otokar Fischer. Aus dem Tschech. übers. von Pavel Petr

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1958]

  Petr, Pavel

• Leben

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

• Das Werk

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

• Don Juan und Leontius / von Ottokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1905

• Zu Immermanns Merlin / von Ottokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1909

  Immermann, Karl Leberecht

• Spisy: [sv. 1 - 15] / J. W. Goethe. Uspoř. Otokar Fischer. Přel. Otokar Fischer ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1927-

  Fischer, Otokar

• Tak pravil Zarathustra / Friedrich Nietzsche. Přel. Otokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Fischer, Otokar

• Tak pravil Zarathustra: kniha pro všechny a pro nikoho / Friedrich Nietzsche ; z německého originálu přeložil Otokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2018

  Fischer, Otokar (ÜbersetzerIn)

• Briefwechsel Rudolf Pannwitz, Otokar Fischer, Paul Eisner / in Verb. mit dem Deutschen Literaturarchiv (Marbach a.N.) ... hrsg. von Marie-Odile Thirouin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

  Fischer, Otokar · Eisner, Pavel · Thirouin, Marie-Odile

• O překládání básnických děl / Otokar Fischer. [Návrh a Uspořádání Josef Čermák. Ed. Příprava Emanuel Macek]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Čermák, Josef · Macek, Emanuel · Goethe, Johann Wolfgang von

• Faust / Johann Wolfgang Goethe ; přeložil Otokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2019

  Fischer, Otokar (ÜbersetzerIn)

• Báně. Západovýchodni Diván / Johann Wolfgang Goethe. Přel. Otokar Fischer ..

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1955

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. Přel. Otokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1957

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang von Goethe. [Přeložil Otokar Fischer ; ill. Vladimír Tesař]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Fischer, Otokar (Übers.) · Tesař, Vladimír (Ill.)

• Elegie / Johann Wolfgang Goethe. [Z nem. orig. prel. Otokar Fischer. 4 medirytiny Bedrich Housa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1994

  Fischer, Otokar · Housa, Bedrich

• Mimische Studien zu Heinrich v. Kleist / Ottokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1908]

  Kleist, Heinrich von

• Faust / Johann Wolfgang von Goethe. [Přeložil Otokar Fischer ; ilustr. Vladimír Tesař]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Fischer, Otokar (Übers.) · Tesař, Vladimír (Ill.)

• Balady / Johann Wolfgang Goethe ; z němčiny přeložil Otokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2023

  Fischer, Otokar (ÜbersetzerIn)

• Faust: druhý díl tragédie / Johann Wolfgang Goethe ; z německého originálu přeložila Otokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2024

  Fischer, Otokar (ÜbersetzerIn)

• Goethe: (Psáno pro studentstvo československých střednich škol) / Otokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1932]

  Goethe, Johann Wolfgang von

• Heine / Otokar Fischer. Aus dem Tschech. übers. von Pavel Petr

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1923]

  Petr, Pavel

• Leben

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1923

  Petr, Pavel

• "Faust" in Prag / Dr. O. S.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1928

  Fischer, Otokar · Hillar · Hoffmann, Kadislav

• Das Werk

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1924

  Petr, Pavel

• Don Juan und Leontius / von Ottokar Fischer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1905

• Tschechische Premieren: Goethes Urfaust / F. Ld.

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1929

  Goethe, Johann Wolfgang von · Fischer, Otokar · Národní Divadlo, (Prag)

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého orig. přel. Otokar Fischer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

  Fischer, Otokar

• Tak pravil Zarathustra: kniha pro všechny a pro nikoho / Friedrich Nietzsche. [přeložil Otokar Fischer ; ilustrace Oldřich Kulhánek]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

  Fischer, Otokar · Kulhánek, Oldřich

• Prvni dil tragedie

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

  Fischer, Otokar (Übers.)

• Druhý dil tragedie

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

  Fischer, Otokar (Übers.)