Suche

115 Treffer

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého originálu přeložil Otokar Fischer. Il. Oldřich Kulhánek]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2005

  Fischer, Otokar (Übers.) · Kulhánek, Oldřich

• Loupežníci / Friedrich Schiller. [Překlad Otokara Fischera]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2005

  Vischer, Otokar · Fischer, Otokar (Übers)

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého orig. přel. Otokar Fischer. Ilustrace, graf. úprava a sazba Pavel R°ut]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2008

  Fischer, Otokar · R°ut, Pavel (Ill.)

• Mysteria = Die Geheimnisse / Johann Wolfgang Goethe. S komentářem Rudolfa Steinera. [Překl. Otokar Fischer ...]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2011

  Steiner / Steiner, Rudolf / Rudolf (Hrsg.) · Fischer / Fischer, Otokar / Otokar (Übers.)

• Elegie / Johann Wolfgang Goethe. [Překl. Otokar Fischer]

  Goethe Bibliographie

  1998

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého originálu přeložil Otokar Fischer. Il. Oldřich Kulhánek]

  Goethe Bibliographie

  2005

  Fischer, Otokar (Übers.) · Kulhánek, Oldřich

• Celakovskys Uebersetzungen für Goethe

  Goethe Bibliographie

  1932

• Spříznění volbou / Johann Wolfgang Goethe. [Přel. Erik A. Saudek]

  Goethe Bibliographie

  1974

  Fischer, Otokar · Saudek, Erik Adolf

• Balady / J. W. Goethe. [Prěl. Otokar Fischer]

  Goethe Bibliographie

  1958

  Fischer / Fischer, Otokar / Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe, Eugène Delacroix. Přeložil Otokar Fischer. [ Doslov napsal a poznamkami opatřil Louis Fürnberg]

  Goethe Bibliographie

  1954

  Fischer, Otokar · Delacroix, Eugène · Fürnberg, Louis

• Faust / [Johann Wolfgang von Goethe.] Přeložil Otokar Fischer. [Doslov napsal Eduard Goldstücker]

  Goethe Bibliographie

  1965

  Fischer, Otokar · Goldstücker, Eduard

• Faust: 1. díl tragédie / [Johann Wolfgang von Goethe.] Preložil Otokar Fischer

  Goethe Bibliographie

  [1973]

  Fischer, Otokar

• Balady / Johann Wolfgang Goethe. [Z nemeckych orig. prěl. Otokar Fischer. Doslov napsal Karel Krejči.]

  Goethe Bibliographie

  [1976]

  Fischer / Fischer, Otokar / Otokar · Krejči / Krejčí, Karel / Karel

• Elegie / Johann Wolfgang von Goethe. Přel.: Otokar Fischer

  Goethe Bibliographie

  1966

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe ; přeložil Otokar Fischer

  Goethe Bibliographie

  2019

  Fischer, Otokar (ÜbersetzerIn)

• Báně. Západovýchodni Diván / Johann Wolfgang Goethe. Přel. Otokar Fischer ..

  Goethe Bibliographie

  1955

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. Přel. Otokar Fischer

  Goethe Bibliographie

  1957

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang von Goethe. [Přeložil Otokar Fischer ; ill. Vladimír Tesař]

  Goethe Bibliographie

  1982

  Fischer, Otokar (Übers.) · Tesař, Vladimír (Ill.)

• Elegie / Johann Wolfgang Goethe. [Z nem. orig. prel. Otokar Fischer. 4 medirytiny Bedrich Housa]

  Goethe Bibliographie

  1994

  Fischer, Otokar · Housa, Bedrich

• Tak pravil Zarathustra / Friedrich Nietzsche. [Z nĕmećkeho originálu pr̆eloz̆il a komentařem opatřil Otokar Fischer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1995

  Fischer, Otokar (Übers.)

• Elegie / Johann Wolfgang Goethe. [Překl. Otokar Fischer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1998

  Fischer, Otokar

• Tak pravil Zarathustra / Friedrich Nietzsche ; přeložil: Otokar Fischer ; upravila: Alena Bryndová

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2014]

  Fischer, Otokar (ÜbersetzerIn) · Bryndová, Alena (MitwirkendeR)

• Faust / Johann Wolfgang Goethe; [přeložil Otokar Fischer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2014

  Fischer, Otokar

• Faust: [vybrané scény] / Johann Wolfgang Goethe. Vybrané scény k vydáni připravil Miloš Pohorský. [Přeložil Otokar Fischer. Ill. Eugène Delacroix]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Pohorský, Miloš · Fischer, Otokar · Delacroix, Eugène

• Faust: 12

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1928

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého originálu přeložil Otokar Fischer. Il. Oldřich Kulhánek]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2005

  Fischer, Otokar (Übers.) · Kulhánek, Oldřich

• Loupežníci / Friedrich Schiller. [Překlad Otokara Fischera]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2005

  Vischer, Otokar · Fischer, Otokar (Übers)

• Heine / Otokar Fischer. [Aus dem Tschech. übers. von Pavel Petr]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1923]

  Petr, Pavel

• Leben

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1923

  Petr, Pavel

• Das Werk

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1924

  Petr, Pavel