Suche

29 Treffer

• Das Neue Leben: ital. u. dt. / Dante Alighieri. [Übertr. von Karl Förster und Witte-Kannegießer. Nachw. von Werner Bahner]

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1965

  Förster, Karl · Bahner, Werner

• Leben und Taten des weisen Junkers Don Quixote von La Mancha / Alonso Fernández de Avellaneda. [Übertr. von Friedrich Justin Bertuch]. Mit Kupferstichen von Daniel Chodowiecki

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Bertuch, Friedrich Justin (Übers.) · Chodowiecki, Daniel (Ill.) · Bahner, Werner

• Das Leben des Lazarillo von Tormes: von seinem Glück und Unglück / [Diego Hurtado de Mendoza]. Mit Zeichn. von Rudi Gruner u. e. Nachw. von Werner Bahner. [Aus d. Span. übertr. von Georg Spranger]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Hurtado de Mendoza, Diego · Spranger, Georg · Gruner, Rudi (Ill.)

• Die göttliche Komödie / Dante Alighieri. [Aus dem Ital. übertr. von Karl Witte ... Hrsg. von Werner Bahner. Mit den Zeichn. von Sandro Botticelli]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Witte, Karl · Bahner, Werner · Botticelli, Sandro

• Das Neue Leben: ital. u. dt. / Dante Alighieri. [Übertr. von Karl Förster und Witte-Kannegießer. Nachw. von Werner Bahner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Förster, Karl · Bahner, Werner

• Der Fürst / Niccolo Machiavelli. [hrsg. v. Werner Bahner, übers. v. Friedrich Blaschke]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Blaschke, Friedrich (Übers.) · Bahner, Werner (Hrsg.)

• Der Richter von Zalamea: Schauspiel in drei Aufzügen / von Calderón de La Barca. Mi einem Nachw. von Werner Bahner [Übers. von J. D. Gries]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [19]54

  Gries, Johann Diederich (Übers.) · Bahner, Werner

• Meisternovellen / Pedro Antonio de Alarcón. Hrsg. und übertr. von Georg Spranger. Mit Ill. von Hanns Georgi. Nachw. von Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Spranger, Georg · Bahner, Werner

• Die Göttliche Komödie / Dante Alighieri. [Aus dem Ital. übertr. von Karl Witte, durchges. von Berthold Wiese. Hrsg. von Werner Bahner. Mit den Zeichnungen von Sandro Botticelli]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Witte, Karl · Bahner, Werner · Botticelli, Sandro

• Die göttliche Komödie / Dante Alighieri. [Aus dem Ital. übertr. von Karl Witte ... Hrsg. von Werner Bahner. Mit den Zeichn. von Sandro Botticelli]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Witte, Karl · Bahner, Werner · Botticelli, Sandro

• Der Fürst / Niccolò Machiavelli. Aus dem Ital. von Friedrich Blaschke. Hrsg. von Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Blaschke, Friedrich · Bahner, Werner

• Das Leben des Lazarillo vom Tormes: von seinem Glück und Unglück / [mutmaßl. Verf.: Diego Hurtado de Mendoza]. Mit Zeichn. von Rudi Gruner und einem Nachw. von. Werner Bahner. [Aus dem Span. übertr. von Georg Spranger]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Hurtado de Mendoza, Diego (mutmaßl. Verf.) · Spranger, Georg · Gruner, Rudi

• Die kluge Rache: Novellen für Marcia Leonarda / Lope de Vega. Mit einem Nachw. von Werner Bahner. [Aus dem Span. übertr. von Egon Hartmann. Nachdichtungen von Erhard Mehnert]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Bahner, Werner

• Aufklärung als europäisches Phänomen: Überblick und Einzeldarstellungen / Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

• Leben und Taten des weisen Junkers Don Quixote von la Mancha / Alonso Fernández de Avellaneda. Mit Kupferstichen von Daniel Chodowiecki. [Übertr. von Friedrich Justin Bertuch. Nachw. von Werner Bahner.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Bertuch, Friedrich Justin · Bahner, Werner · Chodowiecki, Daniel

• Meisternovellen / Pedro Antonio de Alarcón. Hrsg. und übertr. von Georg Spranger. Mit Ill. von Hanns Georgi. Nachw. von Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Spranger, Georg · Bahner, Werner · Georgi, Hanns

• Göttliche Komödie / Dante. Übers. von Karl Witte. Durchges. und hrsg. von Berthold Wiese. Mit e. Nachw. von Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1954]

  Witte, Karl · Wiese, Berthold · Bahner, Werner

• Deutsch-französisches Wörterbuch / hrsg. von Werner Bahner und Helga Hasselbach. [Das dt. Wortgut erarb. Wolfgang Ebert]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Bahner, Werner · Hasselbach, Helga · Ebert, Wolfgang

• Emmeline: Novellen / Alfred de Musset. Übertr. von Curt Noch. Nachw. von Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1959]

  Noch, Curt · Bahner, Werner

• Die drei genarrten Ehemänner: spanische Novellen aus dem goldenen Zeitalter / [hrsg. von Werner Bahner. Übertr. von Egon Hartmann. Ill. und Buchschmuck: von Nuria Quevedo]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Bahner, Werner · Hartmann, Egon · Quevedo, Nuria

• Deutsch-französisches Wörterbuch / hrsg. von Werner Bahner und Helga Hasselbach. [Das dt. Wortgut erarb. Wolfgang Ebert]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Bahner, Werner · Hasselbach, Helga · Ebert, Wolfgang

• Die drei genarrten Ehemänner ; spanische Novellen aus dem goldenen Zeitalter / [hrsg. von Werner Bahner; Übertr. von Egon Hartmann. Ill. von Nuria Quevedo]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Bahner, Werner · Hartmann, Egon · Quevedo, Nuria

• Der Richter von Zalamea: Schauspiel in drei Aufzügen / Calderon de La Barca. [Übers. von J. D. Gries]. Mit einem Nachw. von Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1954]

  Gries, Johann Diederich · Bahner, Werner

• Sämtliche Novellen und Erzählungen / Alfred de Musset. [Aus dem Franz. von Alice und Hans Seiffert. Mit e. Nachw. von Werner Bahner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Seiffert, Alice (Übers.) · Seiffert, Hans (Übers.) · Bahner, Werner

• Französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch / 1. Teil hrsg. von René Olivier, 2. Teil hrsg. von Werner Bahner und Helga Hasselbach

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Olivier, René · Bahner, Werner · Hasselbach, Helga

• Die göttliche Komödie / Dante Alighieri. [Aus dem Ital. Übertr. von Karl Witte. Durchges. von Berthold Wiese. Hrsg. von Werner Bahner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1970

  Witte, Karl · Wiese, Berthold · Bahner, Werner

• Das Leben des Lazarillo vom Tormes: seine Freuden und Leiden ; der erste Schelmenroman / mit e. Nachw. von Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [ca. 1957]

  Bahner, Werner

• Aufklärung als europäisches Phänomen: Überblick und Einzeldarstellungen / Werner Bahner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

• Die Göttliche Komödie / Dante Alighieri. [Aus dem Ital. übertr. von Karl Witte, durchges. von Berthold Wiese. Hrsg. von Werner Bahner. Mit den Zeichnungen von Sandro Botticelli]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Witte, Karl · Bahner, Werner · Botticelli, Sandro