Suche

248 Treffer

• Urworte Deutsch aus Steputats Reimlexikon gezogen. Das einfallsreiche Rotkäppchen / Franz Fühmann. Collagen von Alfred T. Mörstedt. [Hrsg. von Ingrid Prignitz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Mörstedt, Alfred T. · Prignitz, Ingrid

• Csongor und Tünde: (Ausschnitte) / Mihály Vörösmarty. Dt. von Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

  Fühmann, Franz

• Gedanken in der Bibliothek / Mihály Vörösmarty. Nachdichtung von Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

  Fühmann, Franz

• Vorwort / Mihály Vörösmarty. Nachdichtung von Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

  Fühmann, Franz

• Der alte Zigeuner / Mihály Vörösmarty. Nachdichtung von Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

  Fühmann, Franz

• Klein Zaches genannt Zinnober: ein Märchen / E. T. A. Hoffmann ; mit Illustrationen von Ernst Kößlinger und einem Essay von Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1990]

  Kößlinger, Ernst (IllustratorIn) · Fühmann, Franz (VerfasserIn von ergänzendem Text)

• Flucht in die Enttäuschung: aus den Lebenserinnerungen des Deutschamerikaners Carl Schurz / [Bearb., mit einem Vor- und Nachw. von Franz Fühmann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1952

  Fühmann, Franz

• Gedichte / Attila József ; herausgegeben von Stephan Hermlin ; deutsch von Günther Deicke, Franz Fühmann, Peter Hacks, Stephan Hermlin, Heinz Kahlau, Max Zimmering

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960

  Hermlin, Stephan (HerausgeberIn) · Deicke, Günther (ÜbersetzerIn) · Fühmann, Franz (ÜbersetzerIn)

• Von dem Machandelboom: nach Philipp Otto Runge und den Gebrüdern Grimm / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2007

• Jugendliches Trio: Gedichte junger Menschen / [Alois Timmesfeld ; Edith Tohde ; Franz Fühmann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1942

  Timmesfeld, Alois · Tohde, Edith · Fühmann, Franz

• Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Rede in der Akademie der Künste der DDR / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2006

• Ernst Barlach: Das schlimme Jahr. Grafik. Zeichn. Plastik. Dokumente / Mit e. Text von Franz Fühmann. [Zusammenstellung des Bilderteils sowie Anm.: Friedrich Schult. Fotos: Gisela Pätsch]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Barlach, Ernst · Fühmann, Franz · Schult, Friedrich

• Die Glastraene: tschechische Gedichte des 20. Jahrhunderts / [Hrsg. von Ludvík Kundera und Franz Fühmann. Dt. Nachdichtungen von O.F. Babler, Johannes Bobrowski ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Kundera, Ludvík (Hrsg.) · Fühmann, Franz (Hrsg.) · Babler, Otto František (Übers.)

• Aber die Schöpfung soll dauern: Gedichte / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1957

• Böhmen am Meer: Erzählung / Franz Fühmann. [Originalradierungen, handsigniert, von Armin Münch]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Münch, Armin

• Die Fahrt nach Stalingrad: Eine Dichtung : Geschrieben nach der Reise einer Delegation deutscher Schriftsteller im Mai 1953, die uns auch nach der Heldenstadt Stalingrad führte / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Aufbau-Verlag, ( ) (Verlag)

• Galina Ulanowa / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Ulanova, Galina Sergeevna (im Titel genannte Person) · Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, ( ) (Verlag)

• Das Judenauto: vierzehn Tage aus zwei Jahrzehnten / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

• Kameraden: Novelle / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1955

• Reineke Fuchs / neu erzählt von Franz Fühmann ; Illustrationen von Werner Klemke ; erzählt nach dem Niederdeutschen und nach Simrock

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1964]

  Klemke, Werner (IllustratorIn)

• Die Richtung der Märchen: Gedichte / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

• Das Tierschiff: die schönsten Tiermärchen aus aller Welt für Kinder gesammelt / von Franz Fühmann. Illustrationen von Eva Johanna Rubin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Rubin, Eva Johanna (IllustratorIn) · Kinderbuchverlag, (Berlin, Ost) (Verlag)

• Vom Moritz, der kein Schmutzkind mehr sein wollte: ein Märchen / von Franz Fühmann mit Bildern von Inge Friebel

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1974]

  Friebel, Ingeborg

• Nibelungok / Franz Fühmann. Ford.: Hajnal Gábor

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1975

  Hajnal, Gábor

• Barlach in Güstrow / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Barlach, Ernst (KünstlerIn)

• Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus / Franz Fühmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1980

• Prometheus: die Zeugung / Franz Fühmann. Hrsg. von Sigurd Schmidt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1996

  Schmidt, Sigurd-H.

• Schwarz eine Wolke: Gedichte, Publizistik, Briefe / Christo Botew. [Aus dem Bulgar. hrsg. von Wolfgang Köppe. Nachdichtung: Franz Fühmann]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1976

  Köppe, Wolfgang · Fühmann, Franz

• Konstantin Biebl / [Ausw. dieses Heftes: Franz Fühmann und Ludvík Kundera. Übertr. von Johannes Bobrowski ... Umschlag und Innenblätter: Ladislav Novák]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1977

  Fühmann, Franz · Kundera, Ludvík · Novák, Ladislav

• Offenen Haars fliegt der Frühling: Tagebücher, Gedichte, Fotos, Dokumente / Miklós Radnóti. Aus dem Ungar. von Hans Skirecki - Tagebücher und Franz Fühmann - Gedichte. Hrsg. von Siegfried Heinrichs

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1993

  Skirecki, Hans · Fühmann, Franz · Heinrichs, Siegfried