Suche

115 Treffer

• Mysteria = Die Geheimnisse / Johann Wolfgang Goethe. S komentářem Rudolfa Steinera. [Překl. Otokar Fischer ...]

  Goethe Bibliographie

  2011

  Steiner / Steiner, Rudolf / Rudolf (Hrsg.) · Fischer / Fischer, Otokar / Otokar (Übers.)

• Výbor z poezie / uspoř., vstupní prózu životopisné komentaře, ed. poznámky napsal a dobový obrazov'y materiál vybral Eduard Petiška. Překl. verš°u: Kamil Bednář, Otokar Fischer [u. a.]

  Goethe Bibliographie

  1973

  Bednář, Kamil · Petiška, Eduard · Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe; [přeložil Otokar Fischer]

  Goethe Bibliographie

  2014

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého orig. přel. Otokar Fischer]

  Goethe Bibliographie

  2013

  Fischer / Fischer, Otokar / Otokar (Übers.)

• Faust / Johann Wolfgang von Goethe. [Přeložil Otokar Fischer ; ilustr. Vladimír Tesař]

  Goethe Bibliographie

  1982

  Fischer, Otokar (Übers.) · Tesař, Vladimír (Ill.)

• Faust: [vybrané scény] / Johann Wolfgang Goethe. Vybrané scény k vydáni připravil Miloš Pohorský. [Přeložil Otokar Fischer. Ill. Eugène Delacroix]

  Goethe Bibliographie

  1979

  Pohorský, Miloš · Fischer, Otokar · Delacroix, Eugène

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého orig. přel. Otokar Fischer. Ilustrace, graf. úprava a sazba Pavel R°ut]

  Goethe Bibliographie

  2008

  Fischer, Otokar · R°ut, Pavel (Ill.)

• O překládání básnických děl (1929) / ed. pozn.: Josef Čermák

  Goethe Bibliographie

  1982

  Čermák, Josef

• Goethe-Feier bei den Tschechen (1932)

  Goethe Bibliographie

  1971

  Eisner, Paul · Fischer, Otokar

• Prvni dil tragedie

  Goethe Bibliographie

  2013

  Fischer, Otokar (Übers.)

• Druhý dil tragedie

  Goethe Bibliographie

  2013

  Fischer, Otokar (Übers.)

• Faust / Johann Wolfgang von Goethe. [Přeložil Otokar Fischer ; ilustr. Vladimír Tesař]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1982

  Fischer, Otokar (Übers.) · Tesař, Vladimír (Ill.)

• Výbor z poezie / uspoř., vstupní prózu životopisné komentaře, ed. poznámky napsal a dobový obrazov'y materiál vybral Eduard Petiška. Překl. verš°u: Kamil Bednář, Otokar Fischer [u. a.]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1973

  Bednář, Kamil · Petiška, Eduard · Fischer, Otokar

• O překládání básnických děl (1929) / ed. pozn.: Josef Čermák

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1982

  Čermák, Josef

• Goethe-Feier bei den Tschechen (1932)

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1971

  Eisner, Paul · Fischer, Otokar

• Elegie / Johann Wolfgang von Goethe. Přel.: Otokar Fischer

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1966

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe, Eugène Delacroix. Přeložil Otokar Fischer. [ Doslov napsal a poznamkami opatřil Louis Fürnberg]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1954

  Fischer, Otokar · Delacroix, Eugène · Fürnberg, Louis

• Balady / J. W. Goethe. [Prěl. Otokar Fischer]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1958

  Fischer / Fischer, Otokar / Otokar

• Faust / Johann Wolfgang Goethe; [přeložil Otokar Fischer]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2014

  Fischer, Otokar

• Balady / Johann Wolfgang Goethe. [Z nemeckych orig. prěl. Otokar Fischer. Doslov napsal Karel Krejči.]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [1976]

  Fischer / Fischer, Otokar / Otokar · Krejči / Krejčí, Karel / Karel

• Spříznění volbou / Johann Wolfgang Goethe. [Přel. Erik A. Saudek]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1974

  Fischer, Otokar · Saudek, Erik Adolf

• Faust / Johann Wolfgang Goethe. [Z německého orig. přel. Otokar Fischer]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2013

  Fischer / Fischer, Otokar / Otokar (Übers.)

• Prvni dil tragedie

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2013

  Fischer, Otokar (Übers.)

• Druhý dil tragedie

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2013

  Fischer, Otokar (Übers.)

• Elegie / Johann Wolfgang Goethe. [Překl. Otokar Fischer]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1998

  Fischer, Otokar

• Faust: [vybrané scény] / Johann Wolfgang Goethe. Vybrané scény k vydáni připravil Miloš Pohorský. [Přeložil Otokar Fischer. Ill. Eugène Delacroix]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1979

  Pohorský, Miloš · Fischer, Otokar · Delacroix, Eugène

• Celakovskys Uebersetzungen für Goethe

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1932

• Faust / Johann Wolfgang Goethe ; přeložil Otokar Fischer

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2019

  Fischer, Otokar (ÜbersetzerIn)

• Báně. Západovýchodni Diván / Johann Wolfgang Goethe. Přel. Otokar Fischer ..

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1955

  Fischer, Otokar

• Faust / Johann Wolfgang von Goethe. [Přeložil Otokar Fischer ; ill. Vladimír Tesař]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1982

  Fischer, Otokar (Übers.) · Tesař, Vladimír (Ill.)