Suche

42 Treffer

• William Shakespeare's dramatische Werke / uebers. von Friedrich Bodenstedt, Ferdinand Freiligrath ... Nach der Textrev. und unter Mitw. von Nicolaus Delius. Mit Einl. und Anm. hrsg. von Friedrich Bodenstedt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1867 - 1878

  Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.; Übers.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.) · Gildemeister, Otto (Übers.)

• Othello, der Mohr von Venedig / von William Shakespeare. Uebersetzt von Friedrich Bodenstedt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1867

  Bodenstedt, Friedrich (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Romeo und Julia

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Bodenstedt, Friedrich (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Ein Sommernachtstraum

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1869

  Bodenstedt, Friedrich (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Titus Andronicus

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1869

  Delius, Nikolaus (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Der Sturm

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1870

  Bodenstedt, Friedrich (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Troilus und Cressida / übers. von Georg Herwegh

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1871

  Herwegh, Georg · Bodenstedt, Friedrich · Freiligrath, Ferdinand

• Macbeth

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1867

  Bodenstedt, Friedrich (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Heinrich der Fünfte

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Johann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1867

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Antonius und Kleopatra

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1867

  Heyse, Paul (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Die lustigen Weiber von Windsor

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1867

  Kurz, Hermann (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Viel Lärmen um Nichts

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1867

  Wilbrandt, Adolf von (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Richard der Zweite

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1867

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Heinrich der Vierte, Teil 1

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Heinrich der Vierte, Teil 2

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Coriolanus / von William Shakespeare. Übers. von Adolf Wilbrandt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Wilbrandt, Adolf von (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Ende gut, alles gut / übers. von Georg Herwegh

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1871

  Herwegh, Georg · Bodenstedt, Friedrich · Freiligrath, Ferdinand

• Cymbelin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1871

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Wie es euch gefällt / uebers. von Georg Herwegh

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1871

  Herwegh, Georg · Bodenstedt, Friedrich · Freiligrath, Ferdinand

• William Shakespeare: ein Rückblick auf sein Leben und Schaffen / Friedrich Bodenstedt

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1871

  Freiligrath, Ferdinand (Übers.) · Delius, Nikolaus (Mitarb.)

• Timon von Athen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Heyse, Paul (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Der Kaufmann von Venedig

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Bodenstedt, Friedrich (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Heinrich der Sechste, Teil 1

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Heinrich der Sechste, Teil 2

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Heinrich der Sechste, Teil 3

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1868

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Richard der Dritte

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1869

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• König Lear / uebers. von Georg Herwegh

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1869

  Herwegh, Georg · Bodenstedt, Friedrich · Freiligrath, Ferdinand

• König Heinrich der Achte

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1869

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)

• Was ihr wollt oder heiliger Dreikönigsabend

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1869

  Gildemeister, Otto (Übers.) · Bodenstedt, Friedrich (Hrsg.) · Freiligrath, Ferdinand (Übers.)