Suche

146 Treffer

• Tausend Jahre Stephanskrone / Kálmán Benda; Erik Fügedi. Aus dem Ungar. übertr. von Aline Zimmermann-Teutsch

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Fügedi, Erik · Zimmermann-Teutsch, Aline (Übers.)

• Ungarische Schwarzkeramik / József Szabadfalvi. [Dt. von Eva Heckenast]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Heckenast, Eva

• Rund um Städte in Westungarn / Endre Gimes. [Ins Dt. übertr. von Edith Rédei u. Valér Nagy. Ill.: Attila Emödy]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Rédei, Edith

• Laßt uns leben in unserer Zeit: Gedichte, Bilder und Schriften zur Kunst / Lajos Kassák. Ausw. und Nachw. von József Vadas. [Übers. von: Pál Acél ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Vadas, József · Acél, Pál

• Geschichte der ungarischen Literatur / von Tibor Klaniczay; József Szauder; Miklós Szabolcsi. [Hrsg. von Mikloś Szabolcsi. Dt. Red. von Irene Kolbe]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Szauder, József · Szabolcsi, Miklós · Kolbe, Irene

• Die ungarische Volksmusik / Zoltán Kodály. [Übertr. von Bence Szabolcsi]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1956

  Szabolcsi, Bence (Übers.)

• Bausteine zu einer Geschichte der Melodie / Bence Szabolcsi. [Notenbeil.: Eva Ujváry]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  © 1959

  Ujváry, Eva

• Gotische Tafelmalerei in Ungarn / Dénes Radocsay. [Aus dem Ungar. übertr. von Gyula Háy]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Háy, Gyula (ÜbersetzerIn)

• Weg und Werk: Schriften und Briefe / Béla Bartók. Zsgest. von Bence Szabolcsi. [Beiträge von Zoltán Kodály [u.a.]. Ausw. der Briefe u. der Photogr. János Demeny]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1957

  Szabolcsi, Bence · Kodály, Zoltán · Demeny, János

• Die Malerei des 19. Jahrhunderts in Ungarn / Júlia Szabó. [Aus dem Ungar. von Irene Rübberdt]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Rübberdt, Irene

• Budapest: ein grosser Reiseführer / István Wellner. Aus d. Ungar. von Margot Szepessy

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Szepessy, Margot

• Abendlicher Strahlenkranz: Gedichte Árpád Tóth. [Hrsg. von Gábor Hajnal und Paul Kárpáti. Nachw. von Paul Kárpáti. Interlinearübers. aus dem Ungarischen von Paul Kárpáti. Nachdichtungen von Annemarie Bostroem ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Hajnal, Gábor (Hrsg.) · Bostroem, Annemarie (Übers.) · Kárpáti, Paul (Vorr.)

• Friends and relatives: Finnish-Hungarian cultural relations / Finnish editorial board: Jaakko Numminen [und andere]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Numminen, Jaakko M. (HerausgeberIn)

• Wenn Liszt ein Tagebuch geführt hätte / Tamás Nádor. [Dt. von Irene Rübberdt]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Rübberdt, Irene

• Franz Liszt / Klára Hamburger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

• Vom jenseitigen Ufer: Lebensroman über Aurél Stromfeld / Péter Földes ; ins Deutsche übertragen von Tilda und Paul Alpári

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Alpári, Tilda (ÜbersetzerIn) · Alpári, Paul (ÜbersetzerIn)

• Die Abenteuer des András Jelky in drei Erdteilen / Lajos Hevesi. Neu bearb. von János Czibor auf Grund der 3. Ausg. vom Jahre 1879. [Übers. v. József Takách. Zeichn. von Lajos Kondor]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Czibor, János · Takách, József

• Der Türkenbezwinger: historischer Roman / József Darvas. [Aus dem Ungar. übertr. von Mirza Schüching. Ill. von Herbert Enyvváry]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Schüching, Mirza · Enyvváry, Herbert

• Melde gehorsamst: Roman / László Bóka ; aus dem Ungarischen übertragen von Géza Engl ; Illustrationen: Lȧszló Réber

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Engl, Géza (ÜbersetzerIn) · Réber, László (IllustratorIn)

• A Szépművészeti Múzeum / Szerk. és a bev. írta: Czobor Àgnes

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Czobor Ágnes · Szépművészeti Múzeum, ( )

• Pannonien: Städte und Landschaften in Südwestungarn / Farbfotos von Endre Rácz. Einl. von Tibor Tüskés. [Dt. von Michael Müller ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Rácz, Endre · Tüskés, Tibor · Müller, Michael

• Illustrierte Geschichte Ungarns / Lázár István

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1992

• Musikführer durch Ungarn / [István Balázs]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1991

• Vasarely / Gustav Diehl. Aus dem Franz. von Sabine Ibach

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Diehl, Gaston · Ibach, Sabine · Vasarely, Victor

• Die ungarische Malerei des 20. Jahrhunderts / Zsuzsa D. Fehér; Gábor Ö. Pogány. [Aus dem Ungar. übertr. von Irene Kolbe. Fotos von József Horvai ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1971

  Pogány, Gábor Ödön · Kolbe, Irene · Horvai, József

• Bildwerke im hundertjährigen Budapest: 1872 - 1972 / [Einl.: Lajos Németh]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1972

  Lajos, Németh

• István Szönyi / by Végvári Lajos. [Transl. by Gulyás Gyula]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Szőnyi, Istvan (Ill.) · Gulyás, Gyula

• Wenn Mozart ein Tagebuch geführt hätte ... / [Verf. unter Verwendung von Originaltexten u. Dokumenten]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1955

• Große ungarische Maler des XIX. Jahrhunderts / [Text von Károly Lyka]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1954

  Lyka, Karl von

• Reineke, a roka / Goethe. Bernath Istvan ford. [Az utoszot es a jegyzeteket Bernath Istvan irta.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Bernáth, István (Übers.)