Suche

61 Treffer

• Frankensteins nächtliche Begegnung mit seinem Geschöpf / Mary Shelley ; Uwe Behmer ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2018

  Bremer, Uwe (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Ruine Rheinfels / Victor Hugo ; Bernd Streiter, übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2017

  Streiter, Bernd (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (ÜbersetzerIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Zu Gast im Labyrinth: neue Gedichte / Günter Kunert ; herausgegeben von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2019

  Benda, Wolfram (HerausgeberIn)

• Sämtliche Werke, ausgewählte Briefe und nachgelassene Schriften / Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury. Hrsg., übers. und kommentiert von Gerd Hemmerich; Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2001

  Benda, Wolfram · Hemmerich, Gerd

• Felsen und Ruinen / Victor Hugo ; Hubert Sommerauer ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2017

  Sommerauer, Hubert (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (ÜbersetzerIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Die Abentheuer der Sylvester-Nacht / E.T.A. Hoffmann ; Radierungen von Klaus Ensikat

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2019

  Ensikat, Klaus (IllustratorIn) · Miller, Norbert (VerfasserIn eines Nachworts) · Spieß, Götz (DruckerIn)

• Der Seele Zaubersprüche im Jenseits / aus dem Ägyptischen Totenbuch ; Bernhard Streiter ; übertragen von Wolfram Bend

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2020

  Streiter, Bernd (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Denkwürdiges Gespräch zwischen Tartarin-Quijote und Tartarin-Sancho / Alphonse Daudet ; Kay Voigtmann ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2020

  Voigtmann, Kay (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Morgenröte / Arthur Rimbaud ; Susanne Theumer ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2021

  Theumer, Susanne (BuchgestalterIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Fortunas Spielball / Laurence Sterne, Stephan Klenner-Otto ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2021

  Klenner-Otto, Stephan (IllustratorIn, BuchgestalterIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (HerausgeberIn)

• Salambo, Tochter des Hamilkar / Gustave Flaubert ; Harry Jürgens ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2021

  Jürgens, Harry (BuchgestalterIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Träume, Gedankenspiele und Begebenheiten: in einer Reihe von Briefen aus verschiedenen Gegenden Europas / William Beckford ; übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Wolfram Benda ; mit Bildbeigaben und einem Nachwort von Norbert Miller ; die Herausgabe lag in den Händen von Christian Döring

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  Oktober 2022, © 2022

  Benda, Wolfram (ÜbersetzerIn, VerfasserIn von ergänzendem Text) · Miller, Norbert (MitwirkendeR, VerfasserIn eines Nachworts) · Döring, Christian (HerausgeberIn)

• Rossini & Lord Byron / Stendhal ; Jan Peter Tripp, übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2023

  Tripp, Jan Peter (KünstlerIn) · Benda, Wolfram (ÜbersetzerIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Der Seele Wiedererwachen / Maurice de Guérin ; Rolf Münzner ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2023

  Münzner, Rolf (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (MitwirkendeR)

• Die Nachtigall: drei Märchen / H.C.Andersen ; Radierungen von Harry Jürgens

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2023

  Benda, Wolfram · Haberland, Detlef (VerfasserIn eines Nachworts) · Jürgens, Harry (KünstlerIn, BuchgestalterIn)

• A S S U R / Gustave Flaubert ; Jan Peter Tripp ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2022

  Tripp, Jan Peter (BuchgestalterIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Das Leben ein Traum / Michel de Montaigne ; Hubert Sommerauer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2022

  Montaigne, Michel Eyquem de (VerfasserIn) · Benda, Wolfram (Sonstige Person, Familie und Körperschaft) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Chartae Socraticae: design of a Socratick history

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2008

  Benda, Wolfram

• Letters 101-191 (2 April 1700 - 22 August 1701)

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2019], © 2019

  Jackson-Holzberg, Christine (HerausgeberIn) · Müller, Patrick (HerausgeberIn) · Uehlein, Friedrich A. (HerausgeberIn)

• Letters 192-278 (23 August 1701 - 5 August 1703)

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2020], © 2020

  Jackson-Holzberg, Christine (HerausgeberIn) · Müller, Patrick (HerausgeberIn) · Uehlein, Friedrich A. (HerausgeberIn)

• Zauberspiegel: Jean Paul und Stephan Klenner-Otto sowie ein Exkurs über Jean Paul und die Buchkunst / Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

• Askêmata

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2011

  Benda, Wolfram

• Uwe Warnke: Texte / NHT ; Wolfram Benda, Oskar Bernhard, Johannes Häfner, Peter Zitzmann

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2012

  Warnke, Uwe (VerfasserIn) · Benda, Wolfram (MitwirkendeR) · Bernhard, Oskar (MitwirkendeR)

• Die Qualen des Opiums / Charles Baudelaire ; Jens Rusch ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2013

  Rusch, Jens (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• An den Bruder / John Keats. [Übertr. von Wolfram Benda. Ill. von Esteban Fekete]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2002

  Fekete, Esteban · Benda, Wolfram · Bear Press, (Bayreuth)

• Die Sphinx / Edgar Allan Poe. [Übertr. von Wolfram Benda ; Ill. von Hubert Sommerauer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2006

  Benda, Wolfram · Sommerauer, Hubert · Bear Press, (Bayreuth)

• Kosmische Fieberträume / H.P. Lovecraft ; Uwe Bremer ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2016

  Bremer, Uwe (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Von Träumen / Thomas Browne ; Eberhard Schlotter ; übertragen von Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2003

  Schlotter, Eberhard (IllustratorIn) · Benda, Wolfram (HerausgeberIn) · Bear Press, (Bayreuth) (Verlag)

• Letters 1-100 (December 1683 - February 1700)

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2018], © 2018

  Jackson-Holzberg, Christine (HerausgeberIn) · Müller, Patrick (HerausgeberIn) · Uehlein, Friedrich A. (HerausgeberIn)

• Jean Paul im Spiegel seiner bildkünstlerischen Deutung / Wolfram Benda

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2025